Übersetzung für "Pharmaceutical representative" in Deutsch
The
Unit
intends
to
contribute
to
the
Agency’s
objective
of
improving
transparency,
both
for
the
general
public
and
for
patient,
consumer,
health
care
professionals,
learned
societies
and
pharmaceutical
representative
groups.
Das
Referat
bemüht
sich,
die
Bestrebungen
der
Agentur
um
mehr
Transparenz
zum
einen
für
die
Öffentlichkeit
als
Ganzes
und
zum
anderen
für
Patienten,
Verbraucher,
Angehörige
der
Heilberufe,
wissenschaftliche
Gesellschaften
und
Vertretergruppen
der
pharmazeutischen
Industrie
zu
unterstützen.
EMEA v3
The
Unit
intends
to
contribute
to
the
Agency’s
objective
of
improving
transparency,both
for
the
general
public
and
for
patient,
consumer,
health
care
professionals,
learnedsocieties
and
pharmaceutical
representative
groups.
Das
Referat
bemüht
sich,
die
Bestrebungen
der
Agentur
um
mehr
Transparenz
zumeinen
für
die
Öffentlichkeit
als
Ganzes
und
zum
anderen
für
Patienten,
Verbraucher,Angehörige
der
Heilberufe,
wissenschaftliche
Gesellschaften
und
Vertretergruppen
derpharmazeutischen
Industrie
zu
unterstützen.
EUbookshop v2
The
Company
provides
overall
pharmaceutical
and
medical
representative
services
for
different
foreign
pharmaceutical
and
medical
companies,
including
complete
regulatory
and
reimbursement
procedures,
with
a
professional,
highly
trained
and
experienced
staff.
Das
Unternehmen
bietet
umfassende
pharmazeutische
und
medizinische
Vertretungsdienste
für
verschiedene
ausländische
pharmazeutische
und
medizinische
Unternehmen
an,
einschließlich
vollständiger
Regulierungs-
und
Erstattungsverfahren
mit
einem
professionellen,
hochqualifizierten
und
erfahrenen
Personal.
ParaCrawl v7.1
Pavlo
highlighted
specifics
of
the
Ukrainian
pharmaceutical
representative
offices
which,
in
their
majority,
are
non-profit
structural
subdivisions
of
non-residents
and
are
not
aimed
at
exercise
of
commercial
activity
but
are
registered,
nevertheless,
with
the
tax
authorities
and
submit
their
reporting
according
to
the
rules
provided
for
permanent
establishments.
Einzeln
erzählte
Pavlo
über
die
Besonderheiten
der
ukrainischen
pharmazeutischen
Repräsentanzen,
welche
überwiegend
nichtkommerzielle
Struktureinheiten
der
Nichtresidenten
sind
und
keine
kommerzielle
Tätigkeit
in
der
Ukraine
ausüben,
gleichzeitig
aber
bei
den
Steuerbehörden
registriert
werden
und
ihre
Rechnungslegung
nach
den
für
die
ständigen
Repräsentanzen
vorgesehenen
Regeln
einreichen.
ParaCrawl v7.1
Chemicals
and
pharmaceuticals
represent
an
important
growth
sector
for
India.
Chemische
und
pharmazeutische
Erzeugnisse
sind
für
Indien
ein
wichtiger
Wachstumsmarkt.
TildeMODEL v2018
Due
to
their
unexpected
pharmaceutical
activity,
they
represent
an
enrichment
of
the
art.
Aufgrund
ihrer
unerwarteten
pharmazeutischen
Wirkung
stellen
sie
eine
Bereicherung
der
Technik
dar.
EuroPat v2
Pharmaceutical
granules
represent
an
is
important
intermediate
therefor.
Pharmazeutische
Granulate
stellen
hierbei
ein
wichtiges
Zwischenprodukt
dar.
EuroPat v2
Pharmaceutical
granules
represent
an
important
intermediate
therefor.
Pharmazeutische
Granulate
stellen
hierbei
ein
wichtiges
Zwischenprodukt
dar.
EuroPat v2
These
pharmaceutical
companies
alone
represent
52
per
cent
of
the
pharmaceut
icals
industry
in
Tunisia.
Diese
Pharmaunternehmen
stellen
für
sich
alleine
52
Prozent
der
Arz
neimittel
in
dustrie
in
Tunesien
dar.
ParaCrawl v7.1
Lastly,
the
proposal
sets
an
example
to
those
countries
for
which
pharmaceuticals
represent
a
necessary
item
of
expenditure
if
they
are
to
guarantee
a
future
for
the
younger
generations,
and
a
call
to
take
a
stance
in
favour
of
the
adoption
of
development
and
wealth
creation
policies.
Schließlich
dient
dieser
Vorschlag
den
Ländern
als
Beispiel,
für
die
pharmazeutische
Erzeugnisse
einen
notwendigen
Ausgabeposten
darstellen,
wenn
sie
den
jungen
Generationen
eine
Zukunft
bieten
wollen,
und
er
dient
als
Aufforderung,
sich
zur
Annahme
von
Strategien
für
Entwicklung
und
Wohlstand
zu
bekennen.
Europarl v8
The
Innovative
Medicines
Initiative
(IMI)
is
a
public-private
partnership
between
the
European
Commission
and
the
pharmaceutical
industry
represented
by
the
European
Federation
of
Pharmaceutical
Industries
and
Associations
(EFPIA).
Die
Initiative
Innovative
Arzneimittel
(IMI)
ist
eine
öffentlich-private
Partnerschaft
zwischen
der
Europäischen
Kommission
und
der
pharmazeutischen
Industrie,
die
durch
den
Europäischen
Pharma-Verband
(EFPIA)
vertreten
wird.
ELRC_3382 v1
In
total
manufacturing,
the
pharmaceutical
industry
represents
1.6%
of
employment
and
2.81%
of
production.
Auf
die
pharmazeutische
Industrie
entfallen
1,6
%
der
Beschäftigung
und
2,81
%
der
Produktion
des
gesamten
Verarbeitenden
Gewerbes.
TildeMODEL v2018
IMI
is
a
partnership
between
the
EU
and
the
European
pharmaceutical
industry,
represented
by
the
European
Federation
of
Pharmaceutical
Industries
and
Associations
(EFPIA),
to
speed
up
the
development
of
medicines.
Mit
der
Initiative
„Innovative
Arzneimittel“
(IMI),
einer
Partnerschaft
zwischen
der
EU
und
der
europäischen
Arzneimittelindustrie,
die
durch
den
Europäischen
Pharma-Verband
(EFPIA)
vertreten
wird,
soll
die
Entwicklung
von
Arzneimitteln
beschleunigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
heterogeneous
composition
of
the
Round
Tables
with
government
representatives,
pharmaceutical
enterprises,
and
other
stakeholders
presents
a
wide
variety
of
views
and
national
approaches.
Durch
die
heterogene
Zusammensetzung
der
Diskussionsforen
mit
Regierungsvertretern,
Pharmaunternehmen
und
anderen
Interessenträgern
ergibt
sich
ein
breites
Spektrum
an
Standpunkten
und
einzelstaatlichen
Ansätzen.
TildeMODEL v2018
Pharmaceuticals
represent
4
%
of
industrial
production
and
1.7
%
of
industrial
employment,
both
declining
the
last
three
years.
Pharmazeutika
machen
4
%
der
Industrieproduktion
und
1,7
%
der
gewerblichen
Arbeitsplätze
aus,
doch
seit
drei
Jahren
hat
hier
ein
rückläufiger
Trend
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
However,
on
the
issue
of
financing
of
pharmaceuticals
in
Japan,
there
are
positive
evolutions
through
the
setting
up
of
the
"Special
Pharmaceutical
Committee"
with
representatives
from
both
the
government
and
the
industry.
Die
Bildung
des
"Pharmazeutischen
Sonderausschusses",
dem
Vertreter
der
Regierung
und
der
Industrie
angehören,
hat
in
der
Frage
der
Arzneimittelfinanzierung
in
Japan
eine
positive
Entwicklung
in
Gang
gebracht.
EUbookshop v2
The
compounds
of
the
formula
(I)
according
to
the
invention
and
their
pharmaceutical
use
thus
represent
an
enrichment
of
pharmacy.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
der
Formel
(I)
sowie
ihre
pharmazeutische
Verwendung
stellt
somit
eine
Bereicherung
der
Pharmazie
dar.
EuroPat v2
The
indirect
consumption
of
energy
by
European
agriculture
is
mainly
accounted
for
by
mineral
fertilizers,
feedingstuffs,
machinery
and
agro-chemical
products
(plant
protection
products,
herbicides,
pharmaceuticals,
etc.),
which
represent
over
90%
of
this
category
of
consumption.
Indirekt
wird
Energie
in
der
europäischen
Landwirtschaft
vor
allem
in
Form
von
Mineraldüngern,
Futtermitteln,
Maschinen
und
agrochemischen
Produkten
(Pflanzenschutzmittel,
Unkrautvertilger,
Pharmazeutika
usw.)
verwendet,
die
zu
sammen
gut
neunzig
Prozent
dieser
Verbrauchskategorie
ausmachen.
EUbookshop v2