Übersetzung für "Personal education" in Deutsch
The
question
whether
or
not
sex
education
and
personal
relationships
education
are
included
in
the
curriculum
are
also
covered.
Außerdem
wird
eruiert,
ob
Sexualerziehung
und
Beziehungserziehung
Bestandteil
der
Lehrpläne
sind.
EUbookshop v2
Sex
education
and
personal
relationships
education
seem
to
be
topics
relatively
well
represented
in
European
curricula.
Damit
sind
die
Sexualerziehung
und
Beziehungserziehung
in
den
europäischen
Lehrplänen
relativ
gut
vertreten.
EUbookshop v2
Now
begins
your
personal
education,
your
individual
spiritual
training.
Jetzt
beginnt
eure
persönliche
Erziehung,
eure
individuelle
geistige
Schulung.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
ongoing
personal
and
professional
education
is
so
important
to
ENGEL.
Daher
ist
ENGEL
Ihre
persönliche
und
fachliche
Weiterbildung
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Both
as
patients
and
as
healthy
citizens,
people
can
benefit
from
better
personal
health
education
and
disease
prevention.
Sowohl
Patienten
als
auch
gesunde
Bürger
können
aus
besserer
persönlicher
Gesundheitserziehung
und
Krankheitsverhütung
Nutzen
ziehen.
TildeMODEL v2018
It
involves
personal
development,
civic
education
and
life
long
learning
commensurate
with
the
challenges
of
the
21st
century.
Sie
umfasst
die
persönliche
Entwicklung,
Bürgerbildung
und
lebenslanges
Lernen
entsprechend
den
Herausforderungen
des
21.
Jahrhunderts.
TildeMODEL v2018
There
is
provision
of
shelter,
health
care,
education,
personal
guidance,
recreation
and
leisure
opportunities.
Man
bietet
Unterkunft,
Gesundheitspflege,
Ausbildung,
persönliche
Beratung,
Freizeitgestaltung
und
Sportmöglichkeiten.
EUbookshop v2
All
junior
cycle
students
follow
a
social,
personal
andhealth
education
programme.
Alle
Schüler
des
Junior
Cycle
erhalten
zudem
eine
soziale,
persönliche
und
gesundheitliche
Erziehung.
EUbookshop v2
It
also
highlighted
the
obstacles
that
lie
in
the
way
of
such
personal
education
projects.
Sie
machte
auch
die
Hindernisse
deutlicher,
die
diesen
Projekten
der
persönlichen
Bildung
im
Wege
stehen.
EUbookshop v2
A
personal
education
plan
will
be
drawn
upshowing
the
skills
that
the
participant
lacks.
Dabei
wird
ein
persönlicher
Ausbildungsplan
aufgestellt,
aus
demhervorgeht,
welche
Kompetenzen
dem
Betreffenden
fehlen.
EUbookshop v2
Create
your
CV
online
by
entering
your
personal
details,
education
and
work
experience.
Erstellen
Sie
Ihren
CV
Online
indem
sie
Ihre
persönlichen
Daten,
Ausbildung
und
Arbeitserfahrungen
eintragen.
CCAligned v1
Days
of
Wonder
maintains
this
website
for
your
personal
entertainment,
information,
education,
and
communication.
Days
of
Wonder
betreibt
diese
Webseite
für
Ihre
persönliche
Unterhaltung,
Information,
Schulung
und
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
To
find
out
more,
request
your
personal
online
education
access
today.
Fordern
Sie
noch
heute
Ihren
persönlichen
Online
Education
Zugang
an,
um
mehr
zu
erfahren.
CCAligned v1
We
regard
global
mobility
as
a
chance
for
personal
development,
education
and
cultural
exchange.
Wir
verstehen
globale
Mobilität
als
Chance
zur
persönlichen
Entwicklung,
Bildung
und
zum
kulturellen
Austausch.
ParaCrawl v7.1
Both
parties
approve
of
and
support
the
vocational
training
and
personal
education
of
their
employees.
Die
Vertragspartner
befürworten
und
fördern
die
berufliche
und
persönliche
Fort-
und
Weiterbildung
der
Mitarbeitenden.
ParaCrawl v7.1
Netop
provides
a
single,
secure
channel
for
online
personal
service,
education
and
world-class
technical
support.
Netop
bietet
einen
zentralen,
sicheren
Kanal
für
persönlichen
Online-Service,
Bildung
und
erstklassigen
technischen
Support.
ParaCrawl v7.1
Continuous
personal
practice,
further
education
and
supervision
are
a
prerequisite
for
working
with
yoga
therapy.
Kontinuierliche
eigene
Praxis,
Weiterbildung
und
Supervision
sind
eine
Voraussetzung
für
die
Arbeit
mit
Yogatherapie.
ParaCrawl v7.1
Posting
of
workers
is
particularly
frequent
in
the
construction
sector,
in
the
manufacturing
industry
and
in
service
sectors
such
as
personal
services
(education,
health
and
social
work)
and
business
services
(administrative,
professional,
and
financial
services).
Die
Entsendung
von
Arbeitnehmern
ist
besonders
häufig
im
Baugewerbe,
im
verarbeitenden
Gewerbe
und
in
Dienstleistungssektoren,
wie
etwa
in
den
Bereichen
persönliche
Dienstleistungen
(Bildung,
Gesundheit
und
Soziales)
und
Unternehmensdienstleistungen
(administrative,
freiberufliche
und
Finanzdienstleistungen).
TildeMODEL v2018