Übersetzung für "Personal appearance" in Deutsch

Not that being accused makes any immediate change in a man's personal appearance.
Nicht, dass die Tatsache als solches das Aussehen eines Menschen verändert...
OpenSubtitles v2018

No, I'm afraid a personal appearance is quite out of the question.
Nein, persönliches Erscheinen kommt nicht in Frage.
OpenSubtitles v2018

Speaking of bodies, I have a notion to make a personal appearance myself.
Apropos Leib - ich hätte Lust, selbst zu erscheinen.
OpenSubtitles v2018

And congratulations for making a personal appearance in the X-Files for the second time.
Glückwunsch, Sie tauchen schon zum zweiten Mal persönlich in den X-Akten auf.
OpenSubtitles v2018

Oh, maybe she puts her work ahead of her personal appearance.
Vielleicht stellt sie ihre Arbeit über ihr Aussehen.
OpenSubtitles v2018

This is a very bad time to make a personal appearance.
Es ist kein guter Moment für ein persönliches Erscheinen.
OpenSubtitles v2018

The two had heatedly argued over management policies and McPherson's changing personal dress and appearance.
Die beiden hatten vorher heiß über Managementfragen sowie McPhersons verändertes Auftreten gestritten.
WikiMatrix v1

Your personal appearance is your main card, is why ODONTODIGITAL commercial agreement with BBVA Cont...
Ihren persönlichen Auftritt ist Ihr Hauptkarte, weshalb ODONTODIGITAL Handelsabkommen mit BBVA Con...
ParaCrawl v7.1

As various glazing techniques have been used, each planter will get its own personal appearance.
Durch die Benutzung verschiedener Glasurverfahren bekommt jeder Pflanzenkübel seine eigene persönliche Ausstrahlung.
CCAligned v1

Dear children, today too I give My personal appearance to many.
Liebe Kinder, auch heute gebe Ich vielen Meine persönliche Erscheinung.
ParaCrawl v7.1

Embroidered on the linens initials or monogram give things a personal appearance.
Gestickte auf der Bettwäsche Initialen oder Monogramm geben Dinge ein persönliches Erscheinen.
ParaCrawl v7.1

Not until 1981 did Signer make a personal appearance in his works.
Erst ab 1981 tritt Signer selbst in seinen Arbeiten in Erscheinung.
ParaCrawl v7.1

Teeth whitening treatments are expensive and can affect your personal appearance.
Zahnaufhellungsbehandlungen sind teuer und können Ihre persönliche Erscheinung beeinflussen.
ParaCrawl v7.1

But it is certain that Cleopatra gained Caesar’s support by her personal appearance.
Historisch ist jedenfalls gesichert, dass Kleopatra durch ihren persönlichen Auftritt Caesars Unterstützung erreichte.
Wikipedia v1.0

Guests of honour such as the Mayor of Hörnum made a personal appearance to congratulate and celebrate Hapimag as an important pillar of Sylt's economy.
Ehrengäste wie der Bürgermeister von Hörnum gratulierten persönlich und betitelten Hapimag als wichtigen Wirtschaftsträger auf Sylt.
ParaCrawl v7.1