Übersetzung für "Personal accomplishment" in Deutsch
For
Gordon,
the
affiliation
with
RCA
brought
with
it
a
sign
of
personal
accomplishment.
Für
Gordon
brachte
die
Zugehörigkeit
zu
RCA
ein
Zeichen
persönlicher
Leistung
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
Prayer
frees
us
from
our
limited
outlook
and
particularly
from
the
inadequacy
of
our
self-image
–
precisely
that
which
has
been
hampering
the
unfoldment
of
our
being
and
the
fulfillment
of
our
life's
purpose
–
and
fosters
our
personal
creativity
and
accomplishment
in
life.
Gebet
befreit
uns
von
unserer
eingeschränkten
Sichtweise
und
besonders
von
der
Unzulänglichkeit
unseres
Selbstbildes
-
von
genau
dem,
was
der
Entfaltung
unseres
Wesens
und
der
Erfüllung
unseres
Lebenszwecks
im
Wege
steht
-
und
fördert
unsere
persönliche
Kreativität
und
unsere
Verwirklichung
im
Leben.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
the
returning
pilgrims
are
empowered
with
a
clear
sense
of
purpose,
direction,
as
well
as
personal
accomplishment.
Ganz
im
Gegenteil,
die
heimgekehrten
Pilger
sind
gestärkt
mit
einem
ganz
klaren
Bewusstsein
ihrer
Absicht,
ihrer
Ausrichtung
sowie
ihrer
persönlichen
Leistung.
ParaCrawl v7.1
But
the
payoff
can
also
be
HUGE,
in
terms
of
personal
accomplishment,
satisfaction,
happiness,
and
M0NEY!
Aber
die
Auszahlung
kann
auch
große,
in
Bezug
auf
die
persönliche
Leistung,
Zufriedenheit,
Glück
und
M0NEY!
ParaCrawl v7.1
The
general
path
taken
is
some
combination
of
advanced
education,
physically
challenging
activities,
military
service,
and
significant
personal
accomplishment.
Der
generelle
Weg
der
genommen
wird
ist
eine
Kombination
aus
höherer
Ausbildung,
körperlich
anstrengenden
Aktivitäten,
Militärdienst
und
signifikanter
persönlicher
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Even
when
he
made
reference
to
himself
and
his
work,
it
was
without
any
sense
of
personal
accomplishment.
Auch
wenn
er
von
sich
selbst
und
seinem
Werk
sprach,
stellte
er
dies
nie
als
persönliche
Errungenschaft
dar.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
way
in
which
an
unanticipated
hunch
that
there
is
meaningfulness
and
splendor
behind
our
limited
understanding
and
emotion
frees
us
from
our
limited
outlook,
and
particularly
from
the
inadequacy
of
our
self-image
–
precisely
that
which
has
been
hampering
the
unfoldment
of
our
being
and
the
fulfillment
of
our
life's
purpose
-
and
fosters
our
personal
creativity
and
accomplishment
in
life.
So
befreit
uns
eine
unvorhergesehene
Ahnung,
daß
es
hinter
der
Begrenztheit
unseres
Verstehens
und
unserer
Emotion
Bedeutsamkeit
und
Herrlichkeit
gibt,
von
unserer
eingeengten
Sichtweise
und
besonders
von
der
Unzulänglichkeit
unseres
Selbstbildes
-
von
genau
dem,
was
die
Entfaltung
unseres
Wesens
und
die
Erfüllung
unseres
Lebenszwecks
behindert
hat
-und
fördert
unsere
persönliche
Kreativität
und
unsere
Verwirklichung
im
Leben.
ParaCrawl v7.1
The
award
is
given
to
honor
a
commercial
or
personal
accomplishment
that
has
an
important,
long-term
impact
on
the
overall
development
of
this
industrial
area.
Die
Auszeichnung
gilt
einer
unternehmerischen
oder
persönlichen
Leistung,
die
von
großem
Einfluss
mit
nachhaltiger
Wirkung
auf
die
Gesamtentwicklung
dieses
Wirtschaftsbereiches
ist.
ParaCrawl v7.1
Personal
strength
and
accomplishment,
not
genetics,
will
determine
an
Imperial's
fate.Malgus
is
aware
that
many
will
not
share
his
vision.
Persönliche
Stärke
und
Errungenschaften
bestimmen
das
Schicksal
eines
Imperialen,
nicht
seine
Gene.Es
ist
Malgus
durchaus
bewusst,
dass
viele
mit
seinen
Visionen
nichts
anfangen
können.
ParaCrawl v7.1
These
hearty
travelers
carried
their
gear
and
their
dreams
over
some
of
the
most
rugged
terrain
in
Western
North
America.
On
our
Chilkoot
Trail
hiking
tour,
you’ll
retrace
the
steps
of
those
native
traders
and
Klondike
Gold
Rushers
with
a
lighter
load
and
a
spring
in
your
step
as
you
experience
the
unique
history
and
incredible
grandeur
of
Alaska’s
coastal
mountains,
while
seeking
your
own
treasure;
that
of
adventure
and
personal
accomplishment.
Diese
tüchtigen
Reisenden
trugen
ihr
ganzes
Gepäck
und
ihre
Träume
über
eines
der
rauhsten
Gebiete
im
westlichen
Nord
Amerika.
Auf
unserer
Chilkoot
Wandertour
werden
Sie
den
Spuren
der
Ureinwohner
und
den
Klondike
Goldrausch
„Schürfern“
folgen,
nur
mit
weniger
Gepäck
und
einem
leichteren
Schritt.
Und
während
Sie
auf
der
Suche
ihres
eignenen
Schatzes,
wie
Abenteuer
und
persönlicher
Leistung,
sind,
erleben
Sie
eine
einzigartige
Geschichte
und
eine
unglaubliche
Pracht
des
Küstengebirges
Alaska’s.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
accomplish
personal
development?
Wie
setzen
Sie
Ihre
persönliche
Entwicklung
um?
ParaCrawl v7.1
Ancl
that
was
a
wonderful
thrill
and
an
accomplishment
personally,
but
we
never...
just
like
the
car,
there
were
no
blueprints.
Das
war
aufregend
und
eine
Leistung
für
uns
persönlich.
Aber
genau
wie
für
das
Auto,
gab
es
für
nichts
eine
Blaupause.
OpenSubtitles v2018