Übersetzung für "Perpetuation" in Deutsch
The
most
important
drivers
supporting
the
perpetuation
of
IUU
fishing
are
described
briefly
below.
Nachstehend
werden
die
wichtigsten
Faktoren
beschrieben,
die
das
Fortbestehen
der
IUU-Fischerei
begünstigen.
TildeMODEL v2018
The
South's
hateful
system...
depends
on
the
perpetuation
of
its
free
labor
force.
Das
hassenswerte
System
des
Südens
hängt
vom
Fortbestand
seiner
kostenlosen
Arbeiterschaft
ab.
OpenSubtitles v2018
Somewhere,
at
some
time,
the
perpetuation
of
violence
must
stop.
Irgendwo,
zu
einer
Zeit,
muss
die
Fortpflanzung
von
Gewalt
aufhören.
ParaCrawl v7.1
To
propagate
and
conduct
research
on
the
perpetuation
of
rare
species
of
wild
animals
and
birds.
Forschungsmassnahmen
zur
Erhaltung
und
Fortpflanzung
seltener
Wildtierarten
und
Vögel
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
Victim
Story
Guilt
and
shame
are
the
driving
forces
for
the
perpetuation
of
the
Triangle
.
Die
Opfer-Geschichte
Schuld
und
Scham
sind
die
Triebkräfte
für
das
Fortbestehen
des
Dreiecks.
ParaCrawl v7.1
The
family
provides
for
the
biologic
perpetuation
of
the
human
species.
Die
Familie
sorgt
für
die
biologische
Fortpflanzung
der
menschlichen
Gattung.
ParaCrawl v7.1
They
are
contributing
to
the
perpetuation
of
a
profoundly
unjust
status
quo.
Sie
tragen
damit
nur
zum
Fortbestehen
eines
zutiefst
ungerechten
Status
quo
bei.
ParaCrawl v7.1
The
main
purpose
of
marriage
was
procreation
and
the
perpetuation
of
a
man's
name.
Hauptzweck
der
Ehe
war
die
Fortpflanzung
und
der
Fortbestand
des
männlichen
Namens.
ParaCrawl v7.1
Rape
maintains
man's
dominance
over
woman
and
supports
the
perpetuation
of
patriarchal
values
in
our
society.
Vergewaltigung
erhält
männliche
Dominanz
über
Frauen
aufrecht
und
unterstützt
das
Fortbestehen
patriarchalischer
Werte
in
unserer
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1