Übersetzung für "Perpetual growth" in Deutsch

Nevertheless, the public still believed in perpetual growth.

We are a culture hooked on profit, production, and perpetual growth, but at what cost?

What is it about our current system that makes it totally dependent on perpetual growth?

Postal growth economy – is there perpetual growth?

Perpetual economic growth is reaching its planetary limits.

We have often criticized their perpetual growth, above all that of the free reserves.

Since under our assumption private capital is not accumulating and state-induced production, as production for "public consumption," can contribute nothing to accumulation, the maintenance of the existing level of production continually requires additional state expenditures and therefore the perpetual growth of the national debt.

The imperative of perpetual growth implicit in interest-based money is what drives the relentless conversion of life, world, and spirit into money.

The logic of "dispose of it after use," which is most reasonable for a plastic syringe, becomes a necessary law for stimulating the economy and maintaining the perpetual growth of GDP, with its respective crises and phobias whenever its fall provokes a recession of two percent.

But let us continue the story now to show how interest also creates an endless pressure for perpetual economic growth.

Certainly, in this age of financial instability and environmental degradation in the pursuit of perpetual growth, the values of living within one's means and sustainability ought to have a widespread appeal.

Since under our assumption private capital is not accumulating and state-induced production, as production for “public consumption,” can contribute nothing to accumulation, the maintenance of the existing level of production continually requires additional state expenditures and therefore the perpetual growth of the national debt.

But since capital is by its nature self-valorising value – that is, since the only purpose to capitalist production consists in making more money out of money (which is the source of capitalism's compulsion to perpetual quantitative growth without regard for human needs or natural limits) – such a stagnation in the process of valorisation is synonymous with a crisis.

The problem, of course, is that perpetual growth of the real economy requires perpetually escalating use of real world resources and energy.

The financial crisis is at its core a crisis of the perpetual-growth model (on the US property market in this case).

For them, the consideration of the 1st exhaustion of the materials questions paradigm of the perpetual growth, Holy Graal of the modern economy.

We are witnessing right now the beginning of the end for a society built on oil and dogma of perpetual growth?

And it's also the story of modern capitalism, because it was the wealth from this land that gave birth to our economic system, one that cannot survive without perpetual growth and an unending supply of new frontiers.

Isn't it logical that perpetually accelerating growth and sustainability are incompatible?

Encouraging the social partners to agree on significant wage increases, as the social partners of Germany's metallurgical industry have done, means not only aiming for a better distribution of the fruits of growth, but also, in our view, helping to perpetuate growth by giving households more confidence and by increasing consumption.

Policy should be geared to stemming the outflow of the highly skilled and younger work force from these areas as this will leave the region much less able to achieve self-perpetuating economic growth.

Both the further consolidation of public finances and solutions to address the under-utilisation of Latvia’s human resources need to be supported by policies which assist in perpetuating the strong growth performance into the medium and long term.

Both the further consolidation of public finances and solutions to the under-utilisation of Slovakia’s human resources need to be supported by policies which assist in perpetuating the strong growth performance into the medium and long term.

Both the further consolidation of public financesand solutions to the under-utilisation of Slovakia’s human resources need to be supported bypolicies which assist in perpetuating the strong growth performance into the medium and long term.

How can a money system that can only function with perpetually accelerating growth be used to build a sustainable economy?

Such a society could never function using a money system utterly dependent on perpetually accelerating growth.

In the wake of the sound global economy, the German economy also managed to improve its economic figures, which had been poor for the last three years, without, however, managing to create any self-perpetuating growth.