Übersetzung für "Permanent license" in Deutsch
Can
I
convert
my
trial
license
to
a
permanent
license?
Kann
ich
meine
Testlizenz
in
eine
permanente
Lizenz
umwandeln?
ParaCrawl v7.1
When
will
I
receive
my
permanent
license
key?
Wann
erhalte
ich
meinen
permanenten
Lizenzschlüssel?
CCAligned v1
The
Permanent
License
entitles
you
to
use
DataLab
without
any
restriction
as
long
as
you
want.
Die
Permanent
License
berechtigt
Sie,
DataLab
ohne
Restriktionen
beliebig
lange
zu
benützen.
CCAligned v1
After
this
you
will
need
to
apply
for
a
temporary
or
permanent
Qatari
driving
license.
Danach
müssen
Sie
für
einen
temporären
oder
permanenten
Qatari
Führerschein
beantragen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
difference
between
a
permanent
license
and
a
subscription?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Dauerlizenz
und
Abonnement?
ParaCrawl v7.1
Flexible
Payment----
Online
charge,
offline
use,
users
choose
the
permanent
license
plan
or
pay-
per-
use
plan.
Flexible
Zahlung----
On-line-Gebühr,
Offlinegebrauch,
Benutzer
wählen
den
dauerhaften
Lizenzplan
oder
Plan
bei
effektiver
Benutzung.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
trail
period,
you
can
purchase
a
permanent
license
for
the
installed
version.
Gegen
Ende
des
Testzeitraums
können
Sie
eine
dauerhafte
Lizenz
für
die
installierte
Version
erwerben.
CCAligned v1
The
permanent
license
is
currently
available
as
a
discounted
full
license
under
the
Early
Bird
Program
only.
Die
dauerhafte
Lizenz
ist
derzeit
nur
als
vergünstigte
Volllizenz
im
Rahmen
des
Early
Bird
Programms
verfügbar.
CCAligned v1
After
your
testing
you
should
get
in
touch
with
us
and
get
a
permanent
license.
Nach
erfolgtem
Test
sollten
Sie
mit
uns
Kontakt
aufnehmen
und
eine
permanente
Lizenz
erwerben.
ParaCrawl v7.1
In
office,
Newbry
was
responsible
for
creating
branch
offices
of
the
Department
of
Motor
Vehicles
across
the
state
and
implementing
the
use
of
permanent
license
plates
in
the
state.
Während
seiner
Amtszeit
war
Newbry
für
die
Schaffung
von
Niederlassungen
des
Department
of
Motor
Vehicles
im
ganzen
Staat
verantwortlich
und
für
die
Durchsetzung
von
permanenten
Kraftfahrzeugkennzeichen
im
Staat.
WikiMatrix v1
This
is
a
PERMANENT
license
and
allows
the
user
the
opportunity
to
setup
and
design
a
project
with
the
following
features
Dies
ist
eine
Permanente
Lizenz
und
erlaub
dem
Benutzer
ein
Projekt
mit
den
folgenden
Features
zu
erstellen
und
zu
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
His
brave
commitment
for
justice
in
China
resulted
in
the
shutdown
of
his
office
and
the
cancellation
of
his
license,
permanent
surveillance
and
an
attempt
on
his
life.
Sein
mutiger
Einsatz
für
die
Gerechtigkeit
in
China
wurde
mit
der
Schließung
seiner
Kanzlei
und
Aufhebung
seiner
Lizenz,
permanenter
Überwachung
und
sogar
einem
Anschlag
auf
sein
Leben
erwidert.
ParaCrawl v7.1
Such
an
invitation
would've
been
sent
to
an
email
address
that
was
specified
as
your
company
or
organization's
primary
email
at
the
time
of
purchase
of
the
Remote
Application
Server
subscription
or
a
permanent
license.
Eine
solche
Einladung
wäre
dann
an
die
E-Mail-Adresse
gesendet
worden,
die
zum
Zeitpunkt
des
Erwerbs
des
Remote
Application
Server-Abonnements
oder
einer
Dauerlizenz
als
primäre
E-Mail-Adresse
Ihres
Unternehmens
oder
Ihrer
Organisation
angegeben
wurde.
ParaCrawl v7.1
He
had
been
awarded
a
permanent
license
to
carry
a
weapon
because
of
his
function
(which
was
what
exactly?)
Eine
permanente
Erlaubnis,
Waffen
zu
tragen,
wegen
seiner
Funktion
(welche
genau?)
war
ihm
gewährt
worden.
ParaCrawl v7.1
You
are
able
to
drive
with
a
UK
license
for
three
months,
after
that
you
will
need
to
apply
for
a
permanent
TRNC
driving
license.
Sie
sind
im
Stande,
mit
einer
EU-Führerschein
drei
Monateang
zu
fahren,
wobei
Sie
sich
aber
anschließend
für
einen
dauerhaften
TRNZ-Führerschein
bewerben
müssen.
ParaCrawl v7.1
Description
After
you
download
your
Altova
product
software,
you
can
license—or
activate—it
using
either
a
free
evaluation
key
or
a
purchased
permanent
license
key.
Beschreibung
Nachdem
Sie
Ihre
Altova-Software
heruntergeladen
haben,
können
Sie
sie
entweder
mit
Hilfe
eines
kostenlosen
Evaluierungs-Keycode
oder
eines
käuflich
erworbenen
permanenten
Lizenzkeycode
lizenzieren
oder
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Also,
for
Risk
Simulator,
you
have
to
first
install
the
software
and
have
it
functioning
before
you
can
install
the
license
anyway
(that
is,
you
would
first
need
to
successfully
install
and
run
the
software
before
you
can
send
us
your
Hardware
ID,
and
for
us
to
send
you
a
permanent
license).
Außerdem,
was
den
Risikosimulator
anbelangt,
müssen
Sie
sowieso
zuerst
die
Software
installieren
und
ausführen,
bevor
Sie
die
Lizenz
installieren
können
(mit
anderen
Worten,
Sie
müssen
zuerst
die
Software
erfolgreich
installieren
und
ausführen,
bevor
Sie
uns
Ihre
Hardware-ID
senden
können,
sodass
wir
Ihnen
eine
permanente
Lizenz
bereitstellen
können).
ParaCrawl v7.1
Note:
If
the
exp_date
field
contains
the
text
string
permanent,
the
license
never
expires.
Hinweis:
Wenn
das
Feld
"exp_date"
die
Textzeichenfolge
permanent
enthält,
läuft
die
Lizenz
nie
ab.
ParaCrawl v7.1
After
the
refund
period
ends,
we
will
send
you
an
EA
update,
this
will
contain
your
permanent
license
that
you
can
activate
by
entering
your
order
number
as
License
Key.
Nach
der
Erstattungsperiode
endet,
wir
werden
Sie
ein
EA-Update
senden,
dies
wird
Ihre
permanente
Lizenz
enthalten,
die
Sie
durch
Eingabe
Ihrer
Auftragsnummer
als
Lizenzschlüssel
aktivieren
können.
ParaCrawl v7.1
Create
as
many
websites
as
you
want
with
a
single
permanent
license
on
up
to
3
computers.
Erstellen
Sie
so
viele
Webseiten
mit
so
vielen
Seiten
wie
Sie
wollen
mit
einer
einzigen
Lizenz,
dauerhaft
und
auf
3
Computern
installierbar.
CCAligned v1
If
you
are
upgrading
a
previous
version
of
Remote
Application
Server,
it
is
recommended
that
you
use
the
email
address
that
was
specified
as
your
organization's
primary
email
at
the
time
of
purchase
of
the
previous
Remote
Application
Server
subscription
or
permanent
license.
Wenn
Sie
eine
Vorgängerversion
von
Remote
Application
Server
upgraden,
sollten
Sie
die
E-Mail-Adresse
verwenden,
die
zum
Zeitpunkt
des
Erwerbs
des
Abonnements
oder
der
Dauerlizenz
für
die
Vorgängerversion
von
Remote
Application
Server
als
primäre
E-Mail-Adresse
Ihres
Unternehmens
oder
Ihrer
Organisation
angegeben
wurde.
ParaCrawl v7.1