Übersetzung für "Perish the thought" in Deutsch
For
example,
if
I
were,
perish
the
thought,
under
orders
to
kill
you....
Sollte
ich,
Gott
behüte,
den
Auftrag
erhalten,
Sie
zu
töten...
OpenSubtitles v2018
Perish
the
thought,
today
I
am
the
biggest
fan.
Doch
Gott
bewahre,
heute
bin
ich
der
allergrößte
Fan.
ParaCrawl v7.1
Perish
the
thought
for
saying
that
providing
consumers
with
correct
information
and
adopting
measures
against
food-related
illnesses
should
not
be
a
priority.
Gott
bewahre
uns
davor
zu
sagen,
dass
das
Bereitstellen
von
korrekten
Informationen
für
Verbraucher
und
die
Annahme
von
Maßnahmen
gegen
ernährungsbezogene
Krankheiten
keine
Priorität
haben
sollten.
Europarl v8
According
to
one
of
the
letters
sent
by
the
Army
of
Islam,
the
(Sunni
Muslim)
PIJ
receives
considerable
financial
assistance
from
"infidel"
Shi'ite
Iran
for
its
jihadist
activities,
which
has
even
led
some
of
its
operatives
("perish
the
thought",
the
letter
said)
to
adopt
the
Shi'ite
school
of
thought.
Dieser
Frage
nach,
wird
der
Palästinensische
Islamische
Jihad
(sunnischer
Ausrichtung)
auf
großzügige
Art
und
Weise
vom
"ungläubigen"
shiitischen
Iran
unterstützt,
um
seine
jihadistischen
Aktivitäten
weiterzuführen,
wobei
einige
seiner
Aktivisten
sich
der
shiitischen
Richtung
angeschlossen
haben
("möge
uns
Gott
davor
behüten",
steht
in
der
Frage
der
Armee
des
Islam).
ParaCrawl v7.1
Now
I
am
not
saying
that
women
don't
enjoy
anal
estim
action,
perish
the
thought.
Jetzt
sage
ich
nicht,
dass
Frauen
keine
Lust
auf
anales
Schätzen
haben,
verderben
den
Gedanken.
ParaCrawl v7.1
According
to
one
of
the
letters
sent
by
the
Army
of
Islam,
the
(Sunni
Muslim)
PIJ
receives
considerable
financial
assistance
from
“infidel”
Shi’ite
Iran
for
its
jihadist
activities,
which
has
even
led
some
of
its
operatives
(“perish
the
thought”,
the
letter
said)
to
adopt
the
Shi’ite
school
of
thought.
Dieser
Frage
nach,
wird
der
Palästinensische
Islamische
Jihad
(sunnischer
Ausrichtung)
auf
großzügige
Art
und
Weise
vom
"ungläubigen"
shiitischen
Iran
unterstützt,
um
seine
jihadistischen
Aktivitäten
weiterzuführen,
wobei
einige
seiner
Aktivisten
sich
der
shiitischen
Richtung
angeschlossen
haben
("möge
uns
Gott
davor
behüten",
steht
in
der
Frage
der
Armee
des
Islam).
ParaCrawl v7.1
The
charitable
affairs
made
by
the
person
he
there,
in
the
world
other,
builds
to
himself
the
palace,
for
a
second
without
daring
to
cease
because
that
second
when
he
does
not
study,
he
can
die,
Perish
The
Thought,
and
the
palace
in
the
world
other
will
not
have
terrace,
eaves
or
a
window.
Von
den
bogougodnymi
Schaffen,
die
vom
Menschen
begangen
werden,
er
dort,
in
der
Welt
anderer,
baut
sich
den
Palast,
auch
kurz
nicht
wagend,
weil
in
jene
Sekunde
aufzuhören,
wenn
er
nicht
lernt,
er
kann,
Gott
upassi,
zu
sterben,
und
dem
Palast
in
der
Welt
wird
anderer
die
Terrasse,
des
Simses
oder
des
Fensters
nicht
ausreichen.
ParaCrawl v7.1
You
perish
the
thought
of
aging
and
what
the
future
might
hold,
and
yet
it
is
not
so
easy
to
leave
the
body
even
if
you
are
sure
you
want
to.
Gott
bewahre,
was
das
Altern
anbelangt
und
was
die
Zukunft
bereithalten
könnte,
und
dennoch
ist
es
nicht
so
leicht,
den
Körper
zu
verlassen,
auch
dann,
wenn
ihr
euch
sicher
seid,
dass
ihr
es
wollt.
ParaCrawl v7.1
But
here
we
have
for
the
true
friend
of
God
the
highly
important
existence,
being,
becoming
and
also
perishing
of
the
thoughts
of
God!
Wir
aber
haben
hier
vor
uns
dieses
für
den
wahren
Gottesfreund
so
hochwichtige
Bestehen,
Sein,
Werden
und
auch
Vergehen
der
Gedanken
Gottes!
ParaCrawl v7.1