Übersetzung für "Period ending" in Deutsch

The following provisions shall apply for the period ending on 30 June 1999:
Für die Zeit bis zum 30. Juni 1999 gelten folgende Bestimmungen:
JRC-Acquis v3.0

The Joint Undertaking shall be established for a period ending on 31 December 2013.
Das gemeinsame Unternehmen wird für den Zeitraum bis zum 31. Dezember 2013 errichtet.
TildeMODEL v2018

A transition period ending in 2015 has been granted for CLMV countries.
Den CLMV-Staaten wurde eine Übergangsfrist bis 2015 eingeräumt.
TildeMODEL v2018

Portugal shall be granted a transitional period ending on 31 December 2010.
Portugal wird eine Übergangsfrist gewährt, die am 31. Dezember 2010 endet.
DGT v2019

A programme of activities has been drawn up for the period ending 1977.
Ein Aktionsprogramm wurde für den Zeitraum bis Ende 1977 festgelegt.
EUbookshop v2