Übersetzung für "Performance profile" in Deutsch
An
outstanding
performance
profile
is
not
the
only
thing
that
speaks
for
the
Leica
SL.
Doch
nicht
nur
die
Leistungsdaten
sprechen
für
das
Leica
SL-System.
ParaCrawl v7.1
However,
the
performance
profile
of
the
water
absorbents
described
is
not
in
every
respect
satisfactory.
Das
Eigenschaftsprofil
der
beschriebenen
wasserabsorbierenden
Mittel
ist
jedoch
nicht
in
allen
Punkten
zufriedenstellend.
EuroPat v2
A
solution
polymerization
is
particularly
advantageous
for
the
performance
profile
of
the
copolymers
of
the
present
invention.
Besonders
vorteilhaft
für
das
Eigenschaftsprofil
der
erfindungsgemäßen
Copolymere
ist
die
Lösungspolymerisation.
EuroPat v2
You
are
invited
to
download
both
our
performance
profile
as
well
as
various
publications.
Sie
sind
eingeladen,
sowohl
unser
Leistungsprofil
als
auch
verschiedene
Publikationen
herunterzuladen.
CCAligned v1
Nowadays,
buildings
must
meet
the
requirements
of
a
demanding
performance
profile.
Gebäude
müssen
heute
einem
anspruchsvollen
Leistungsprofil
genügen.
CCAligned v1
Commerzbank
offers
precisely
this
performance
profile.
Genau
dieses
Leistungsprofil
bietet
die
Commerzbank.
ParaCrawl v7.1
Its
performance
profile
has
been
specially
adapted
to
this
market.
Sein
Leistungsprofil
ist
speziell
auf
diesen
Markt
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
performance
profile
including
all
relevant
technical
performance
characteristics,
we
prepare
a
CAD
drawing.
Ergänzend
zum
Leistungsprofil
mit
allen
relevanten
technischen
Leistungsdaten
wird
eine
individuelle
CAD-Zeichnung
erstellt.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
present
the
performance
profile
of
the
institute
and
the
staff.
Wir
stellen
das
Leistungsprofil
der
Praxis
und
die
Mitarbeiter
vor.
ParaCrawl v7.1
We
will
gladly
explain
our
performance
profile
to
you
at
a
personal
consultation.
Gern
erläutern
wir
Ihnen
unser
Leistungsprofil
im
Rahmen
eines
persönlichen
Gesprächs.
ParaCrawl v7.1
Its
performance
profile
is
adapted
precisely
to
the
needs
of
the
mid-
to
high-range
market.
Sein
Leistungsprofil
ist
genau
auf
die
Bedürfnisse
des
Mid-high-Range-Markts
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
reactive
polyurethane
compositions
for
the
applications
mentioned
above
are
distinguished
by
a
very
high
performance
profile.
Die
reaktiven
Polyurethanzusammensetzungen
für
die
oben
genannten
Anwendungsfelder
zeichnen
sich
durch
ein
sehr
hohes
Leistungsprofil
aus.
EuroPat v2
The
countless
methods
and
systems
used
by
us
are
explained
in
the
Performance
Profile
column.
Die
zahlreichen
von
uns
ausgeführten
Verfahren
und
Systeme
werden
unter
der
Rubrik
Leistungsprofil
vorgestellt.
CCAligned v1
You
do
a
performance
profile
and
your
project
spends
50%
of
its
time
in
one
super
slow
function.
Sie
tun
ein
Leistungsprofil
und
Ihr
Projekt
verbringt
50%
seiner
Zeit
in
einer
Superzeitfunktion.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
invention,
the
performance
requirement
for
a
driven
axle
is
determined
and
a
performance
profile
is
specified.
Gemäß
der
Erfindung
wird
dann
die
Leistungsanforderung
für
eine
angetriebene
Achse
ermittelt
und
ein
Leistungsprofil
vorgegeben.
EuroPat v2
For
the
bicyclist
concerned
with
performance,
it
is
annoying
if
corrupted
data
results
in
an
incorrect
performance
profile.
Für
den
leistungsbewussten
Radfahrer
ist
es
ärgerlich,
wenn
verfälschte
Daten
zu
einem
falschen
Leistungsprofil
führen.
EuroPat v2