Übersetzung für "Perfect binder" in Deutsch
An
identification
device
for
book
blocks
fed
to
the
perfect
binder
is
preferably
assigned
to
the
control
device.
Vorzugsweise
ist
der
Steuereinrichtung
eine
Identifizierungseinrichtung
für
dem
Klebebinder
zugeführte
Buchblocks
zugeordnet.
EuroPat v2
The
perfect
binder
1
does
not
have
to
be
stopped
in
order
to
be
reset.
Der
Klebebinder
1
muss
für
die
Umstellung
nicht
gestoppt
werden.
EuroPat v2
Are
you
still
looking
for
the
perfect
binder?
Sind
Sie
noch
auf
der
Suche
nach
dem
perfekten
Bindemittel?
ParaCrawl v7.1
A
perfect
binder
is
mentioned
as
an
example
of
a
downstream
machine
to
which
the
introduction
device
is
assigned.
Als
Folgemaschine
ist
ein
Klebebinder
beispielhaft
erwähnt,
welchem
die
Einfuhrvorrichtung
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
Loose
or
thread-stitched
book
blocks
8
can
subsequently
be
transferred
automatically
to
the
perfect
binder
7
.
Anschliessend
werden
lose
oder
fadengeheftete
Buchblocks
8
automatisch
an
den
Klebebinder
7
überführt.
EuroPat v2
This
makes
the
City
e
an
automatic
perfect
binder
with
excellent
cost/performance
ratio.
Das
macht
aus
dem
City
e
einen
flexiblen
automatischen
Klebebinder
mit
interessantem
Preis-/Leistungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1
It's
the
perfect
binder
for
fans
of
our
unicorn
friends!
Es
ist
der
perfekte
Bindemittel
für
Fans
unserer
Einhorn-Freunde!
ParaCrawl v7.1
All
format
settings
are
done
fully
motorised
via
the
perfect
binder
Navigator
–
no
separate
setup
process
is
required.
Alle
Formateinstellungen
erfolgen
vollmotorisch
über
den
Navigator
des
Klebebinders
–
ein
separater
Rüstprozess
ist
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
glued
book
blocks
can
be
temporarily
stacked
and
fednearline
to
a
perfect
binder
or
another
finishing
process.
Die
verleimten
Buchblocks
können
zwischengestapelt
undnearline
einem
Klebebinder
oder
einem
anderen
Weiterverarbeitungs-Prozess
zugeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Muller
Martini
will
unveil
its
new
perfect
binder
at
booth
S3
at
Hunkeler
Innovationdays
2015
as
a
world
premiere.
Müller
Martini
präsentiert
an
den
Hunkeler
Innovationdays
2015
am
Stand
S3
einen
neuen
Klebebinder
als
Weltpremiere.
ParaCrawl v7.1
The
highly
automated
Vareo
perfect
binder
in
combination
with
the
Granit
three-knife
trimmer
turned
out
to
be
a
crowd
puller.
Der
hochautomatisierte
Klebebinder
Vareo
entpuppte
sich
in
Kombination
mit
dem
Dreischneider
Granit
als
Publikumsmagnet.
ParaCrawl v7.1
It
also
makes
books
with
print
runs
of
millions
on
two
Ventura
book
sewing
machines
and
the
Acoro
A5
perfect
binder.
Hingegen
werden
auf
zwei
Fadenheftmaschinen
Ventura
und
einem
Klebebinder
Acoro
A5
Bücher
in
Millionenauflagen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
book
blocks
and
brochures
are
produced
on
a
Bolero
perfect
binder
from
Muller
Martini.
Die
Buchblocks
und
Broschuren
werden
auf
einem
Klebebinder
Bolero,
ebenfalls
von
Müller
Martini,
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
perfect
binder
130
has
a
position
sensor
135
which
is
configured
as
an
optical
sensor.
Der
Klebebinder
130
verfügt
über
einen
Positionssensor
135,
welcher
als
optischer
Sensor
ausgeführt
ist.
EuroPat v2
With
its
compact
design,
the
perfect
binder
provides
a
great
deal
of
flexibility
if
space
is
tight.
Der
Klebebinder
sorgt
mit
einem
kompakten
Design
nicht
nur
für
viel
Flexibilität
bei
engen
Platzverhältnissen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
back-and-forth
movement
of
the
conveying
device,
the
cycle
time
of
the
perfect
binder
is
therefore
extended
unnecessarily.
Aufgrund
der
hin-
und
hergehenden
Transportvorrichtung
ist
somit
die
Taktzeit
des
Klebebinders
unnötig
verlängert.
EuroPat v2
The
capacity
of
the
perfect
binder
can
be
maximized
in
this
way
since
the
system
is
not
stopped
at
any
time.
Auf
diese
Weise
kann
die
Leistung
des
Klebebinders
maximiert
werden,
da
keine
Stillstandzeiten
entstehen.
EuroPat v2
The
perfect
binder
7
is
driven
by
a
drive
element
embodied
as
a
motor,
which
is
not
shown
herein.
Der
Klebebinder
7
wird
von
einem
als
Motor
ausgebildeten,
nicht
dargestellten
Antriebsorgan
betrieben.
EuroPat v2
The
perfect
binder
7
comprises
a
conveying
device
9
as
well
as
a
number
of
processing
stations
10
.
Der
Klebebinder
7
weist
eine
Transportvorrichtung
9
sowie
eine
Anzahl
von
Bearbeitungsstationen
10
auf.
EuroPat v2
With
an
additional
criss-cross
delivery,
the
perfect
binder
and
gathering
machine
can
also
be
used
separately
for
different
jobs.
Mit
einer
zusätzlichen
CrissCross-Auslage
können
Klebebinder
und
Zusammentragmaschine
auch
für
unterschiedliche
Aufträge
separat
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
new
perfect
binder,
other
exciting
machines
and
configurations
were
also
presented
to
the
enthusiastic
visitors.
Den
begeisterten
Besuchern
wurden
neben
dem
neuen
Klebebinder
weitere
spannende
Maschinen
und
Konfigurationen
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Our
planning
is
focused
on
the
perfect
binder,
and
all
upstream
operations
are
timed
accordingly.
Der
Fokus
unserer
Planung
liegt
auf
dem
Klebebinder
und
alle
Arbeitsgänge
davor
werden
entsprechend
getaktet.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
perfect
wheeled
binder
for
all
little
girls
in
primary
class
fans
of
the
Enchantimals.
Dies
ist
das
perfekte
Radbinder
für
alle
kleinen
Mädchen
in
der
Grundschule
Fans
der
Enchantimals.
ParaCrawl v7.1