Übersetzung für "Perceptual space" in Deutsch
So
the
next
step
is
just
to
take
these
brain
coordinates
and
to
project
them
into
perceptual
space.
Der
nächste
Schritt
ist
es,
diese
Hirn
Koordinaten
zu
nehmen,
und
sie
in
wahrnehmbaren
Raum
zu
projizieren.
TED2013 v1.1
In
this
way
the
multimedia
presentation
becomes
a
multi-modal
perceptual
space
for
visitors
to
the
site.
Es
gelingt
so,
die
multimediale
Präsentation
zu
einem
multimodalen
Wahrnehmungsraum
für
die
BesucherInnen
der
Site
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
This
contrast
between
urban
space,
precisely
res
searched
through
photographic
means,
and
(perceptual)
space,
poetically
codified
through
the
title,
represents
a
typical
strategy
employed
by
Schmitt.
Dieser
Kontrast
von
fotografisch
präzise
recherchiertem
städtischen
Raum
und
gleichzeitig
über
den
Titel
poetisch
kodifiziertem
Raum
(Sehen)
beschreibt
eine
typische
Strategie
von
Arne
Schmitt.
ParaCrawl v7.1
Like
exclamation
points,
the
pill-shaped,
for
the
most
part
black
"blps"
mark
the
most
improbable
spots,
declaring
the
entirety
of
public
space
to
be
perceptual
space
and
hence
a
potential
context
for
art.
Wie
mit
einem
Ausrufezeichen
markieren
die
kapselförmigen,
meist
schwarzen
Blps
die
unwahrscheinlichsten
Stellen
und
erklären
den
gesamten
sozialen
Raum
zum
Wahrnehmungsraum
und
möglichen
Kontext
der
Kunst.
ParaCrawl v7.1
As
a
symbol
of
new
findings
in
the
final
images,
the
compression
and
superimposed
projections
are
consistent
with
the
optical
dissolution
of
the
existing
architecture
and
entry
into
new
perceptual
spaces.
Als
Sinnbild
für
neue
Erkenntnisse
steht
in
den
Schlussbildern
die
Verdichtung
und
Überlagerung
der
Projektionen
mit
der
optischen
Auflösung
der
bestehenden
Architektur
und
Überführung
in
neue
Wahrnehmungsräume.
ParaCrawl v7.1
Her
work
is
about
spaces
in
the
sense
of
volumes,
rooms,
buildings
as
well
as
historical
and
perceptual
spaces,
and
can
also
include
sounds,
which
can
define
spaces
in
just
the
same
way
as
the
qualities
of
their
building
materials
do.
In
ihren
Arbeiten
geht
es
um
Räume
im
Sinne
von
Volumen,
Zimmern,
Gebäuden
genauso
wie
um
Geschichts-
und
Wahrnehmungsräume,
wozu
etwa
auch
Töne
gehören
können,
die
Räume
ebenso
definieren
wie
die
Beschaffenheit
der
beim
Bau
verwendeten
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Academic,
philosophical,
and
art-historical
essays
explain
the
development
and
significance
of
these
perceptual
spaces,
whose
concept
is
closely
bound
to
the
creation
of
the
Roden
Crater
Project
in
the
Arizona
desert,
where
the
artist
began
erecting
an
observatory
in
1974.
Textbeiträge
erläutern
aus
wissenschaftlicher,
philosophischer
und
kunsthistorischer
Sicht
die
Entwicklung
und
Bedeutung
dieser
Wahrnehmungsräume,
deren
Konzept
eng
mit
der
Entstehung
des
Roden
Crater
Projects
in
der
Wüste
von
Arizona
verbunden
ist,
wo
der
Künstler
seit
1974
ein
Himmelsobservatorium
errichtet.
ParaCrawl v7.1