Übersetzung für "Percentage fee" in Deutsch
The
percentage
cancellation
fee
is
based
on
the
terms
and
conditions
of
the
respective
hotel.
Die
prozentuale
Stornogebühr
richtet
sich
nach
den
Geschäftsbedingungen
des
jeweiligen
Hotels.
ParaCrawl v7.1
The
reduction
is
fixed
in
the
Rules
relating
to
Fees
as
a
percentage
of
the
fee.
Die
Ermäßigung
wird
in
der
GebO
in
Höhe
eines
Prozentsatzes
der
Gebühren
festgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Instead
it
will
apply
only
a
percentage
fee
of
1%
on
all
transactions.
Statt
dessen
wird
für
sämtliche
Umtauschgeschäfte
nur
noch
eine
Gebühr
von
1%
erhoben.
TildeMODEL v2018
Internal
costs
are
a
fixed
percentage
of
the
fee
and
are
charged
separately
like
external
costs.
Interne
Kosten
bilden
einen
festen
Prozentsatz
des
Honorars
und
werden
genau
wie
externe
Kosten
separat
berechnet.
CCAligned v1
Genuine
firms
collect
their
agreed
percentage
fee
once
probate
has
legally
been
settled.
Echte
Firmen
erheben
ihre
vereinbarte
prozentuale
Gebühr,
sobald
das
Nachlassverfahren
gesetzlich
geregelt
ist.
ParaCrawl v7.1
Customers,
who
make
larger
investments,
get
discounts
on
the
percentage
fee,
which
is
otherwise
usual.
Kunden,
die
größere
Anlagen
machen,
erhalten
Rabatte
auf
die
sonst
übliche
prozentuale
Gebühr.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
it
should
be
possible
to
define
a
lower
per
transaction
percentage
interchange
fee
cap,
and
to
impose
a
fixed
maximum
fee
amount
as
a
limit
to
the
fee
amount
resulting
from
the
applicable
per
transaction
percentage
rate.
Darüber
hinaus
sollte
es
möglich
sein,
eine
niedrigere
Obergrenze
für
das
prozentuale
Interbankenentgelt
pro
Transaktion
festzulegen,
und
zur
Beschränkung
des
Entgelts,
das
sich
aufgrund
des
anwendbaren
Prozentsatzes
pro
Transaktion
ergibt,
einen
festen
Höchstbetrag
für
das
Entgelt
festzulegen.
DGT v2019
Here,
too,
a
flat
fee
or
a
percentage
fee
or
a
combination
of
the
two
can
be
applied
provided
that
the
weighted
average
maximum
cap
is
respected.
Auch
hier
kann
ein
Pauschalentgelt
oder
ein
prozentuales
Entgelt
oder
eine
Kombination
aus
beiden
erhoben
werden,
sofern
die
gewichtete
durchschnittliche
Obergrenze
eingehalten
wird.
DGT v2019
The
amount
of
mineral
raw
material
corresponding
to
the
charge
and
the
percentage
of
mining
fee
to
be
paid
in
accordance
with
the
value
shall
be
laid
down
in
an
agreement
concluded
between
the
minister
and
the
mining
company
at
a
higher
rate
than
the
percentage
applied
at
the
time
of
the
application
but
at
no
more
than
1,2
times
the
original
level.
In
dem
Vertrag
zwischen
dem
Minister
und
dem
Bergbauunternehmer
müssen
die
Menge
der
mineralischen
Rohstoffe,
die
als
Grundlage
der
Vergütung
dient,
und
der
Prozentsatz
der
nach
diesem
Wert
zu
zahlenden
Schürfgebühr
—
in
einer
Höhe,
die
höher
liegt
als
der
zur
Zeit
des
Antrags
verwendete
Prozentsatz,
jedoch
höchstens
das
1,2-fache
des
Originalwertes
ausmacht
—
festgelegt
werden.
DGT v2019
Cash
Anyone
who
travels
abroad,
whether
on
business
or
as
a
tourist,
is
familiar
with
the
costs
of
changing
cash
represented
by
the
differences
between
the
buying
and
selling
rates
for
different
currencies,
often
coupled
with
a
percentage
fee
or
flat-rate
commission.
Bargeld
Jeder
der
Auslandsreisen
unternimmt,
sei
es
geschaeftlich
oder
als
Tourist,
hat
schon
erfahren,
welche
Kosten
beim
Geldwechseln
durch
die
Unterschiede
zwischen
den
An-
und
Verkaufskursen
der
verschiedenen
Waehrungen
haeufig
in
Verbindung
mit
prozentualen
oder
pauschalen
Gebuehren
anfallen.
TildeMODEL v2018
The
estate/trust
agreement
allows
a
percentage
fee
to
be
deducted
from
an
heir’s
entitlement
through
a
signed
agreement
with
the
estate
or
trust
administrator,
executor
or
trustee.
Der
Nachlass-
/
Treuhandvertrag
ermöglicht
es,
eine
prozentuale
Gebühr
von
der
Berechtigung
eines
Erben
durch
eine
unterzeichnete
Vereinbarung
mit
dem
Nachlass-
oder
Treuhandverwalter,
Testamentsvollstrecker
oder
Treuhänder
abzuziehen.
ParaCrawl v7.1
For
services
that
are
considered
extra,
the
agreement
should
clearly
spell
out
how
you
will
be
charged
for
these
duties,
whether
there
is
a
flat
fee,
a
percentage
fee
or
if
the
fee
will
be
determined
on
a
case
by
case
basis
before
the
service
is
performed.
Für
Dienste,
die
zusätzliche
betrachtet,
die
Vereinbarung
sollte
klar
darzulegen,
wie
Sie
für
diese
Aufgaben
in
Rechnung
gestellt
werden,
ob
es
sich
um
eine
Pauschalgebühr,
eine
prozentuale
Gebühr
oder
wenn
die
Gebühr
auf
einem
von
Fall
zu
Fall
bestimmt
werden,
bevor
der
Dienst
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Unless
Algarve
Holiday
Center
charges
a
percentage
compensation
fee,
the
tenant
is
expressly
allowed
to
prove
that
a
loss
or
reduction
in
value
is
not
at
all
created
or
significantly
lower
than
the
fixed
rate.
Sofern
Algarve
Holidaycenter
eine
prozentuale
Entschädigungspauschale
erhebt,
wird
dem
Mieter
ausdrücklich
der
Nachweis
gestattet,
dass
ein
Schaden
oder
eine
Wertminderung
überhaupt
nicht
entstanden
oder
wesentlich
niedriger
als
die
Pauschale
ist.
ParaCrawl v7.1
The
webmaster
gets
paid
a
percentage
of
the
fee
that
Google
receives
from
the
advertiser
every
time
a
visitor
clicks
on
an
ad.
Das
webmaster
erhält
zahlte
einen
Prozentsatz
der
Gebühr,
die
Google
vom
Anzeigenkunden
empfängt,
jedesmal,
das
ein
Besucher
an
eine
Anzeige
klickt.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
charge
the
percentage
PayPal
processing
fee,
as
usual,
but
require
a
small
fee
of
Sfr.
Wir
verrechnen
nicht
wie
Üblich
die
PayPal
Gebühr
prozentual,
sondern
verlangen
einen
kleinen
Unkostenbeitrag
von
Sfr.
ParaCrawl v7.1