Übersetzung für "People carrier" in Deutsch
Johnny,
take
the
people
carrier
in
between
the
two
squad
cars,
please.
Johnny,
setzen
Sie
den
Personentransporter
zwischen
die
beiden
Streifenwagen,
bitte.
OpenSubtitles v2018
The
S-MAX
then
became
the
first
full-size
people
carrier
to
be
voted
European
Car
of
the
Year.
Der
S-MAX
wurde
der
erste
Van
der
zum
Auto
des
Jahres
gewählt
wurde.
Wikipedia v1.0
Like
you've
got
a
sports
car
and
she'll
turn
it
into
a
people-carrier?
Als
ob
du
ein
Rennauto
hättest
und
sie
es
in
einen
Minivan
verwandelt?
OpenSubtitles v2018
We’ll
take
you
up
to
the
Krimmler
Tauernhaus
in
our
people
carrier.
Wir
bringen
Sie
mit
unserem
Personentransporter
bis
zum
Krimmler
Tauernhaus.
ParaCrawl v7.1
Just
one
year
later,
the
process
was
already
being
developed
for
use
on
VW’s
new
people
carrier.
Bereits
ein
Jahr
später
wurde
für
die
neue
Großraumlimousine
bei
VW
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
We
will
take
you
up
to
the
Krimmler
Tauernhaus
in
our
people
carrier.
Wir
bringen
Sie
mit
unserem
Personentransporter
bis
zum
Krimmler
Tauernhaus.
ParaCrawl v7.1
In
healthy
people,
it
meets
carrier
(about
3%).
Bei
gesunden
Menschen
trifft
es
Träger
(ca.
3%).
ParaCrawl v7.1
The
new
special
model
of
the
popular
people
carrier
from
Mercedes-Benz
emphasizes
its
distinctively
sporty
highlights
with
exclusive
black
design
features.
Das
neue
Sondermodell
der
beliebten
Großraumlimousine
von
Mercedes-Benz
setzt
sportlich-markante
Akzente
mit
exklusiven
schwarzen
Design-Elementen.
ParaCrawl v7.1
The
fixed
price
applies
regardless
of
the
number
of
people
in
your
group
(in
the
taxi
up
to
4
(maximum
3
recommended),
people
carrier
up
to
6,
minibus
up
to
19,
Midibus
up
to
31
guests
and
in
the
coach
up
to
54
persons)
Der
Festpreis
gilt
unabhängig
von
der
Personenzahl
Ihrer
Gruppe
(im
Taxi
bis
4
(empfohlen
maximal
3),
Van
bis
6,
Minibus
bis
19,
Midibus
bis
31
Gäste
und
im
Reisebus
bis
zu
54
Personen)
CCAligned v1
Whether
you're
after
a
4x4,
people-carrier
or
economy
car,
we
gather
options
from
an
extensive
network
of
companies
and
present
them
for
simple
comparison.
Ob
Sie
nach
einem
4x4,
einem
Minivan
oder
einem
günstigen
Wagen
suchen
–
wir
versammeln
alle
Optionen
aus
einem
breit
gefächerten
Netzwerk
von
Anbietern
und
präsentieren
sie
bequem
auf
einer
Seite
für
einen
einfachen
Vergleich.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
small
five-seat
people
carrier
that
is
built
similarly
like
the
Renault
Modus
and
Vauxhall
Meriva.
Es
handelt
sich
um
einen
kleinen
fünf-Sitz,
dass
Menschen
Träger
ist
ähnlich
wie
der
Renault
Modus
und
Vauxhall
Meriva.
ParaCrawl v7.1