Übersetzung für "People affected" in Deutsch

It is a myth that only certain people are affected.
Es ist ein Mythos zu glauben, daß es nur bestimmte Menschen trifft.
Europarl v8
The majority of the people affected are still living in tents.
Die Mehrheit der betroffenen Menschen lebt noch immer in Zelten.
Europarl v8
We have had over the years a number of petitions from people affected by this.
Im Laufe der Jahre gab es eine Reihe von Petitionen hiervon betroffener Personen.
Europarl v8
This means that people are affected even in their everyday life.
Das bedeutet, daß die Menschen bis in ihr Alltagsleben davon betroffen sind.
Europarl v8
More and more people are affected by food allergies.
Immer mehr Menschen leiden unter Lebensmittelallergien.
Europarl v8
Liz has mentioned the trauma that people affected by needle-stick injuries face.
Liz hat das Trauma erwähnt, dem Menschen nach Nadelstichverletzungen ausgesetzt sind.
Europarl v8
The international community did not act until its own people were affected.
Erst als es die eigenen Leute traf, reagierte die internationale Gemeinschaft.
Europarl v8
More than two million people are affected.
Mehr als zwei Millionen Menschen sind betroffen.
Europarl v8
Many of the questions which bother the people affected have yet to be answered.
Nach wie vor bleiben viele Fragen, die die Betroffenen beschäftigen, unbeantwortet.
Europarl v8
And action must be taken quickly because the people affected are in urgent need of financial support.
Es muss schnell gehandelt werden, die Betroffenen brauchen dringend finanzielle Unterstützung.
Europarl v8
Everyone knows that young people are affected by unemployment.
Jeder weiß, dass junge Menschen von Arbeitslosigkeit betroffen sind.
Europarl v8
The people affected are waiting for assistance from the European Union.
Die Betroffenen warten auch auf Hilfe aus der Europäischen Union.
Europarl v8
The situation becomes worse still as the number of people thus affected increases.
Die Lage verschlimmert sich weiter, weil die Zahl der Betroffenen steigt.
Europarl v8
One of these is our attitude to people affected by mental disorders.
Eine davon ist unsere Haltung gegenüber Menschen mit psychischen Störungen.
Europarl v8
In the final analysis, every new legal framework has a huge impact on the people affected.
Jeder neue Rechtsrahmen hat letztendlich enorme Auswirkungen auf die Betroffenen.
Europarl v8
The number of people affected by this disaster is extremely high.
Die Zahl der von dieser Katastrophe betroffenen Menschen ist enorm.
Europarl v8
More than 820,000 people are affected in the country, health officials say.
Laut den Gesundheitsbehörden sind im Land 820.000 Menschen betroffen.
WMT-News v2019
These people are directly affected by Taobao.
Diese Menschen sind unmittelbar von Taobaos Handeln betroffen.
GlobalVoices v2018q4
So that's about 50,000 people affected.
Das sind also rund 50.000 Menschen, die das betrifft.
TED2013 v1.1
Additionally, an estimated 20 million people were affected by the storm.
Etwa 20 Millionen Menschen waren von dem Sturm betroffen.
Wikipedia v1.0
The tsunami caused widespread destruction that displaced more than 20,000 people and affected about 4,000 households.
Der Tsunami verursachte Zerstörungen, durch die mehr als 20.000 Personen obdachlos wurden.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

is not affected people affected affectivity affected people
to be affected people-to-people exchanges affect not affected
too few people does it affect