Übersetzung für "Penetrating power" in Deutsch

One disadvantage in both cases is the low penetrating power of the organic binders.
Nachteilig ist in beiden Fällen das geringe Penetrationsvermögen der organischen Bindemittel.
EuroPat v2

Moreover, the penetrating power of aqueous synthetic resin dispersions is even lower than that of the organic solvent-containing systems.
Das Eindringvermögen bei Verwendung wäßriger Kunststoffdispersionen ist noch geringer als bei lösemittelhaltigen Systemen.
EuroPat v2

After a calm introduction, a discreet core-touch and oscillating shred-guitars augment the penetrating power.
Nach der ruhigen Einleitung erhöhen ein leichter Core-Einschlag und flirrende Shredder-Gitarren die Durchschlagskraft.
ParaCrawl v7.1

And the light source and penetrating power are strong, stable performance.
Und die Lichtquelle und Durchdringungskraft sind starke, stabile Leistung.
ParaCrawl v7.1

Glassy, bright sound with clear penetrating power
Glasig, hellen Klang mit klaren Durchschlagskraft.
ParaCrawl v7.1

The light source and penetrating power are strong, stable performance.
Die Lichtquelle und Durchdringungskraft sind starke, stabile Leistung.
ParaCrawl v7.1

These small droplets have an immense penetrating power, almost like a gas.
Diese kleinen Tröpfchen haben eine große Durchdringungskraft, fast wie ein Gas.
ParaCrawl v7.1

The penetrating power of the remote control is strong with effective range within 10 meters.
Die Durchschlagskraft der Fernbedienung ist stark mit effektive Reichweite innerhalb von 10 Metern.
ParaCrawl v7.1

The same holds true for the penetrating power of the inorganic wood preservatives added to the treating agents of the present invention.
Das gleiche gilt für das Eindringvermögen der anorganischen Holzschutzmittel, die den erfindungsgemäßen Behandlungsmitteln zugesetzt sind.
EuroPat v2

A clear advantage is the penetrating power of even small amounts of the compounds to be used according to the invention.
Ein klarer Vorteil ist das gute Penetrationsvermögen bereits geringer Mengen der erfindungsgemäß zu verwendenden Verbindungen.
EuroPat v2

Furthermore, the wood preservative should show good penetrating power in the wood and wood materials.
Darüber hinaus sollte das Holzkonservierungsmittel ein gutes Eindringvermögen im Holz und in den Holzwerkstoffen aufweisen.
EuroPat v2

It has low penetrating power and a short range (a few centimeters in air).
Es hat eine niedrige Durchschlagskraft und eine geringe Reichweite (wenige Zentimeter in der Luft).
ParaCrawl v7.1

The smaller the wavelength, the higher the energy emission and the greater its penetrating power.
Je kleiner die Wellenlänge, desto höher die Energie-Emission und desto größer ist seine Durchschlagskraft.
ParaCrawl v7.1

In this way, the high penetrating power and high temperature also make it possible to counter mortar rounds.
Dabei wird bedingt durch die hohe Durchschlagskraft und hohe Temperatur auch die Bekämpfung von Mörsergeschossen möglich.
EuroPat v2