Übersetzung für "Pending tasks" in Deutsch
It
displays
at
a
glance
an
overview
of
all
pending
tasks.
Es
zeigt
auf
einen
Blick
alle
anstehenden
Aufgaben
an.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
pending
tasks
will
be
displayed
in
the
link.
Die
Anzahl
der
noch
nicht
erledigten
Aufgaben
wird
im
Link
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
If
the
milling
output
is
known,
exact
planning
of
pending
milling
tasks
can
be
accomplished.
Ist
die
Fräsleistung
bekannt,
kann
eine
exakte
Planung
von
anstehenden
Fräsaufgaben
erfolgen.
EuroPat v2
Clearly
arranged
and
in
detail,
you
will
receive
a
list-based
representation
of
all
pending
tasks.
Übersichtlich
und
detailgenau
erhalten
Sie
eine
listenbasierte
Darstellung
aller
anliegenden
Aufgaben.
CCAligned v1
Pending
tasks
or
workflows
available
to
your
organization
are
always
presented
to
the
user.
Dem
Benutzer
werden
immer
ausstehende
Aufgaben
und
für
Ihr
Unternehmen
verfügbare
Arbeitsabläufe
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Work
group
whose
specialists
are
notified
about
pending
tasks
for
the
Web
shop.
Verteilergruppe,
deren
Sachbearbeiter
über
anfallende
Aufgaben
zum
Webshop
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
It's
best
not
to
extend
the
list
of
pending
tasks
done
unnecessarily
and.
Am
besten
ist
es
nicht
die
Liste
der
anstehenden
Aufgaben
unnötig
gemacht
zu
erweitern
und.
ParaCrawl v7.1
The
specialist
can
be
notified
about
pending
tasks
in
the
context
of
monitoring
the
master
files.
Der
Sachbearbeiter
kann
im
Rahmen
der
Überwachung
der
Stammdaten
u.a.
über
anfallende
Aufgaben
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
WorkflowAutomation,
you
can
automatically
notify
the
respective
specialists
of
pending
tasks.
Mit
Hilfe
der
WorkflowAutomation
können
die
zuständigen
Sachbearbeiter
automatisch
über
anstehende
Aufgaben
benachrichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
actual
form
can
be
the
epitome
of
outstanding
tasks,
pending
tasks
and
problems.
Die
konkrete
Ausgestaltung
ist
der
Inbegriff
der
ausstehenden
Aufgaben,
anstehende
Aufgaben
und
Probleme.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
notified
about
pending
tasks
in
the
context
of
monitoring
the
entry
and
processing
of
documents.
Dieser
kann
im
Rahmen
der
Überwachung
der
Belegerfassung
und
Belegabwicklung
u.a.
über
anfallende
Aufgaben
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
notified
about
pending
tasks
in
the
context
of
monitoring
the
entering
and
processing
of
projects.
Dieser
kann
im
Rahmen
der
Überwachung
der
Projekterfassung
und
Projektabwicklung
u.a.
über
anfallende
Aufgaben
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Tasks
section
displays
a
list
of
all
executed
tasks
as
well
as
the
status
of
pending
tasks.
Der
Tasks-Bereich
zeigt
eine
Liste
aller
ausgeführten
Tasks
sowie
den
Status
der
ausstehenden
Tasks
an.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
these
changes,
specialists
can
be
informed
about
pending
tasks
in
the
WorkflowAutomation.
Im
Zuge
solcher
Änderungen
können
Sachbearbeiter
in
der
WorkflowAutomation
über
anfallende
Aufgaben
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
And
I
would
like
to
say,
Commissioner,
that
more
needs
to
be
done
than
is
currently
feasible
and
you
therefore
have
many
tasks
pending.
Ich
möchte
Ihnen
sagen,
Herr
Kommissar,
daß
derjenige
mehr
schafft,
der
will,
als
derjenige,
der
kann,
und
Sie
haben
viele
Aufgaben
auszuführen.
Europarl v8
The
method
now
not
only
gives
him
and
his
employees
a
complete
overview
over
all
pending
tasks,
it
also
enables
the
permanent
tracking
of
the
processing
status
of
all
running
projects.
Die
Methode
gibt
ihm
und
seinen
Mitarbeitern
nicht
nur
eine
vollständige
Übersicht
über
alle
anstehenden
Aufgaben,
sondern
ermöglicht
auch
das
permanente
Tracking
der
Bearbeitungsstände
aller
laufenden
Projekte.
ParaCrawl v7.1
You
use
the
work
group
to
define
the
specialists
who
are
notified
of
pending
tasks
for
incorrect
Web
shop
purchase
orders.
Mit
der
Verteilergruppe
bestimmen
Sie,
welche
Sachbearbeiter
in
der
WorkflowAutomation
über
anfallende
Aufgaben
zu
fehlerhaften
Webshop-Bestellungen
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Every
morning,
the
team
prepares
itself
for
whatever
the
day
may
hold,
plans
their
pending
tasks,
and
prepares
for
interviews
and
meetings
with
external
guests,
but
the
majority
of
their
work
can't
be
planned
in
advance.
Das
Team
bereitet
sich
zwar
jeden
morgen
auf
alle
Eventualitäten
vor
und
plant
anstehende
Aufgaben
und
die
Vorbereitung
von
Bewerbungsgesprächen
und
Meetings
mit
externen
Gästen,
aber
ein
Großteil
der
Arbeit
lässt
sich
gar
nicht
vorausplanen.
ParaCrawl v7.1
You
use
the
work
group
to
define
the
specialists
who
are
notified
of
pending
tasks
for
incorrect
Web
shop
requests
for
quote.
Mit
der
Verteilergruppe
bestimmen
Sie,
welche
Sachbearbeiter
in
der
WorkflowAutomation
über
anfallende
Aufgaben
zu
fehlerhaften
Webshop-Anfragen
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Note
that
bug
trackers
are
often
used
to
track
not
only
software
bugs,
but
enhancement
requests,
documentation
changes,
pending
tasks,
and
more.
Man
sollte
auch
beachten,
dass
Bugtracker
oft
nicht
nur
zur
Verfolgung
von
Bugs,
sondern
auch
für
Verbesserungen
an
der
Software,
Änderungen
an
der
Dokumentation,
ausstehende
Aufgaben
und
mehr
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
strength
of
our
company
to
react
to
pending
tasks
and
technological
advancements
in
a
fast
and
precise
way
and
find
specific
solutions
for
each
customer.
Die
Stärke
des
Unternehmens
ist
es,
schnell
und
präzise
auf
gestellte
Aufgaben
und
Weiterentwicklungen
zu
reagieren
und
kundengerechte
Lösungen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
You
use
the
work
group
to
define
the
specialists
who
are
notified
of
pending
tasks
for
orders
resulting
from
the
generation
of
Web
shop
purchase
orders.
Mit
der
Verteilergruppe
bestimmen
Sie,
welche
Sachbearbeiter
in
der
WorkflowAutomation
über
anfallende
Aufgaben
zu
Aufträgen
informiert
werden,
die
durch
Generierung
aus
Webshop-Bestellungen
entstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
The
specialists
of
the
work
group
are
notified
of
the
pending
tasks
if
events
for
the
orders
are
triggered
in
the
WorkflowAutomation.
Die
Sachbearbeiter
der
Verteilergruppe
werden
über
die
anfallenden
Aufgaben
(Vorgänge)
informiert,
wenn
in
der
WorkflowAutomation
Ereignisse
zu
Aufträgen
ausgelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
Improved
planning:
The
task
overview
gives
your
team
the
ability
to
easily
switch
between
the
pending
tasks
and
tasks
they
initiated
to
identify
priorities
and
current
statuses,
and
plan
their
daily
activities
accordingly.
Verbesserte
Planung:
Die
Aufgabenübersicht
befähigt
Ihr
Team,
einfach
zwischen
ausstehenden
und
begonnenen
Aufgaben
zu
wechseln,
um
Prioritäten
und
aktuelle
Status
zu
identifizieren
sowie
die
täglichen
Tätigkeiten
entsprechend
zu
planen.
ParaCrawl v7.1