Übersetzung für "Pending changes" in Deutsch

Wie kann ich die ausstehenden Änderungen von Entity Framework sehen?

Der Mobile-Payment-Anbieter ATLAS Interactive hat seine Bezahlplattform kanzaloo TM bereits gemäß der anstehenden Gesetzesänderung angepasst.

Mit der Bündelung von anstehenden Änderungen in einem Release werden notwendige Unterbrechungen eines operativen Service minimiert.

Wichtige Einflussgrößen für die anstehenden Veränderungen sind insbesondere die aufstrebenden Mächte sowie nicht-staatliche und privatwirtschaftliche Akteure.

Bis zur Vornahme der entsprechenden Veränderungen wird der amtierende Finanzkontrolleur der Agentur weiterhin die Anwendung der Finanzvorschriften sicherstellen und bei den Vorbereitungen für den Übergang zum neuen System behilflich sein.

Er fügt hinzu, dass im Haushaltsplan alle bereits vorgenommenen oder noch bevorstehenden strukturellen Änderun­gen innerhalb des EWSA berücksichtigt werden müssten, damit die finanziellen Auswir­kungen gemessen und in die Haushaltsvorschläge übernommen werden könnten.

Die beiden Vertragsparteien haben in Erwartung der Verhandlungen über die zu vereinbarenden Änderungen des Protokolls beschlossen, das derzeitige, mit der Verordnung (EG) Nr. 2348/2002 des Rates [3] genehmigte Protokoll durch ein Abkommen in Form eines Briefwechsels um ein Jahr zu verlängern.

Solange keine spürbaren Änderungen in der Innen- und der Außenpolitik Fidel Castros und seines Regimes vorgenommen werden, behalten sich die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten eine Entscheidung über einen möglichen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung dieses Landes vor.

Zweitens erwarte ich von den Behörden, daß sie die Öffendichkeit angemessen und rechtzeitig über die Veränderungen in Verbindung mit den jeweiligen Umstellungsphasen informieren.

Nach Zusammenstellung aller anstehenden Softwareänderungen erfolgt eine letzte Überprüfung, ob alle Änderungen auch in der Softwarelieferung zusammengefasst sind.

Man sollte auch beachten, dass Bugtracker oft nicht nur zur Verfolgung von Bugs, sondern auch für Verbesserungen an der Software, Änderungen an der Dokumentation, ausstehende Aufgaben und mehr benutzt werden.

Häufig hängt die Werthaltigkeit der Assets maßgeblich von lebensmittelrechtlichen Vorgaben und insbesondere auch von anstehenden Änderungen der rechtlichen Rahmenbedingungen ab.

Nach einer langandauernden Diskussion über verschiedene außerirdische und menschliche Übernahmeabsichten und über Vorhersagen über bevorstehende geologische Veränderungen, antwortete Hoagland auf eine Frage, indem er sagte "Warum würde jemand versuchen, uns zu verwirren?

Mehrfach wurde auf der Konferenz unterstrichen, dass insbesondere kleine und mittlere Unternehmen (KMU) bei den anstehenden Veränderungen besondere Unterstützung benötigen.

Nachdem eine SNAPSHOT TABLE STABILITY gestartet wurde, können keine anderen Transaktionen Änderungen an einer Tabelle in der Datenbank vornehmen, für die Änderungen anstehen.

Wie kann ich die ausstehenden Änderungen überwachen, die in der Warteschlange auf einen Aufruf von SaveChanges() warten und warten?

Dies ist die geprüfte Version, die am 10. Juli 2015 markiert wurde. Es gibt noch 1 ausstehende Änderung, die geprüft werden muss.(+)

Unsere Zulassungsabteilung arbeitet eng mit den zuständigen Behörden zusammen und ist daher frühzeitig über anstehende Änderungen der Standards informiert.

Viele, die ZetaTalk verfolgen, haben versucht unsere Beschreibungen von bevorstehenden Erdveränderungen mit vergangener Geschichte und andern Prophezeiungen zu korrelieren, mit armen Resultaten.

Es geschieht nicht jeden Tag, dass solche Lehrer wie ich eine Einladung zu sprechen erhalten, darum soll ich mich bemühen mich mit euch zu unterhalten und in eurem Verstand aufzuklären, was in diesem Moment in der Geschichte in eurer Welt so drohend ist – die bevorstehenden Veränderungen in der Evolution eures Planeten, die schon in Bewegung gesetzt worden sind.

Beim Öffnen einer Konfiguration erscheint jetzt eine Rückfrage, ob Änderungen an den aktuell geöffneten Stammdaten und Analysen gespeichert werden sollen.

Änderungen der EU-Vorschriften über den Zugang zu Autoteilen und technischen Informationen könnten es den Freien erleichtern, auch Besitzer neuerer Wagen mit Kampfpreisen abzuwerben.

Die ersten Investitionskosten bis zu den Änderungen nach dem Abschluss des "technischen Berichts" gemäß NI 43-101 bzw. der Preliminary Economic Evaluation für die Silbermine Del Toro, die auch letzte metallurgische Tests und die Anlagenplanung beinhalten, werden für das Jahr 2011 auf 43,9 Millionen $ geschätzt.

Der russische Ministerpräsident Wladimir Putin gab in einer öffentlichen Stellungnahme bekannt, dass es noch nicht an der Zeit sei, sich für die nächsten Präsidentschaftswahlen aufstellen zu lassen – was auch für den derzeitigen Präsidenten der Russischen Föderation, Dmitrij Medvedev, gelte: „Wenn wir jetzt falsche Zeichen geben, legt die halbe Administration und mehr als die halbe Regierung – in Erwartung der baldigen Veränderungen – die Arbeit nieder“.

In diesem Artikel berichte ich über fünf SEO Do’s, die Ihnen helfen werden, die richtigen Schritte für die kommenden Veränderungen in 2017 in die Wege zu leiten.