Übersetzung für "Pen stand" in Deutsch
How
can
I
be
neutral,
even
my
pen
has
a
stand!
Wie
kann
ich
neutral
sein,
wenn
sogar
meine
Feder
eine
Position
einnimmt!
GlobalVoices v2018q4
I
therefore
believe
that,
in
this
judicial
proceeding,
Parliament
should
not
be
opposed
to
Jean-Marie
Le
Pen
but
stand
by
him,
whatever
one
might
think
of
his
political
views,
for,
in
the
future,
any
Member
might
fall
victim
to
persecution
from
a
government
and
might
be
forced
to
relinquish
their
office
by
a
mere
government
decision.
Folglich
hätte
sich
aus
meiner
Sicht
das
Parlament
in
dieser
gerichtlichen
Instanz
nicht
gegen
Jean-Marie
Le
Pen
stellen
dürfen,
sondern
hätte
auf
der
Seite
von
Jean-Marie
Le
Pen
sein
müssen,
unabhängig
davon,
was
man
sonst
von
seinen
politischen
Standpunkten
hält,
denn
schon
morgen
kann
ein
beliebiger
anderer
Abgeordneter
von
der
Exekutive
verfolgt
werden
und
könnte
gezwungen
sein,
sein
Mandat
auf
Grund
einer
simplen
staatlichen
Entscheidung
aufzugeben.
Europarl v8
The
USB
Pen
Stockholm
stands
for
the
latest
technology,
high
quality
materials
and
stylish
design.
Der
USB
Pen
Stockholm
steht
für
neueste
Technologie,
hochwertige
Materialien
und
ein
stilvolles
Design.
ParaCrawl v7.1
In
France,
for
example,
the
Front
National,
representing
over
15%
of
the
electorate,
has
no
representatives
in
the
National
Assembly,
and
the
parties
in
power
want
to
prevent
its
candidate,
Jean-Marie
Le
Pen,
from
standing
in
the
Presidential
election.
So
hat
in
Frankreich
die
Front
National,
die
mehr
als
15
%
der
Wähler
vertritt,
keinen
Abgeordneten
in
der
Nationalversammlung,
und
die
Parteien,
die
an
der
Macht
sind,
wollen
ihren
Kandidaten,
Jean-Marie
Le
Pen,
daran
hindern,
zur
Präsidentschaftswahl
anzutreten.
Europarl v8
PEN
stands
for
the
principle
of
unhampered
transmission
of
thought
within
each
nation
and
between
all
nations,
and
members
pledge
themselves
to
oppose
any
form
of
suppression
of
freedom
of
expression
in
the
country
and
community
to
which
they
belong,
as
well
as
throughout
the
world
wherever
this
is
possible.
Der
P.E.N.
steht
für
den
Grundsatz
eines
ungehinderten
Gedankenaustauschs
innerhalb
einer
jeden
Nation
und
zwischen
allen
Nationen,
und
seine
Mitglieder
verpflichten
sich,
jeder
Art
der
Unterdrückung
der
freien
Meinungsäußerung
in
ihrem
Lande,
in
der
Gemeinschaft,
in
der
sie
leben,
und
wo
immer
möglich
auch
weltweit
entgegenzutreten.
WikiMatrix v1
This
inexpensive
ballpoint
pen
stands
out
for
the
practical
usable
ability
and
attractive
appearance,
covering
colorful
soft
PVC
material
with
fancy
designs,
soft
touch,
anti-skip,
refillable
and
refills
last
a
long
time,
both
in
terms
of
writing
length
and
shelf
life.
Dieser
preiswerte
Kugelschreiber
zeichnet
sich
durch
seine
praktische
Verwendbarkeit
und
sein
attraktives
Erscheinungsbild
aus
und
deckt
farbenfrohes
Weich-PVC-Material
mit
ausgefallenen
Designs
ab,
das
sich
weich
anfühlt,
überspringt,
nachfüllbar
ist
und
lange
nachfüllt,
sowohl
in
Bezug
auf
Schreiblänge
als
auch
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Coffee
mugs,
pens,
fruit
stand
bags
or
lunchboxes
can
be
equipped
with
your
logo
or
lettering
in
one
or
more
colours.
Kaffeebecher,
Kugelschreiber,
Gemüsesack
oder
Lunchbox
können
ein-
oder
mehrfarbig
mit
Ihrem
Logo
oder
Schriftzug
versehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Little
Yuwei
was
holding
the
paper
and
pen,
standing
right
beside
the
entrance
to
the
reception
room.
Der
kleine
Yuwei
stand
gerade
neben
dem
Eingang
des
Empfangsraumes,
mit
Papier
und
Schreibstift
in
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
short
sequence
at
his
work
desk
is
interesting:
Sibelius
seems
to
be
writing
notes,
but
the
tip
of
his
pen
is
standing
still
although
his
hand
is
moving,
as
if
he
was
trying
to
conceal
the
shaking.
Die
an
seinem
Schreibtisch
gedrehte
Aufnahme
ist
interessant:
Es
sieht
so
aus,
als
ob
Sibelius
Noten
schreibe,
aber
die
Spitze
der
Feder
bewegt
sich
nicht,
obwohl
seine
Hand
sich
bewegt,
als
ob
er
versucht
hätte,
das
Zittern
zu
verbergen.
ParaCrawl v7.1