Übersetzung für "Peeling away" in Deutsch
B
Open
the
tray,
peeling
away
the
cover.
B
Öffnen
Sie
den
Einsatz,
indem
Sie
die
Abdeckung
abziehen.
ELRC_2682 v1
Peeling
away
of
the
skin
may
lead
to
serious
infection.
Das
Abschälen
der
Haut
kann
zu
schweren
Infektionen
führen.
ELRC_2682 v1
The
resultant
gripping
aid
even
facilitates
peeling
away
the
cover
layer.
Durch
die
entstandene
Anfaßhilfe
wird
das
Abziehen
der
Deckschicht
sogar
noch
erleichtert.
EuroPat v2
This
is
happening
gently,
a
gradual
peeling
away
of
layer
upon
layer.
Dies
passiert
ganz
sanft,
ein
allmähliches
Abschälen
Schicht
um
Schicht.
ParaCrawl v7.1
This
achieves
a
reliable
peeling
away
of
the
compressed
surface
layer.
Dadurch
wird
ein
zuverlässiges
Abschälen
der
verdichteten
Oberflächenschicht
erreicht.
EuroPat v2
This
is
achieved
by
peeling
the
membranes
away
from
the
retina
using
forceps.
Dazu
werden
die
Membranen
mit
einer
Pinzette
von
der
Netzhaut
abgezogen.
EuroPat v2
By
using
it,
problems
such
as
edges
peeling
away,
fluttering
and
the
formation
of
wrinkles
on
the
paper
web
are
eliminated.
Durch
seinen
Einsatz
werden
Probleme
wie
Randablösen,
Randflattern
oder
Faltenbildung
an
der
Papierbahn
eliminiert.
ParaCrawl v7.1
With
its
use,
problems
such
as
edges
peeling
away,
fluttering
and
the
formation
of
wrinkles
on
the
paper
web
are
eliminated.
Durch
seinen
Einsatz
werden
Probleme
wie
Randablösen,
Randflattern
oder
Faltenbildung
an
der
Papierbahn
eliminiert.
ParaCrawl v7.1