Übersetzung für "Payment shortfall" in Deutsch
And
finally,
the
European
Parliament
also
increased
the
payment
appropriations
in
the
1999
budget
in
view
of
the
clear
shortfall
of
one
billion
in
payment
appropriations,
a
shortfall
which
had
appeared,
above
all,
in
the
Social
Funds.
Und
schließlich
erhöhte
das
Europäische
Parlament
auch
die
Zahlungsermächtigungen
im
Haushaltsplan
1999
angesichts
des
offenkundigen
Lochs
von
einer
Milliarde
bei
den
Zahlungsermächtigungen,
das
vor
allem
in
den
Sozialfonds
entstanden
war.
Europarl v8
"However,
we
will
remain
vigilant
as
the
Commission
has
already
signalled
to
the
budget
authority
that
there
might
be
–
on
the
basis
of
a
very
conservative
approach
–
a
shortfall
payment
appropriations
by
the
end
of
2012
for
financing
policies
supporting
growth
and
investments
in
Europe.
Wir
werden
jedoch
wachsam
bleiben,
da
die
Kommission
der
Haushaltsbehörde
bereits
signalisiert
hat,
dass
es
–
auf
der
Grundlage
eines
sehr
konservativen
Ansatzes
–
bis
Ende
2012
einen
Fehlbetrag
bei
den
Zahlungsermächtigungen
für
die
Finanzierung
von
Maßnahmen
zur
Unterstützung
von
Wachstum
und
Investitionen
in
Europa
geben
könnte.
ParaCrawl v7.1
More
than
that,
there
are
no
further
costs
for
call
center,
collecting
or
payment
shortfalls.
Insbesondere
fallen
für
Callcenter,
Inkassomaßnahmen
oder
Zahlungsausfälle
keine
weiteren
Kosten
an.
ParaCrawl v7.1
Enriched
with
the
suitable
data,
such
as
historical
data
or
tracking
analyses,
a
data
basis
is
created
which
enables
optimal
customer
care,
whilst
at
the
same
time
hindering
payment
shortfalls
due
to
attempted
fraud.
Angereichert
mit
den
passenden
Daten,
wie
Historiendaten,
oder
Tracking-Analysen,
entsteht
so
eine
Datenbasis,
die
eine
optimale
Kundenbetreuung
ermöglicht
und
zugleich
Zahlungsausfälle
durch
Betrugsversuche
verhindert.
ParaCrawl v7.1
So
you
cannot
have
a
bad
surprise
when
the
payment
shortfalls,
the
charges
for
collecting
and
callcenter
are
billed.
Es
kann
also
nicht
nach
einigen
Monaten
zu
einer
bösen
Überraschung
kommen,
wenn
die
Zahlungsausfälle,
bzw.
die
Kosten
für
die
Inkassomaßnahmen
und
Callcenter
abgerechnet
werden.
ParaCrawl v7.1