Übersetzung für "Payment release" in Deutsch

Zahlung und Release notes Eventuell anfallende Kurtaxe ist im Preis enthalten.

Aliexpress nur freigabe zahlung an uns, nachdem sie anlieferung ihres auftrages bestätigen.

Geben Sie nur Zahlungen frei, wenn Sie 100% zufrieden mit der gelieferten Arbeit sind!

In den uns vorliegenden Berichten ist die Rede von mehreren Hunderten Flüchtlingen aus Eritrea, Äthiopien, Sudan und Somalia, die anscheinend in der Wüste Sinai von Schleusern als Geiseln gehalten werden, die ein hohes Lösegeld für ihre Freilassung fordern.

Übrigens habe ich Ihnen, Herr Pittella, sowie dem Haushaltsausschuss gerade heute einige Informationen zukommen lassen, die deutlich machen, wie groß dieser Abbau ist, der bereits erreicht wurde, indem die Verpflichtungen, denen keine Zahlungen folgen dürfen, annulliert werden – die entsprechenden Aufhebungen der Mittelbindungen werden bereits vorbereitet – und indem andererseits die Zahlungen tatsächlich praktisch getätigt werden.

Sie gilt für die Geschäfte, für die die endgültige Entscheidung über die Zahlung oder die Freigabe der Sicherheit zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung noch nicht getroffen wurde.

Die Kommission erklärte sich ihrerseits bereit, die Zahlung von Mitteln für das Jahr 2000 zu genehmigen (die während des Rechnungsprüfungsverfahrens auf Eis gelegt worden waren) und zusammen mit dem CLONG eine Regelung für die künftig von der Gemeinschaft gewährten Finanzmittel zu prüfen.

Abgesehen von der Zahlung des allerersten Vorschusses muß für die Freigabe von ESF-Mitteln von dem Mitgliedstaat ein Antrag auf Zahlung vorgelegt werden, der auf exakten und verläßlichen Daten über die Ausgaben beruht, die von den Empfängern in Übereinstimmung mit den prioritären Zielen und dem Finanzierangsplan des Programms bereits getätigt wurden.

Kinbauri ist mit $ 1 Million aus der vor kurzem durchgeführten Privatplatzierung mit Anglo Pacific Group (siehe Pressemitteilung vom 23. April 2008) und der Zahlung für die Lizenzgebühr in Höhe von $ 7,5 Millionen, die voraussichtlich nächsten Montag abgeschlossen wird (siehe Pressemitteilung vom 10. März 2008), äußerst kapitalkräftig.

Der Befehlshaber der Gläubigen (a.) bezog sich mit seiner Aussage: „Dein Geld oder deine Abstammung können dich nicht von beidem auslösen“ nicht auf das gezahlte Lösegeld, weil er ja tatsächlich aufgrund von Zahlung von Lösegeld freigelassen worden war, sondern er wollte damit sagen, dass weder großer Reichtum noch seine hohe Position und Ansehen in seinem Stamm ihm diese Schmach ersparen konnten, und er konnte sich nicht davor selbst schützen, gefangen genommen zu werden.

Der Prophet (salla Allahu alihi wa salam) veröffentlicht Lady Safiya und ihre Mitgift war die Zahlung von ihrer Freilassung.

Zuvor prüft er die schuldbefreiende Wirkung der Zahlungen.

Der Zahlungsvorschlag ist zur Teilzahlung freigegeben.

Die Buchungssitzung ist noch offen, somit ist die Zahlung noch nicht freigegeben.

Ich weiß, dass vor einiger Zeit die PayPal Zahlungen mit Alu veröffentlichte.

Analog dazu aktivieren Sie das Kontrollkästchen Zahlungsverkehr Kd, um die Bankverbindung für den Kundenzahlungsverkehr freizugeben.

Unser Milestone-Zahlungssystem stellt sicher, dass Ihre Zahlungen erst freigegeben werden, wenn Sie zufrieden sind.

Cash-Management stellt sicher, das alle Zahlungen in multiplen Währungen gemäß den abgschlossenen Speditionsverträgen freigegeben werden.

Komplettes Prozesstracking-und Cashmanagementsystem, um sicherzustellen, dass alle Zahlungen nach Vertragsrichtlinien freigegeben werden.

Sobald es gelöst ist, werden die Zahlungen freigegeben und mit dem ursprünglichen Zahlungstag verarbeitet.

Der Europäische Sozialfonds, der jährlich bis zu 9 Millionen Arbeitnehmer unterstützt, wurde vereinfacht, sodass für Projekte bis zu 1,8 Milliarden Euro Vorschüsse freigegeben werden können.

Wurde nach einer W4-Warnmeldung eine zu leistende Zahlung durch Aufrechnung gemäß Artikel 73 der Haushaltsordnung und gemäß Artikel 83 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2342/2002 beglichen oder wurde im Falle eines vollstreckbaren Pfändungsbeschlusses eine Zahlung geleistet, erstellt der Rechnungsführer einen entsprechend zu registrierenden Vermerk.