Übersetzung für "Payment flow" in Deutsch
The
actual
payment
flow
to
the
provider's
receiving
account
can
take
place
collectively
at
a
later
time.
Der
tatsächliche
Zahlungsfluß
auf
das
Empfängerkonto
des
Anbieters
kann
später
gebündelt
erfolgen.
EuroPat v2
A
corresponding
payment
flow
from
H
to
R
1
is
thus
secured.
Ein
entsprechender
Zahlungsfluss
von
H
nach
R1
ist
damit
abgesichert.
EuroPat v2
The
ONE
takes
full
responsibility
for
the
payment
flow
process
within
our
online
platform.
The
ONE
übernimmt
die
volle
Verantwortung
für
den
Zahlungsablauf
innerhalb
unserer
Online-Plattform.
CCAligned v1
The
payment
flow
is
fully
integrated
into
your
checkout.
Der
Zahlungsablauf
ist
vollständig
in
Ihren
Checkout
integriert.
ParaCrawl v7.1
At
a
later
stage,
you
can
easily
add
additional
payment
processors
or
payment
methods
with
just
one
click
due
to
the
standardized
payment
flow.
Sie
können
zusätzliche
Zahlungsanbieter
oder
Zahlungsmethoden
mit
nur
einem
Klick
hinzufügen
aufgrund
des
standardisierten
Zahlungsflows.
ParaCrawl v7.1
In
general,
late
payment
strains
cash
flow,
adds
financial
costs,
squeezes
investment
opportunities
and
fuels
uncertainty
for
many
creditor
businesses
and
in
particular,
SMEs,
especially
in
times
of
limited
and
expensive
access
to
finance.
Im
Allgemeinen
führt
der
Zahlungsverzug
bei
vielen
Gläubiger-Unternehmen,
und
insbesondere
bei
mittelständischen,
zu
einer
Beeinträchtigung
des
Cashflows,
zu
zusätzlichen
Kosten,
zu
einer
Verringerung
der
Investitionsmöglichkeiten
und
zu
mehr
Unsicherheit,
und
dies
besonders
in
Zeiten
eines
begrenzten
und
teuren
Zugangs
zu
Finanzmitteln.
TildeMODEL v2018
Only
when
the
area
formed
by
the
payments
curve
and
the
diagonal
above
the
diagonal
line
is
larger
than
the
area
beneath
it
can
the
payment
flow
exert
an
overall
equalizing
effect.
Liegt
sie
zwischen
der
45°Linie
und
der
Kurve
der
Einkommensverteilung,
so
könnte
sie
zwar
deren
Ungleichheit
mildern,
wäre
aber
bei
noch
so
umfangreichen
Zahlungen
nicht
imstande,
für
vollständige
Kompensation
der
Inegalität
der
primären
Einkommensverteilung
zu
sorgen.
EUbookshop v2
The
seamless
payment
flow
keeps
customers
on
her
site
while
payments
are
processing,
and
the
low
fees
are
great
for
keeping
business
costs
low.
Die
nahtlose
Zahlungsfluss
hält
Kunden
auf
ihrer
Seite,
während
die
Zahlungen
verarbeiten,
und
die
niedrigen
Gebühren
sind
ideal
für
die
Geschäftskosten
niedrig.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
the
market
values
of
financial
instruments
used
to
hedge
risks
stemming
from
payment
flows
(cash
flow
hedges)
are
recognized
in
other
equity
items,
taking
deferred
taxes
into
account,
until
the
hedged
item
has
been
realized.
Marktwertänderungen
von
Finanzinstrumenten
zur
Absicherung
von
Zahlungsströmen
("Cashflow
Hedge")
werden
unter
Berücksichtigung
von
latenten
Steuern
bis
zur
Realisierung
des
Grundgeschäftes
im
übrigen
Eigenkapital
erfasst.
ParaCrawl v7.1
The
best
thing
is
you
can
easily
add
additional
payment
processors
or
payment
methods
with
just
one
click
due
to
the
standardized
payment
flow.
Das
Beste
daran
ist,
dass
Sie
aufgrund
des
standardisierten
Zahlungsflows
zusätzliche
Zahlungsverarbeiter
oder
Zahlungsmethoden
einfach
per
Klick
hinzufügen
können.
ParaCrawl v7.1
Just
like
transactions
via
a
conventional
POS
system,
mobile
payment
transactions
are
also
processed
through
the
secure
SIX
payment
flow.
Genau
wie
bei
der
Abwicklung
über
ein
herkömmliches
Kassensystem
werden
die
Transaktionen
auch
beim
Mobile
Payment
über
den
sicheren
Zahlungsfluss
von
SIX
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
more
such
factors
are
taken
into
account,
the
more
accurately
the
payment
flow
for
a
particular
day
or
for
multiple-day
cycles
can
be
predicted.
Je
mehr
solcher
Faktoren
berücksichtigt
werden,
umso
genauer
kann
der
Zahlungsfluss
für
einen
bestimmten
Tag
oder
für
Zyklen
mehrerer
Tage
vorausgesagt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
determining
the
expected
future
cash
flows
for
a
portfolio
in
this
context,
past
experience
with
credit
losses
is
taken
into
account
along
with
the
contractually
agreed
payment
flow.
Bei
der
dazu
notwendigen
Ermittlung
der
erwarteten
zukünftigen
Cashflows
der
Portfolios
werden
neben
den
vertraglich
vorgesehenen
Zahlungsströmen
auch
historische
Ausfallerfahrungen
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1