Übersetzung für "Payment channel" in Deutsch
I
hope
we
will
be
able
to
finalise
this
payment
channel
in
the
coming
weeks.
Ich
hoffe,
dass
wir
den
Zahlungskanal
in
den
kommenden
Wochen
abschließen
können.
ParaCrawl v7.1
Most
recently,
the
team
unveiled
the
first
prototype
of
a
revolutionary
payment
channel,
called
Thunder.
Erst
kürzlich
stellte
das
Team
den
ersten
Prototyp
eines
revolutionären
Zahlungskanals
namens
Thunder
vor.
ParaCrawl v7.1
The
blocked
bitcoins
can
then
be
sent
back
and
forth
between
both
parties
as
often
as
desired
via
the
payment
channel.
Die
geblockten
Bitcoins
können
beide
Parteien
dann
über
den
Zahlungskanal
beliebig
oft
untereinander
hin-
und
herschicken.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
possible,
inter
alia,
to
use
the
following
criteria
to
identify
the
national
payment
corresponding
to
a
cross-border
payment:
the
channel
used
to
initiate,
execute
and
terminate
the
payment,
the
degree
of
automation,
any
payment
guarantee,
customer
status
and
relationship
with
the
payment
service
provider,
or
the
payment
instrument
used,
as
defined
in
Article
4(23)
of
Directive
2007/64/EC.
Für
die
Bestimmung
der
Inlandszahlung,
die
einer
grenzüberschreitenden
Zahlung
entspricht,
sollten
unter
anderem
folgende
Kriterien
herangezogen
werden
können:
die
Art
und
Weise
der
Auftragserteilung,
der
Ausführung
und
des
Abschlusses
der
Zahlung,
der
Automatisierungsgrad,
eine
etwaige
Zahlungsgarantie,
der
Status
des
Kunden
und
die
Beziehung
zum
Zahlungsdienstleister
oder
das
benutzte
Zahlungsinstrument
gemäß
der
Definition
in
Artikel
4
Nummer
23
der
Richtlinie
2007/64/EG.
DGT v2019
The
Swiss
SEPA
payment
channel
via
euroSIC/SECB/STEP2
hit
record
monthly
turnover
high
of
2.8
billion
euro
in
December
2012.
Der
Schweizer
SEPA-Zahlungsweg
euroSIC/SECB/STEP2
verzeichnete
im
Dezember
2012
einen
monatlichen
Rekordumsatz
von
über
2,8
Milliarden
Euro.
CCAligned v1
The
Swiss
SEPA
payment
channel
via
euroSIC/SECB/STEP2
hit
record
monthly
transaction
number
of
nearly
270,000
in
July
2013.
Der
Schweizer
SEPA-Zahlungsweg
euroSIC/SECB/STEP2
verzeichnete
im
Juli
2013
einen
neuen
Monatsrekord
mit
fast
270'000
Transaktionen.
CCAligned v1
Neil
Scoble,
Head
of
International
Sales
at
Yapital,
comments:
"Yapital
is
very
pleased
to
be
able
to
offer
our
cross-channel
payment
solution
to
TAP:
a
world-class,
award-wining
airline,
known
for
embracing
new
technologies
to
enhance
their
travellers´
experience."
Neil
Scoble,
Head
of
International
Sales
bei
Yapital,
kommentiert:
"Yapital
freut
sich,
TAP
seine
kanalübergreifende
Zahlungslösung
bereitzustellen
-
einer
preisgekrönten
Fluggesellschaft,
die
für
ihre
Offenheit
gegenüber
neuen
Technologien
zur
Verbesserung
der
Customer
Experience
bekannt
ist."
ParaCrawl v7.1
Improve
your
customers’
experience
and
easily
manage
your
transactions
regardless
of
the
payment
channel
used
Steigern
Sie
das
Einkaufserlebnis
Ihrer
Kunden
und
verwalten
Sie
Ihre
Transaktionen
auf
einfache
Weise
–
unabhängig
vom
Zahlungskanal.
ParaCrawl v7.1
Yapital
AG
Yapital,
the
first
Pan-European,
cross-channel
payment
solution,
is
the
fast,
easy
and
secure
way
for
your
customers
to
pay.
Letzte
Änderung
Yapital
AG
Yapital,
die
erste
europäische,
kanalübergreifende
Zahlungsmethode,
mit
der
Ihre
Kunden
schnell,
einfach
und
sicher
bezahlen
können.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
SEPA
payment
channel
via
euroSIC/SECB/STEP2
hit
record
monthly
number
of
transactions
of
400,000
in
February
2015.
Der
Schweizer
SEPA-Zahlungsweg
euroSIC/SECB/STEP2
verzeichnete
im
Februar
2015
einen
neuen
Monatsrekord
mit
400'000
Transaktionen.
CCAligned v1
If
Alice
wanted
to
send
some
money
to
Charlie,
yet
they
have
not
opened
any
payment
channel
between
them;
Wenn
Alice
etwas
Geld
an
Charlie
senden
wollte,
haben
sie
doch
keinen
Zahlungskanal
zwischen
ihnen
geöffnet;
CCAligned v1
The
Swiss
SEPA
payment
channel
via
euroSIC/SECB/STEP2
hit
record
monthly
turnover
high
of
EUR
5.1
billion
in
October
2015.
Der
Schweizer
SEPA-Zahlungsweg
euroSIC/SECB/STEP2
verzeichnete
im
Oktober
2015
einen
monatlichen
Rekordumsatz
von
über
EUR
5,1
Milliarden.
CCAligned v1
QR
Code
pay
solution
offers
a
payment
method,
based
on
Worldline's
cross-channel
payment
solution
WL
Sips
and
the
Bancontact-app.
Die
QR-Code-Zahlungsweiselösung
bietet
eine
Zahlungsmethode,
die
auf
Worldlines
kanalübergreifender
Zahlungslösung
WL
Sips
und
dem
Bancontact-app
basiert.
CCAligned v1
Certified
extension
Yapital,
the
first
Pan-European,
cross-channel
payment
solution,
is
the
fast,
easy
and
secure
way
for
your
customers
to
pay.
Zertifizierte
Extension
Yapital,
die
erste
europäische,
kanalübergreifende
Zahlungsmethode,
mit
der
Ihre
Kunden
schnell,
einfach
und
sicher
bezahlen
können.
ParaCrawl v7.1