Übersetzung für "Pay the rent" in Deutsch

And I love them because they pay the rent on time.
Ich liebe sie, weil sie die Miete rechtzeitig zahlen.
TED2020 v1

I forgot to pay the rent.
Ich habe vergessen, die Miete zu bezahlen.
Tatoeba v2021-03-10

I always pay the rent on time.
Ich zahle die Miete immer pünktlich.
Tatoeba v2021-03-10

How did Tom pay the rent?
Wie hat Tom die Miete bezahlt?
Tatoeba v2021-03-10

How are we going to pay the rent?
Wie sollen wir die Miete bezahlen?
Tatoeba v2021-03-10

She agreed that she would pay half the rent.
Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen.
Tatoeba v2021-03-10

The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
Der Mieter muss dem Vermieter die Miete am Ende jedes Monates zahlen.
Tatoeba v2021-03-10

They didn't pay the rent.
Sie haben die Miete nicht gezahlt.
OpenSubtitles v2018

If I don't have a band, I don't pay the rent.
Ohne Band kann ich keine Miete zahlen.
OpenSubtitles v2018

I couldn't pay the rent.
Ich konnte die Miete nicht bezahlen.
OpenSubtitles v2018

Well, we ought to think about how we could pay the rent.
Dann müssten wir uns aber überlegen, wie wir dort die Miete zahlen.
OpenSubtitles v2018

They're gonna pay the rent on that dancing school or out they go.
Wenn sie die Miete für die Tanzschule nicht haben, fliegen sie.
OpenSubtitles v2018

We can pay the rent and have some money left over.
Wir bezahlen die Miete und haben noch Geld übrig.
OpenSubtitles v2018

I've got to pay the rent.
Irgendwie muss man die Miete ja zahlen.
OpenSubtitles v2018

Don't forget to pay the rent.
Vergiss nicht, die Miete zu zahlen.
OpenSubtitles v2018

To his sister is like to me, I pay the rent.
Das ist auch bei mir, ich zahle die Miete.
OpenSubtitles v2018

You're here to pay the rent?
Sind Sie hier, um Miete zu bezahlen?
OpenSubtitles v2018

Yeah, well, not when I can't pay the rent.
Ja, aber nicht, wenn ich nicht die Miete zahlen kann.
OpenSubtitles v2018

I just convinced the landlord to work with us to pay the back rent.
Ich habe den Vermieter gerade überredet, uns noch eine Chance zu geben.
OpenSubtitles v2018

I pay the rent, keep the place in order.
Ich bezahle die Miete, halte die Wohnung in Schuss.
OpenSubtitles v2018

He struggles to pay the rent, which is too low, anyway.
Er kann gerade so seine Miete zahlen, die ohnehin zu niedrig ist.
OpenSubtitles v2018