Übersetzung für "Pay the difference" in Deutsch
You
probably
just
have
to
pay
the
difference,
plus
interest.
Sie
müssen
nur
die
Differenz
plus
Zinsen
zahlen.
OpenSubtitles v2018
Then
you'll
pay
the
difference.
Dann
werden
Sie
die
Differenz
zu
zahlen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'll
pay
the
difference.
Oh,
ich
werde
die
Differenz
zahlen.
OpenSubtitles v2018
If
this
is
the
case,
you
must
pay
only
the
difference.
In
diesem
Fall
brauchen
Sie
nur
den
Differenzbetrag
zu
zahlen.
EUbookshop v2
Any
changes
will
be
charged
according
to
the
rates
at
the
resort
and
you
will
need
to
pay
the
difference.
Jede
Änderung
wird
nach
Urlaubsortpreisen
berechnet
und
Sie
werden
den
Preisunterschied
zahlen
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
you
choose
a
more
expensive
seat,
you
only
need
to
pay
the
price
difference.
Wenn
Sie
einen
teureren
Sitzplatz
auswählen,
müssen
Sie
nur
die
Preisdifferenz
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
If
the
duration
of
parking
exceeds
14
hours,
the
user
shall
pay
the
difference.
Wird
die
14-stündige
Parkdauer
überschritten,
begleicht
der
Nutzer
die
Differenz.
ParaCrawl v7.1
Easy
–
you
can
simply
pay
the
difference
in
cash
or
by
credit
card.
Kein
Problem
–
zahlen
Sie
die
Differenz
einfach
in
bar
oder
per
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
Great
value
–
just
pay
the
difference
(plus
shipping)
Guter
Preis
-
zahle
einfach
nur
die
Differenz
(zzgl.
Versand)
ParaCrawl v7.1
Then
you
can
upgrade
your
ticket
and
pay
the
difference.
Dort
können
Sie
Ihre
Eintrittskarten
verlängern
und
bezahlen
nur
die
Differenz.
ParaCrawl v7.1
If
the
information
is
correct,
Hotels.nl
will
pay
you
back
the
difference.
Wenn
die
Information
korrekt
ist,
zahlt
Hotels.nl
Ihnen
die
Differenz
zurück.
ParaCrawl v7.1
To
agree
to
the
change
of
price
and
pay
the
difference
to
us;
Der
Preisänderung
zuzustimmen
und
die
Differenz
an
uns
zu
zahlen;
CCAligned v1
In
this
case
you
only
need
to
pay
the
price
difference
between
the
two
seats.
In
diesem
Fall
müssen
Sie
lediglich
die
Preisdifferenz
zwischen
den
beiden
Sitzplätzen
zahlen.
ParaCrawl v7.1
But
if
it
is
a
different
Room
Type
and
Rates,
then
you
have
to
pay
the
difference.
Sollte
Zimmertyp
und
Preis
abweichen,
dann
ist
die
Differenz
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
If
you
change
to
a
more
expensive
option
you
must
pay
the
difference.
Buchen
Sie
auf
eine
teurere
Alternative
um,
bezahlen
Sie
den
Mehrpreis.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
the
participant
has
not
to
pay
the
difference
of
price.
In
keinem
Falle
muss
der
Schüler
den
anfallenden
Preisunterschied
begleichen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
higher
damage
the
customer
will
pay
the
difference.
Bei
etwaigen
höheren
Schäden
zahlt
der
Kunde
die
Differenz.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
you
will
have
to
pay
the
difference
to
the
normal
ticket.
Ansonsten
muss
man
den
Aufpreis
zum
normalen
Ticket
zahlen.
ParaCrawl v7.1
If
the
actual
costs
are
lower,
you
are
not
required
to
pay
back
the
difference.
Wenn
die
tatsächlichen
Kosten
niedriger
ausfallen,
müssen
Sie
die
Differenz
nicht
zurückzahlen.
ParaCrawl v7.1
If
the
amount
is
greater,
you
will
need
to
pay
the
difference.
Liegt
der
Geldbetrag
darüber,
so
müssen
Sie
die
Differenz
begleichen.
ParaCrawl v7.1
When
changing
to
a
higher
fare
type,
you
will
need
to
pay
the
fare
difference.
Wenn
Sie
zu
einem
teureren
Tarif
wechseln,
müssen
Sie
die
Preisdifferenz
zahlen.
ParaCrawl v7.1
If
it's
more,
they'll
ask
you
to
pay
the
difference.
Im
umgekehrten
Fall
wird
er
Sie
bitten,
die
Differenz
zu
begleichen.
ParaCrawl v7.1