Übersetzung für "Pay no heed" in Deutsch
And
when
they
are
warned
they
pay
no
heed.
Und
wenn
sie
ermahnt
werden,
bedenken
sie
es
nicht.
Tanzil v1
And,
when
they
are
admonished,
pay
no
heed,-
Und
wenn
sie
ermahnt
werden,
so
beachten
sie
es
nicht.
Tanzil v1
But
pay
no
heed
to
what
they
say
out
there.
Aber
hören
Sie
nicht
auf
das,
was
die
sagen.
OpenSubtitles v2018
All
the
men
will
admire
her,
but
she'll
pay
no
heed
to
any
of
them.
Alle
Männer
werden
um
ihr
schwärmen,
aber
sie
wird
keinen
anschauen.
OpenSubtitles v2018
Pay
no
heed,
Commander,
she's
a
fine
girl.
Hören
Sie
nicht
auf
sie,
sie
ist
ein
nettes
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
Pay
no
heed,
I
implore
you,
to
her
false
lips.
Glaube
diesem
lügnerischen
M
unde
nicht,
ich
flehe
Dich
an.
OpenSubtitles v2018
Plants
and
animals
pay
no
heed
to
either
municipal
or
national
borders.
Pflanzen
und
Tiere
halten
sich
nicht
an
Gemeinde-
oder
Staatsgrenzen.
ParaCrawl v7.1
They
feed
on
your
warmth
and
pay
no
heed
to
your
needs.
Sie
ziehen
auf
Ihre
Wärme
ein
und
zahlen
keine
Aufmerksamkeit
zu
Ihren
Notwendigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Some
pay
no
heed
to
the
signs
but
their
eternal
home
will
be
in
the
Fire.
Manche
beachten
die
Zeichen
nicht,
doch
ihr
ewiger
Aufenthaltsort
wird
das
Feuer
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
almost
impossible
for
customers
to
pay
no
heed
to
these
mobile
dynamic
advertising.
Es
ist
fast
unmöglich
für
Kunden,
keiner
Aufmerksamkeit
zu
diesen
bewegliche
dynamische
Werbung
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Pay
thou
no
heed
to
the
humiliation
to
which
the
loved
ones
of
God
have
in
this
Day
been
subjected.
Schenke
der
Demütigung,
der
die
Geliebten
Gottes
an
diesem
Tage
unterworfen
sind,
keine
Beachtung.
ParaCrawl v7.1