Übersetzung für "Pay charges" in Deutsch
All
ships
sailing
in
European
waters
should
pay
such
charges.
Alle
Schiffe,
die
in
europäischen
Gewässern
verkehren,
müssten
diese
Gebühren
entrichten.
TildeMODEL v2018
Each
contributing
State
shall
pay
the
bank
charges
relating
to
the
payment
of
its
own
contribution.
Jeder
beitragende
Staat
trägt
die
auf
die
Zahlung
seines
Beitrags
entfallenden
Bankgebühren.
DGT v2019
Member
States
will
have
four
years
to
pay
the
charges.
Die
Mitgliedstaaten
haben
vier
Jahre
Zeit,
um
die
Abgaben
zu
entrichten.
TildeMODEL v2018
We
pay
the
same
charges
as
the
top
floors.
Wir
zahlen
dieselben
Gebühren
wie
die
oberen
Etagen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I'll
pay
the
charges.
Ja,
ich
übernehme
die
Kosten.
OpenSubtitles v2018
Those
without
sufficient
means
do
not
pay
any
charges.
Diejenigen
ohne
ausreichende
Eigenmittel
brauchen
überhaupt
keine
Kosten
zu
zahlen.
EUbookshop v2
So,
they
would
pay
whatever
charges.
Sie
würden
alles
dafür
zahlen,
sie
zu
besitzen.
OpenSubtitles v2018
Please
note
that
pass
holders
have
to
pay
additional
charges.
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
Passinhaber
zusätzliche
Kosten
anfallen.
CCAligned v1
Do
I
have
to
pay
the
shipping
charges
for
returns?
Muss
ich
die
Kosten
für
die
Rücksendung
tragen?
ParaCrawl v7.1
The
customer
shall
pay
discount
charges
and
other
expenses
even
without
an
express
agreement.
Diskont-
und
andere
Spesen
trägt
der
Besteller
auch
ohne
ausdrückliche
Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
need
to
pay
expensive
roaming
charges.
Es
besteht
keine
Notwendigkeit,
teure
Roaming-Gebühren
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
You
will
pay
extra
charges,
that
will
be
indicated
in
the
reservation
form.
Sie
bezahlen
extra
Gebühren,
die
in
der
Reservierung
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
They
only
pay
regional
interstate
charges
as
I
am
told.
Soviel
ich
weiß,
zahlen
sie
nur
die
Zwischenstaatengespräche.
ParaCrawl v7.1
She
had
stolen
money
from
me
to
pay
the
bank
charges.
Sie
hatte
Geld
von
mir
gestohlen,
um
die
Bankgebühren
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
pay
the
charges
for
the
connection
from
your
phone
to
these
numbers.
Dabei
tragen
Sie
die
Kosten
von
Ihrem
Telefon
zu
dieser
Einwahlnummer.
ParaCrawl v7.1
For
orders
over
€
50.00
you
pay
no
shipping
charges
Shevanti.com.
Bei
Bestellungen
über
50,00
€
zahlen
Sie
keine
Versandkosten
Shevanti.com.
ParaCrawl v7.1
Do
not
worry
about
having
to
pay
additional
charges,
monthly
or
annual
fees.
Machen
Sie
sich
keine
Sorgen
um
zusätzliche
Kosten
wie
monatliche
oder
jährliche
Gebühren.
CCAligned v1