Übersetzung für "Pay a tribute" in Deutsch
I
should
pay
a
special
tribute
to
their
secretary-general,
Simon
Millward.
Ich
möchte
dem
Generalsekretär
dieses
Verbandes,
Simon
Millward,
besondere
Anerkennung
zollen.
Europarl v8
Today,
nonetheless,
I
want
to
pay
a
special
tribute
to
the
work
of
the
European
Parliament.
Heute
aber
möchte
ich
der
Arbeit
des
Europäischen
Parlaments
besondere
Anerkennung
zollen.
Europarl v8
The
Dynasty
had
lost
much
of
its
power
and
had
to
pay
a
horrendous
tribute
to
the
invaders.
Die
Dynastie
wurde
stark
geschwächt
und
musste
hohen
Tribut
an
die
Invasoren
leisten.
ParaCrawl v7.1
Did
they
continue
to
pay
a
nominal
tribute
to
the
Persian
ruler?
Oder
ob
sie
weiter
einen
nominellen
Tribut
an
den
persischen
Herrscher
zahlten?
ParaCrawl v7.1
I
pay
a
tribute
of
poetry.
Ich
gebe
den
Tribut
der
Poesie
zurück.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
I
would
also
like
to
pay
a
warm
tribute
to
Mr
Hume
on
what
was
a
remarkable
valedictory
speech.
Herr
Präsident,
Ich
möchte
Herrn
Hume
ebenfalls
meine
wärmste
Anerkennung
zu
seiner
bemerkenswerten
Abschiedsrede
aussprechen.
Europarl v8
I
pay
a
very
sincere
tribute
to
the
skill
and
cooperative
attitude
of
Mr
Nassauer
as
the
rapporteur.
Ich
möchte
ausdrücklich
die
Kompetenz
und
kooperative
Einstellung
von
Herrn
Nassauer
als
Berichterstatter
hervorheben.
Europarl v8
I
want
to
pay
a
particularly
warm
tribute
to
him
for
his
courage
and
steadfastness
and
wise
advice.
Ich
möchte
ihm
herzlich
für
seinen
Mut
und
seine
Standhaftigkeit
sowie
für
seinen
klugen
Rat
danken.
Europarl v8
I
would
like
to
pay
a
heartfelt
tribute
to
the
achievements
of
the
Latvian
presidency.
Ich
möchte
der
lettischen
Präsidentschaft
von
ganzem
Herzen
für
die
von
ihr
geleistete
Arbeit
danken.
TildeMODEL v2018
I
would
also
like
to
pay
a
special
tribute
to
the
efforts
of
Commissioner
Lewandowski
and
the
Belgian
Presidency.
Auch
die
Bemühungen
von
Kommissar
Lewandowski
und
des
belgischen
Ratsvorsitzes
möchte
ich
besonders
hervorheben.
TildeMODEL v2018
Our
regional
party
leader
has
come
to
pay
a
last
tribute
to
our
hero's
memory.
Unser
Gauleiter
persönlich
ist
gekommen,
um
unserem
Helden
die
letzte
Ehre
zu
erweisen.
OpenSubtitles v2018