Übersetzung für "Pause mode" in Deutsch
What
is
"Pause"
mode?
Was
ist
der
Modus
"Pause"?
CCAligned v1
In
the
pause
mode
this
button
does
the
same.
Im
Pausenmodus
dient
dieser
Button
dem
selben
Zweck.
ParaCrawl v7.1
In
the
pause
mode
all
fields
are
showed.
Im
Pausenmodus
werden
alle
Felder
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
A
normal
mode
or
a
pause
mode
may
be
selected
as
display
mode.
Als
Darstellungsmodus
kann
ein
Normalmodus
oder
ein
Pausenmodus
ausgewählt
werden.
EuroPat v2
The
game
has
a
normal
and
easy
mode,
pause
and
a
full
screen
mode.
Das
Spiel
hat
eine
normale
und
leichte
Weise,
Pause
und
einen
Vollbildmodus.
ParaCrawl v7.1
The
DJ
player's
pause
mode
is
canceled
and
the
track
is
played
instantaneously.
Der
Pause-Modus
des
DJ-Players
wird
aufgehoben,
und
der
Track
wird
sofort
abgespielt.
ParaCrawl v7.1
This
unit
cues
at
the
begin-
ning
of
the
next
track
and
is
set
to
the
pause
mode.
Dieses
Gerät
geht
mit
Cue
zum
Anfang
des
nächsten
Tracks
und
wird
auf
Pause
gestellt.
ParaCrawl v7.1
More
information
about
"Pause"
mode
can
be
found
on
"Subscription
management"
page.
Weitere
Informationen
über
den
Modus
"Pause"
finden
Sie
auf
der
Seite
"Abonnementverwaltung".
CCAligned v1
You
can
end
the
voice
recording
at
any
time,
also
in
pause
mode,
by
clicking
on
the
Stop-button.
Die
Sprachaufnahme
kann
jederzeit,
auch
im
Pause-Modus,
durch
Klick
auf
den
Stop-Button
beendet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
pause
mode
program
shows
the
first
field
of
the
first
record
set
of
the
next
table.
Im
Pausenmodus
springt
das
Programm
in
das
erste
Feld
des
ersten
Datensatzes
der
nächsten
Tabelle.
ParaCrawl v7.1
Bandai
–
the
creator
of
Tamagotchi
–
finally
backed
down
and
created...a
pause
mode.
Bandai
–
der
Erfinder
des
Tamagotchi
–
gab
schließlich
nach...
und
baute
einen
Pausenmodus
ein.
ParaCrawl v7.1
This
unit's
pause
mode
is
canceled
and
the
track
is
played
instantaneously.!
Der
Pause-Modus
dieses
Geräts
wird
aufgehoben,
und
der
Track
wird
sofort
abgespielt.!
ParaCrawl v7.1
Whenever
an
external
power
supply
is
disconnected,
O
&
O
Defrag
automatically
goes
into
pause
mode
to
save
energy
Wenn
die
externe
Stromversorgung
getrennt
wird,
wechselt
O
&
O
Defrag
automatisch
in
den
Pause-Modus,
um
Energie
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
If
no
operation
is
performed
for
100
minutes
while
in
the
pause
mode,
the
disc
automatically
stops
spinning.
Wenn
100
Minuten
lang
im
Pause-Modus
keine
Eingabe
erfolgt,
hört
die
Disc
automatisch
zu
drehen
auf.
ParaCrawl v7.1
If
an
average
pause
time
of,
for
example,
a
few
minutes,
a
few
tenths
of
minutes
or
a
few
hours
remain
after
subtraction
of
the
changeover
times,
then
the
controller
130
can,
for
example,
place
the
machine
tool
120
into
the
pause
mode,
from
which
the
machine
too
120
can
be
restarted
relatively
rapidly.
Verbleibt
nach
Abzug
der
Umschaltzeiten
eine
mittlere
Pausenzeit
von
beispielsweise
einigen
Minuten,
einigen
10-Minuten
oder
auch
einigen
wenigen
Stunden,
so
kann
der
Controller
beispielsweise
die
Werkzeugmaschine
120
in
den
Pausenmodus
versetzen,
aus
welchem
die
Maschine
relativ
schnell
wieder
hochgefahren
werden
kann.
EuroPat v2
Resetting
the
weighting
factors
can,
for
example,
take
place
during
a
pause
mode,
or
also
before
a
TSDF
which
was
loaded
from
a
storage
medium
is
updated.
Das
Rücksetzen
der
Gewichtungswerte
kann
beispielsweise
in
einem
Pause-Modus
geschehen;
oder
auch
bevor
eine
von
einem
Speichermedium
geladene
TSDF
aktualisiert
wird.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
in
the
pause
mode,
the
geographical
map
is
shown
unaltered
on
the
display,
and
the
vehicle
is
shown
variably
on
the
display
as
a
function
of
a
movement
of
the
vehicle.
Im
Pausenmodus
wird
hingegen
die
Landkarte
unverändert
auf
der
Anzeige
dargestellt
und
das
Fahrzeug
in
Abhängigkeit
einer
Bewegung
des
Fahrzeugs
veränderlich
auf
der
Anzeige
dargestellt.
EuroPat v2
In
order
to
select
an
object
such
as
a
hotel
or
restaurant
or
another
POI
on
the
geographical
map,
the
user
may
change
to
the
pause
mode,
which
means
the
representation
of
the
geographical
map
remains
unchanged
from
now
on,
and
instead,
the
movement
of
the
vehicle
is
shown
as
a
change
in
the
position
and
orientation
of
the
vehicle
on
the
display.
Um
ein
Objekt,
wie
z.B.
ein
Hotel
oder
ein
Restaurant
oder
einen
sonstigen
POI
auf
der
Landkarte
auszuwählen,
kann
der
Benutzer
in
den
Pausenmodus
wechseln,
wodurch
die
Darstellung
der
Landkarte
von
nun
an
unverändert
bleibt
und
stattdessen
die
Bewegung
des
Fahrzeugs
als
Veränderung
der
Position
und
Ausrichtung
des
Fahrzeugs
auf
der
Anzeige
dargestellt
wird.
EuroPat v2
By
actuating
operating
element
10,
display
system
1
is
able
to
be
switched
to
a
“pause
mode”
that
corresponds
substantially
to
the
type
of
display
described
in
connection
with
FIG.
Durch
Betätigen
des
Bedienelements
10
kann
das
Anzeigesystem
1
in
einen
sogenannten
Pausenmodus
umgeschaltet
werden,
welcher
im
Wesentlichen
der
im
Zusammenhang
mit
Fig.
EuroPat v2
However,
it
would
also
be
possible,
for
example,
that
the
PFC
of
the
first
submodule
A
changes
into
so-called
burst
mode
(that
is
to
say
a
pulse/pause
operating
mode,
or
also
called
pulse
mode)
during
operation
of
a
low
load
or
in
stand-by
mode.
Es
wäre
aber
auch
beispielsweise
möglich,
dass
der
PFC
des
ersten
Untermoduls
A
bei
Betrieb
einer
geringen
Last
oder
im
Stand-By
Modus
in
sogenannten
Burst
Modus
(also
eines
Puls-Pause-Betriebsmodus
oder
auch
Impulsmodus
genannt),
wechselt.
EuroPat v2