Übersetzung für "Pattern construction" in Deutsch
The
pattern
of
new
construction
has
been
discussed
earlier.
Das
Muster
des
Wohnungsneubaus
wurde
bereits
erörtert.
EUbookshop v2
The
typical
wood
pattern
and
construction
is
suitably
rendered.
Das
typische
Muster
Holz
und
Bau
ist
passend
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
construction
pattern
follows
the
post-Byzantine
and
Modern
Greek
tradition.
Der
Bau
Muster
folgt
die
post-byzantinischen
und
modernen
griechischen
Tradition.
ParaCrawl v7.1
Textile
products
start
from
pattern
construction
and
are
ready
to
go
into
production
relatively
fast
and
without
major
tool
costs.
Textile
Produkte
durchlaufen
die
Schnittkonstruktion
und
sind
verhältnismäßig
schnell
und
ohne
große
Werkzeugkosten
produktionsreif.
ParaCrawl v7.1
A
combination
of
dedicated
tire
construction,
pattern
geometry
and
material
features
has
been
developed
to
reduce
the
rolling
resistance
of
Goodyear's
new
generation
of
long
haul
tires.
Die
Entwicklung
einer
speziellen
Kombination
aus
Reifenkonstruktion,
Profilgeometrie
und
Materialeigenschaften
sorgt
für
einen
geringeren
Rollwiderstand
der
neuesten
Generation
von
Goodyear-Reifen
für
den
Langstreckenverkehr.
ParaCrawl v7.1
A
basic
working
knowledge
of
pattern
technology
through
practical
application
of
pattern
construction
and
application
of
different
hand
and
machine
sewing
techniques
is
introduced.
Eine
grundlegende
Kenntnisse
der
Muster-Technologie
durch
die
praktische
Anwendung
der
Muster
Konstruktion
und
Anwendung
verschiedener
Hand-
und
Maschinen
Nähtechniken
wird
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
Freudenberg
specialists
advise
manufacturers
on
all
aspects
of
collar
making
–
from
the
latest
market
trends
through
design,
pattern
construction
and
interlining
combinations
right
down
to
processing
–
always
focusing
on
the
interaction
between
design,
outer
fabric
and
interlining.
Das
Zusammenspiel
aus
Design,
Oberstoff
und
Einlage
immer
im
Blick,
beraten
die
Freudenberg-Spezialisten
bei
allen
Fragen
rund
um
den
Kragen:
von
neuesten
Markttrends
über
das
Design,
die
Schnittkonstruktion
und
die
Einlagenkombination
bis
hin
zur
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
A
combination
of
dedicated
tyre
construction,
pattern
geometry
and
material
features
has
been
developed
to
reduce
the
rolling
resistance
of
Goodyear's
new
generation
of
long
haul
tyres.
Die
Entwicklung
einer
speziellen
Kombination
aus
Reifenkonstruktion,
Profilgeometrie
und
Materialeigenschaften
sorgt
für
einen
geringeren
Rollwiderstand
der
neuesten
Generation
von
Goodyear-Reifen
für
den
Langstreckenverkehr.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
increased
variability
of
the
flow
relationships
is
given,
because,
under
some
circumstances,
for
different
application
purposes
of
the
same
camshaft
adjuster,
for
basically
the
same
drilling
pattern
in
the
construction
of
the
flow
channels,
different
flow
elements
can
be
inserted
for
adapting
to
different
components
of
the
lubricant
circuit
or
the
motor
oil
circuit.
Andererseits
ist
eine
vergrößerte
Variabilität
der
Strömungsverhältnisse
gegeben,
da,
u.
U.
für
unterschiedliche
Einsatzzwecke
desselben
Nockenwellenverstellers,
bei
einem
grundsätzlich
übereinstimmenden
Bohrbild
für
die
Ausbildung
der
Strömungskanäle
unterschiedliche
Strömungselemente
zur
Anpassung
an
unterschiedliche
Bauelemente
des
Schmiermittelkreislaufs
oder
des
Motor-Ölkreislaufs
eingesetzt
werden
können.
EuroPat v2
Her
enthusiastic
adoration
for
Fisher
who
in
her
view
was
unappreciated
at
the
end
of
his
life
conformed
to
the
pattern
of
hero
construction
found
in
writings
of
other
women
music
authors
–
for
example
in
Lina
Ramann’s
descriptions
of
Franz
Liszt’s
life
or
La
Mara’s
(i.e.
Ihre
schwärmerische
Verehrung
für
den
am
Ende
seines
Lebens
ihrer
Ansicht
nach
missachteten
Fisher
folgt
dem
Muster
der
Heroenkonstruktion,
wie
es
sich
auch
bei
anderen
Musikschriftstellerinnen
–
z.B.
in
den
Lebensbeschreibungen
Franz
Liszts
von
Lina
Ramann
oder
Ludwig
van
Beethovens
von
La
Mara
(d.i.
ParaCrawl v7.1
Her
enthusiastic
adoration
for
Fisher
who
in
her
view
was
unappreciated
at
the
end
of
his
life
conformed
to
the
pattern
of
hero
construction
found
in
writings
of
other
women
music
authors
–
for
example
in
Lina
Ramann
's
descriptions
of
Franz
Liszt's
life
or
La
Mara's
(i.e.
Ihre
schwärmerische
Verehrung
für
den
am
Ende
seines
Lebens
ihrer
Ansicht
nach
missachteten
Fisher
folgt
dem
Muster
der
Heroenkonstruktion,
wie
es
sich
auch
bei
anderen
Musikschriftstellerinnen
–
z.B.
in
den
Lebensbeschreibungen
Franz
Liszts
von
Lina
Ramann
oder
Ludwig
van
Beethovens
von
La
Mara
(d.i.
ParaCrawl v7.1
Teaching
is
delivered
by
our
enthusiastic
and
dedicated
team
of
highly
experienced
international
lecturers
and
includes
a
comprehensive
range
of
subjects
such
as
idea
generation,
design
development,
illustration,
fashion
forecasting,
pattern
cutting
and
construction,
knitwear,
millinery,
written
and
verbal
communication
and
critical
analysis.
Der
Unterricht
wird
von
unseren
begeisterten
und
engagierten
Team
von
erfahrenen
internationalen
Dozenten
geliefert
und
beinhaltet
eine
umfassende
Palette
von
Themen
wie
Ideenfindung,
Design-Entwicklung,
Illustration,
Mode-Prognose,
Muster
und
Schnittkonstruktion,
Strickwaren,
Modewaren,
schriftliche
und
mündliche
Kommunikation
und
kritische
Analyse
.
ParaCrawl v7.1
You'll
be
equipped
with
knowledge
of
business
and
management
in
relation
to
the
fashion
world,
exploring
marketing,
economics
and
managerial
finance,
together
with
a
wide
range
of
technical
and
practical
skills,
including
pattern
cutting,
garment
construction
and
computer-aided
design.
Sie
werden
über
Kenntnisse
in
Business
und
Management
in
Bezug
auf
die
Modewelt
verfügen
und
sich
mit
Marketing,
Wirtschaft
und
Management
Finanzen
beschäftigen,
zusammen
mit
einer
breiten
Palette
an
technischen
und
praktischen
Fähigkeiten,
einschließlich
Schnittmuster,
Bekleidungskonstruktion
und
computergestütztes
Design.
ParaCrawl v7.1
A
graphic
pattern
can
be
constructed
by
way
of
an
editing
keyboard.
Ein
grafisches
Muster
kann
über
eine
Editiertastatur
aufgebaut
werden.
EuroPat v2
The
results
are
striking
patterns
and
constructions
with
surprising
effects.
Es
entstehen
markante
Muster
und
Konstruktionen
mit
überraschender
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
patterns
or
constructions
relate
abstract
forms
and
functions.
Die
daraus
resultierenden
Muster
oder
Konstruktionen
verknüpfen
dann
abstrakte
Formen
und
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
This
printed
conductor
pattern
13
is
constructed
to
be
very
similar
to
the
printed
conductor
pattern
14
at
the
front.
Diese
Leiterbahnstruktur
13
ist
zu
der
Leiterbahnstruktur
14
auf
der
Vorderseite
sehr
ähnlich
aufgebaut.
EuroPat v2
To
achieve
a
compelling
pattern,
Florian
Breuer
constructed
the
shapes
of
his
letters
from
rectangles.
Um
ein
stringentes
Muster
zu
erzielen,
konstruierte
Florian
Breuer
aus
Rechtecken
die
Formen
seiner
Buchstaben.
ParaCrawl v7.1
The
geometrical
construction
of
the
functional
layer
may
also
be
chosen
to
be
so
that
due
to
its
presence
the
original
pattern
is
concealed
or
that
it
cannot
be
recognized
in
the
transmission
how
the
original
pattern
is
constructed.
Die
geometrische
Ausbildung
der
Funktionsschicht
kann
auch
so
gewählt
werden,
daß
durch
ihr
Vorhandensein
der
originäre
Leitungsverlauf
verdeckt
wird
bzw.
in
der
Durchstrahlung
nicht
zu
erkennen
ist,
wie
der
originäre
Verlauf
weiterführt.
EuroPat v2