Übersetzung für "Patients were followed" in Deutsch
Hepatic
transplant
patients
were
followed
for
at
least
1
year,
but
less
than
3
years.
Lebertransplantationspatienten
wurden
mindestens
1
Jahr,
aber
weniger
als
3
Jahre
nachbeobachtet.
EMEA v3
The
patients
were
followed
up
for
an
average
of
14.5
months.
Die
Patienten
wurden
durchschnittlich
14,5
Monate
beobachtet.
EMEA v3
Patients
were
followed
up
for
at
least
two
years.
Die
Patienten
wurden
nach
der
Behandlung
mindestens
zwei
Jahre
lang
beobachtet.
EMEA v3
The
patients
were
followed
for
2
to
4.5
years
after
vaccination.
Die
Patienten
wurden
nach
der
Impfung
über
2
bis
4,5
Jahre
beobachtet.
EMEA v3
Patients
were
followed
for
12
months
after
soft-tissue
closure.
Die
Patienten
wurden
nach
Verschluss
der
Weichteile
12
Monate
lang
nachbeobachtet.
ELRC_2682 v1
Patients
were
followed
up
on
average
for
3.8
years.
Die
Patienten
wurden
durchschnittlich
3,8
Jahre
lang
nachbeobachtet.
ELRC_2682 v1
Patients
were
followed
up
for
up
to
4.6
years
(3.4
years
on
average).
Die
Patienten
wurden
bis
zu
4,6
Jahren
beobachtet
(Mittelwert
3,4
Jahre).
ELRC_2682 v1
All
patients
were
to
be
followed
for
24
weeks
post-treatment.
Alle
Patienten
wurden
nach
Behandlungsende
über
24
Wochen
nachbeobachtet.
ELRC_2682 v1
The
patients
were
followed
for
three
months.
Die
Patienten
wurden
3
Monate
lang
nachbeobachtet.
ELRC_2682 v1
The
patients
were
followed
up
for
up
to
a
year.
Die
Patienten
wurden
bis
zu
einem
Jahr
nachbeobachtet.
ELRC_2682 v1
Patients
were
followed
for
six
weeks
beyond
the
end
of
all
therapy.
Die
Patienten
wurden
6
Wochen
über
das
Therapieende
hinaus
nachbeobachtet.
ELRC_2682 v1
All
patients
were
followed
for
an
additional
6
months
after
the
end
of
treatment
for
the
determination
of
sustained
virologic
response.
Alle
Patienten
wurden
zur
Bestimmung
des
virologischen
Langzeitansprechens
weitere
6
Monate
nachbeobachtet.
ELRC_2682 v1
Patients
were
followed
for
1
month
after
discontinuation
of
treatment.
Die
Patienten
wurden
nach
Absetzen
der
Behandlung
1
Monat
lang
nachbeobachtet.
ELRC_2682 v1
The
patients
were
followed
up
for
up
to
10
years.
Die
Patienten
wurden
über
bis
zu
zehn
Jahre
lang
nachbeobachtet.
ELRC_2682 v1
The
patients
were
followed
for
30
days.
Die
Patienten
wurden
über
30
Tage
nachbeobachtet.
ELRC_2682 v1
Patients
were
followed
for
12
months
after
soft-
tissue
closure.
Die
Patienten
wurden
nach
Verschluss
der
Weichteile
12
Monate
lang
nachbeobachtet.
EMEA v3
The
patients
were
followed
up
for
an
average
of
four
and
a
half
years.
Die
Patienten
wurden
im
Durchschnitt
viereinhalb
Jahre
nachbeobachtet.
ELRC_2682 v1