Übersetzung für "Patients characteristics" in Deutsch
No
patients
with
such
characteristics
were
enrolled
in
clinical
trials.
Es
wurden
keine
Patienten
mit
solchen
Merkmalen
in
klinische
Studien
eingeschlossen.
ELRC_2682 v1
Patients
with
these
characteristics
should
be
closely
monitored
for
signs
and
symptoms
of
hepatic
decompensation.
Patienten
mit
diesen
Befunden
sollten
engmaschig
auf
Anzeichen
und
Symptome
einer
hepatischen
Dekompensation
hin
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
94
chemotherapy
to
achieve
haemoglobin
concentrations
less
than
13
g/
dl,
is
unclear
because
few
patients
with
these
characteristics
were
included
in
the
data
reviewed.
Es
ist
unklar,
inwieweit
diese
Resultate
auch
für
Tumorpatienten,
die
eine
Chemotherapie
erhalten
und
die
mit
rekombinanten
humanen
Erythropoetinen
behandelt
werden,
um
Hämoglobinkonzentrationen
unterhalb
von
13
g/dl
zu
erreichen,
zutreffen,
da
nur
wenige
dieser
Patienten
in
die
Datenauswertung
einbezogen
wurden.
EMEA v3
106
chemotherapy
to
achieve
haemoglobin
concentrations
less
than
13
g/
dl,
is
unclear
because
few
patients
with
these
characteristics
were
included
in
the
data
reviewed.
Es
ist
unklar,
inwieweit
diese
Resultate
auch
für
Tumorpatienten,
die
eine
Chemotherapie
erhalten
und
die
mit
rekombinanten
humanen
Erythropoetinen
behandelt
werden,
um
Hämoglobinkonzentrationen
unterhalb
von
13
g/dl
zu
erreichen,
zutreffen,
da
nur
wenige
dieser
Patienten
in
die
Datenauswertung
einbezogen
wurden.
EMEA v3
167
chemotherapy
to
achieve
haemoglobin
concentrations
less
than
13
g/
dl,
is
unclear
because
few
patients
with
these
characteristics
were
included
in
the
data
reviewed.
Es
ist
unklar,
inwieweit
diese
Resultate
auch
für
Tumorpatienten,
die
eine
Chemotherapie
erhalten
und
die
mit
rekombinanten
humanen
Erythropoetinen
behandelt
werden,
um
Hämoglobinkonzentrationen
unterhalb
von
13
g/dl
zu
erreichen,
zutreffen,
da
nur
wenige
dieser
Patienten
in
die
Datenauswertung
einbezogen
wurden.
EMEA v3
179
chemotherapy
to
achieve
haemoglobin
concentrations
less
than
13
g/
dl,
is
unclear
because
few
patients
with
these
characteristics
were
included
in
the
data
reviewed.
Es
ist
unklar,
inwieweit
diese
Resultate
auch
für
Tumorpatienten,
die
eine
Chemotherapie
erhalten
und
die
mit
rekombinanten
humanen
Erythropoetinen
behandelt
werden,
um
Hämoglobinkonzentrationen
unterhalb
von
13
g/dl
zu
erreichen,
zutreffen,
da
nur
wenige
dieser
Patienten
in
die
Datenauswertung
einbezogen
wurden.
EMEA v3
203
chemotherapy
to
achieve
haemoglobin
concentrations
less
than
13
g/
dl,
is
unclear
because
few
patients
with
these
characteristics
were
included
in
the
data
reviewed.
Es
ist
unklar,
inwieweit
diese
Resultate
auch
für
Tumorpatienten,
die
eine
Chemotherapie
erhalten
und
die
mit
rekombinanten
humanen
Erythropoetinen
behandelt
werden,
um
Hämoglobinkonzentrationen
unterhalb
von
13
g/dl
zu
erreichen,
zutreffen,
da
nur
wenige
dieser
Patienten
in
die
Datenauswertung
einbezogen
wurden.
EMEA v3
10
chemotherapy
to
achieve
haemoglobin
concentrations
less
than
13
g/
dl,
is
unclear
because
few
patients
with
these
characteristics
were
included
in
the
data
reviewed.
Es
ist
unklar,
inwieweit
diese
Resultate
auch
für
Tumorpatienten,
die
eine
Chemotherapie
erhalten
und
die
mit
rekombinanten
humanen
Erythropoetinen
behandelt
werden,
um
Hämoglobinkonzentrationen
unterhalb
von
13
g/dl
zu
erreichen,
zutreffen,
da
nur
wenige
dieser
Patienten
in
die
Datenauswertung
einbezogen
wurden.
EMEA v3
251
chemotherapy
to
achieve
haemoglobin
concentrations
less
than
13
g/
dl,
is
unclear
because
few
patients
with
these
characteristics
were
included
in
the
data
reviewed.
Es
ist
unklar,
inwieweit
diese
Resultate
auch
für
Tumorpatienten,
die
eine
Chemotherapie
erhalten
und
die
mit
rekombinanten
humanen
Erythropoetinen
behandelt
werden,
um
Hämoglobinkonzentrationen
unterhalb
von
13
g/dl
zu
erreichen,
zutreffen,
da
nur
wenige
dieser
Patienten
in
die
Datenauswertung
einbezogen
wurden.
EMEA v3
275
chemotherapy
to
achieve
haemoglobin
concentrations
less
than
13
g/
dl,
is
unclear
because
few
patients
with
these
characteristics
were
included
in
the
data
reviewed.
Es
ist
unklar,
inwieweit
diese
Resultate
auch
für
Tumorpatienten,
die
eine
Chemotherapie
erhalten
und
die
mit
rekombinanten
humanen
Erythropoetinen
behandelt
werden,
um
Hämoglobinkonzentrationen
unterhalb
von
13
g/dl
zu
erreichen,
zutreffen,
da
nur
wenige
dieser
Patienten
in
die
Datenauswertung
einbezogen
wurden.
EMEA v3
The
extent
to
which
these
outcomes
might
apply
to
the
administration
of
recombinant
human
erythropoietin
to
patients
with
cancer,
treated
with
chemotherapy
to
achieve
haemoglobin
concentrations
less
than
13
g/
dl,
is
unclear
because
few
patients
with
these
characteristics
were
included
in
the
data
reviewed.
Es
ist
nicht
geklärt,
wie
weit
sich
diese
Ergebnisse
auf
die
Anwendung
von
rekombinantem
humanen
Erythropoetin
bei
Tumorpatienten,
die
mit
Chemotherapie
behandelt
werden
mit
dem
Ziel,
einen
Hämoglobinwert
unter
13
g/dl
zu
erreichen,
übertragen
lassen,
da
zu
wenige
Patienten
mit
diesen
Charakteristika
in
den
überprüften
Daten
eingeschlossen
waren.
EMEA v3
The
extent
to
which
these
outcomes
might
apply
to
the
administration
of
recombinant
human
erythropoietin
to
patients
with
cancer,
treated
with
chemotherapy
to
achieve
haemoglobin
concentrations
less
than
13
g/dl,
is
unclear
because
few
patients
with
these
characteristics
were
included
in
the
data
reviewed.
Es
ist
nicht
geklärt,
wie
weit
sich
diese
Ergebnisse
auf
die
Anwendung
von
rekombinantem
humanen
Erythropoetin
bei
Tumorpatienten,
die
mit
Chemotherapie
behandelt
werden
mit
dem
Ziel
einen
Hämoglobinwert
unter
13
g/dl
zu
erreichen,
übertragen
lassen,
da
zu
wenige
Patienten
mit
diesen
Charakteristika
in
den
überprüften
Daten
eingeschlossen
waren.
ELRC_2682 v1
Patients
with
these
characteristics
should
be
closely
monitored
for
signs
and
symptoms
of
hepatic
decompensation
(see
section
4.4).
Patienten
mit
diesen
Befunden
sollten
engmaschig
auf
Anzeichen
und
Symptome
einer
hepatischen
Dekompensation
hin
überwacht
werden
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
Demographics
as
well
as
patients
and
disease
characteristics
were
very
balanced
between
groups
with
median
age
of
64
years
and
82.1%
Caucasian
in
the
general
population.
Demographie
sowie
Patienten-
und
Krankheitscharakteristika
waren
zwischen
den
Gruppen
sehr
ausgeglichen,
mit
einem
medianen
Alter
von
64
Jahren
und
einem
Anteil
von
82,1
%
Kaukasier
in
der
allgemeinen
Population.
ELRC_2682 v1
22
chemotherapy
to
achieve
haemoglobin
concentrations
less
than
13
g/
dl,
is
unclear
because
few
patients
with
these
characteristics
were
included
in
the
data
reviewed.
Es
ist
unklar,
inwieweit
diese
Resultate
auch
für
Tumorpatienten,
die
eine
Chemotherapie
erhalten
und
die
mit
rekombinanten
humanen
Erythropoetinen
behandelt
werden,
um
Hämoglobinkonzentrationen
unterhalb
von
13
g/dl
zu
erreichen,
zutreffen,
da
nur
wenige
dieser
Patienten
in
die
Datenauswertung
einbezogen
wurden.
EMEA v3
70
chemotherapy
to
achieve
haemoglobin
concentrations
less
than
13
g/
dl,
is
unclear
because
few
patients
with
these
characteristics
were
included
in
the
data
reviewed.
Es
ist
unklar,
inwieweit
diese
Resultate
auch
für
Tumorpatienten,
die
eine
Chemotherapie
erhalten
und
die
mit
rekombinanten
humanen
Erythropoetinen
behandelt
werden,
um
Hämoglobinkonzentrationen
unterhalb
von
13
g/dl
zu
erreichen,
zutreffen,
da
nur
wenige
dieser
Patienten
in
die
Datenauswertung
einbezogen
wurden.
EMEA v3
82
chemotherapy
to
achieve
haemoglobin
concentrations
less
than
13
g/
dl,
is
unclear
because
few
patients
with
these
characteristics
were
included
in
the
data
reviewed.
Es
ist
unklar,
inwieweit
diese
Resultate
auch
für
Tumorpatienten,
die
eine
Chemotherapie
erhalten
und
die
mit
rekombinanten
humanen
Erythropoetinen
behandelt
werden,
um
Hämoglobinkonzentrationen
unterhalb
von
13
g/dl
zu
erreichen,
zutreffen,
da
nur
wenige
dieser
Patienten
in
die
Datenauswertung
einbezogen
wurden.
EMEA v3
118
chemotherapy
to
achieve
haemoglobin
concentrations
less
than
13
g/
dl,
is
unclear
because
few
patients
with
these
characteristics
were
included
in
the
data
reviewed.
Es
ist
unklar,
inwieweit
diese
Resultate
auch
für
Tumorpatienten,
die
eine
Chemotherapie
erhalten
und
die
mit
rekombinanten
humanen
Erythropoetinen
behandelt
werden,
um
Hämoglobinkonzentrationen
unterhalb
von
13
g/dl
zu
erreichen,
zutreffen,
da
nur
wenige
dieser
Patienten
in
die
Datenauswertung
einbezogen
wurden.
EMEA v3
130
chemotherapy
to
achieve
haemoglobin
concentrations
less
than
13
g/
dl,
is
unclear
because
few
patients
with
these
characteristics
were
included
in
the
data
reviewed.
Es
ist
unklar,
inwieweit
diese
Resultate
auch
für
Tumorpatienten,
die
eine
Chemotherapie
erhalten
und
die
mit
rekombinanten
humanen
Erythropoetinen
behandelt
werden,
um
Hämoglobinkonzentrationen
unterhalb
von
13
g/dl
zu
erreichen,
zutreffen,
da
nur
wenige
dieser
Patienten
in
die
Datenauswertung
einbezogen
wurden.
EMEA v3
311
chemotherapy
to
achieve
haemoglobin
concentrations
less
than
13
g/
dl,
is
unclear
because
few
patients
with
these
characteristics
were
included
in
the
data
reviewed.
Es
ist
unklar,
inwieweit
diese
Resultate
auch
für
Tumorpatienten,
die
eine
Chemotherapie
erhalten
und
die
mit
rekombinanten
humanen
Erythropoetinen
behandelt
werden,
um
Hämoglobinkonzentrationen
unterhalb
von
13
g/dl
zu
erreichen,
zutreffen,
da
nur
wenige
dieser
Patienten
in
die
Datenauswertung
einbezogen
wurden.
EMEA v3
The
risk
of
Avastin-associated
hypertension
did
not
correlate
with
the
patients’
baseline
characteristics,
underlying
disease
or
concomitant
therapy.
In
keinem
Fall
bestand
eine
Korrelation
zwischen
dem
Risiko
für
eine
Avastin
bedingte
Hypertonie
und
den
demographischen
Daten
der
Patienten,
der
Grundkrankheit
oder
der
Begleittherapie.
EMEA v3
76
apply
to
the
administration
of
recombinant
human
erythropoietin
to
patients
with
cancer,
treated
with
chemotherapy
to
achieve
haemoglobin
concentrations
less
than
13
g/
dl,
is
unclear
because
few
patients
with
these
characteristics
were
included
in
the
data
reviewed.
Es
ist
nicht
geklärt,
wie
weit
sich
diese
Ergebnisse
auf
die
Anwendung
von
rekombinantem
humanen
Erythropoetin
bei
Tumorpatienten,
die
mit
Chemotherapie
behandelt
werden
mit
dem
Ziel
einen
Hämoglobinwert
unter
13
g/dl
zu
erreichen,
übertragen
lassen,
da
zu
wenige
Patienten
mit
diesen
Charakteristika
in
den
überprüften
Daten
eingeschlossen
waren.
EMEA v3
89
apply
to
the
administration
of
recombinant
human
erythropoietin
to
patients
with
cancer,
treated
with
chemotherapy
to
achieve
haemoglobin
concentrations
less
than
13
g/dl,
is
unclear
because
few
patients
with
these
characteristics
were
included
in
the
data
reviewed.
Es
ist
nicht
geklärt,
wie
weit
sich
diese
Ergebnisse
auf
die
Anwendung
von
rekombinantem
humanen
Erythropoetin
bei
Tumorpatienten,
die
mit
Chemotherapie
behandelt
werden
mit
dem
Ziel
einen
Hämoglobinwert
unter
13
g/dl
zu
erreichen,
übertragen
lassen,
da
zu
wenige
Patienten
mit
diesen
Charakteristika
in
den
überprüften
Daten
eingeschlossen
waren.
EMEA v3
128
chemotherapy
to
achieve
haemoglobin
concentrations
less
than
13
g/dl,
is
unclear
because
few
patients
with
these
characteristics
were
included
in
the
data
reviewed.
Es
ist
nicht
geklärt,
wie
weit
sich
diese
Ergebnisse
auf
die
Anwendung
von
rekombinantem
humanen
Erythropoetin
bei
Tumorpatienten,
die
mit
Chemotherapie
behandelt
werden
mit
dem
Ziel
einen
Hämoglobinwert
unter
13
g/dl
zu
erreichen,
übertragen
lassen,
da
zu
wenige
Patienten
mit
diesen
Charakteristika
in
den
überprüften
Daten
eingeschlossen
waren.
EMEA v3
The
extent
to
which
these
outcomes
might
apply
to
the
administration
of
recombinant
human
erythropoietin
to
patients
with
cancer,
treated
with
chemotherapy
to
achieve
haemoglobin
concentrations
less
than
13
g/dL,
is
unclear
because
few
patients
with
these
characteristics
were
included
in
the
data
reviewed.
Es
ist
unklar,
inwieweit
diese
Resultate
auch
für
Tumorpatienten,
die
eine
Chemotherapie
erhalten
und
die
mit
rekombinanten
humanen
Erythropoetinen
behandelt
werden,
um
Hämoglobinkonzentrationen
unterhalb
von
13
g/dl
zu
erreichen,
zutreffen,
da
nur
wenige
dieser
Patienten
in
die
Datenauswertung
einbezogen
wurden.
ELRC_2682 v1
The
risk
of
bevacizumab-associated
hypertension
did
not
correlate
with
the
patients'
baseline
characteristics,
underlying
disease
or
concomitant
therapy.
In
keinem
Fall
bestand
eine
Korrelation
zwischen
dem
Risiko
für
eine
Bevacizumab-bedingte
Hypertonie
und
den
demographischen
Daten
der
Patienten,
der
Grundkrankheit
oder
der
Begleittherapie.
ELRC_2682 v1