Übersetzung für "Patient recovery" in Deutsch

The lighting in the patient rooms promotes recovery.
Das Licht in den Patientenzimmern fördert die Genesung.
ParaCrawl v7.1
This type of pre-planning has an enormous impact on patient care and recovery.
Diese Art der Vorabplanung hat einen enormen Einfluss auf die Versorgung und Genesung des Patienten.
ParaCrawl v7.1
The patient transport and recovery tables described on the previous page are also available with a height adjustment system.
Die auf der vorherigen Seite beschriebenen Patiententransport- und Aufwachliegen sind auch mit einem Höhenverstellmechanismus lieferbar.
ParaCrawl v7.1
In individual case reports of overdose (of up to 672 mg candesartan cilexetil) patient recovery was uneventful.
In Einzelfallberichten zu Überdosierungen (von bis zu 672 mg Candesartancilexetil) verlief die Erholung der Patienten ohne Zwischenfälle.
ELRC_2682 v1
After surgery for pubalgia, the doctor will guide the patient to a recovery plan so that he can return to sports activities in about 6 to 12 weeks.
Nach einer Operation gegen Pubalgie führt der Arzt den Patienten zu einem Erholungsplan, damit er innerhalb von 6 bis 12 Wochen wieder zu sportlichen Aktivitäten zurückkehren kann.
CCAligned v1
Some of the benefits of low CO2 levels are better concentration, well being, higher learning capability and improved patient recovery.
Ein niedriger CO2-Wert bewirkt u.a. eine bessere Konzentration, ein gesteigertes Wohlbefinden, eine höhere Lernfähigkeit und eine schnellere Genesung von Patienten.
CCAligned v1
The patient transport table/recovery table PTL-1070/LRZ stands out not only by its functionality but also by its look and user-friendly design.
Diese Patiententransport- und Aufwachliegeliege besticht nicht nur durch ihre Funktionalität, sondern auch durch ihre Optik und bedienerfreundliche Gestaltung.
ParaCrawl v7.1
From now on, biodynamic light will also support patient recovery in intensive care and normal care.
Die Genesung von Patienten in der Intensivmedizin und der Normalpflege wird von nun an auch durch biologisch wirksames Licht unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The Nightingale Award is presented to innovative products which contribute to creating an atmosphere in hospital environments that is conducive to patient recovery.
Mit dem Nightingale Award werden innovative Produkte ausgezeichnet, die dazu beitragen, in Krankenhäusern ein der Genesung förderliches Ambiente zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
Stem cells have the ability to repair and regenerate the injured spinal cord and promote patient recovery.
Stammzellen haben die Fähigkeit, das verletzte Rückenmark zu reparieren und zu regenerieren und somit zur funktionellen Erholung des Patienten beizutragen.
ParaCrawl v7.1
As mentioned above, cryotherapy treatment demonstrates remarkable efficiency not just in patient recovery, but also in the treatment of chronic diseases and conditions.
Wie oben angemerkt, zeigt die Kryotherapiebehandlung nicht nur bemerkenswerte Effizienz bei der Genesung von Patienten, sondern auch bei der Behandlung von chronischen Krankheiten und Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the RONNA robot, surgery is performed faster and at a higher quality level, whereas the procedures are less invasive, which results in faster patient recovery.
Dank dem Roboter RONNA werden die Operationen schneller und besser durchgeführt, und der Eingriff ist weniger invasiv, was mit einer schnelleren Erholung des Patienten resultiert.
ParaCrawl v7.1
Also, the device according to the invention allows strengthening of the leg- and back-muscles for further improvement of the well-being of a patient advanced in recovery, as well as a f also or training healthy people.
Auch erlaubt die erfindungsgemäße Vorrichtung zur weiteren Verbesserung des in der Genesung fortgeschrittenen Patienten sowie zum Training gesunder Menschen die Kräftigung der Bein- und Rückenmuskulatur.
EuroPat v2
For this reason, the circadian pattern may be significantly determined by the state of health of the patient, because recovery phases, for example, at night are less pronounced in sick patients than in healthy or less sick patients.
Daher wird das zirkadiane Muster unter Umständen wesentlich vom Krankheitszustand des Patienten bestimmt, da z. B. Erholungsphasen in der Nacht beim kranken Patienten weniger ausgeprägt sind als im gesunden bzw. weniger kranken Patienten.
EuroPat v2
The center currently has an average occupancy of 53% and introduced new surgical techniques that reduce the stay and facilitate faster patient recovery.
Das Zentrum verfügt derzeit über eine durchschnittliche Auslastung von 53% und führte neue Operationstechniken, die den Aufenthalt zu reduzieren und eine schnellere Erholung des Patienten.
ParaCrawl v7.1
The patient transport/recovery tables described on this page are not suitable for magnetic resonance imaging (MRI) .
Beachten Sie bitte, dass die auf dieser Seite beschriebenen Patiententransportliegen nicht für die Magnetresonanz (MRT) geeignet sind.
ParaCrawl v7.1
The universal tables described on the previous page are also available with castors, as patient transport tables / recovery tables, for example under Article No.
Die auf der vorherigen Seite beschriebenen Universalliegen sind auch mit Laufrollen, als Patiententransportliegen bzw. Aufwachliegen, erhältlich, zum Beispiel unter Bestell-Nr.
ParaCrawl v7.1
Previous studies suggest that urgent relief of compression with surgery appears to improve patient recovery and outcome.
Frühere Studien legen nahe, dass eine schnelle Entlastung der Kompression durch eine Operation das Outcome der Patienten zu verbessern scheint.
ParaCrawl v7.1
The award goes to innovative products that contribute to creating a hospital environment conducive to patient recovery.
Ausgezeichnet werden innovative Produkte, die dazu beitragen, in Krankenhäusern eine der Genesung förderliche Umgebung zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
Because of the less invasive approach to viewing or treating the target site, minimally invasive procedures can ease patient trauma, accelerate recovery times and enhance procedural efficiency.
Aufgrund der weniger invasiven Betrachtung und Behandlung des Zielortes können minimal invasive Verfahren das Trauma des Patienten lindern, die Erholungszeiten verkürzen und die Verfahrenseffizienz verbessern.
ParaCrawl v7.1
A technique to obtain facial and neck rejuvenation, with minimal scars, providing excellent aesthetic outcomes and sooner patient recovery.
Eine Technik der Gesichts-und Hals Verjüngung mit minimaler Narbenbildung, die hervorragende ästhetische Ergebnisse erzielt und eine schnelle Genesung der Patienten erlaubt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

most patient for recovery out-patient Patient
recovery from in patients with more patient patient recovery
very patient patients which