Übersetzung für "Patient contact" in Deutsch

The right design will protect sensors from patient contact.
Das richtige Design bietet Sensoren Schutz beim Patientenkontakt.
ParaCrawl v7.1
This creates more time for patient contact and additional appointments.
So wird uusätzlich Kontakt für Patientenkontakt und Terminplanung verfügbar.
ParaCrawl v7.1
As a patient please contact your dentist.
Als Patient kontaktieren Sie bitte den Zahnarzt Ihres Vertrauens.
CCAligned v1
In case of any discomfort, the patient should contact the practice immediately.
Bei Beschwerden sollte sich der Patient umgehend in der Praxis melden.
ParaCrawl v7.1
Please be patient, we will contact you.
Bitte haben Sie Geduld, wir werden uns bei Ihnen melden.
ParaCrawl v7.1
The employment of the patient requires close contact with colleagues or clients or other individuals.
Die Beschäftigung des Patienten erfordert engen Kontakt mit Kollegen oder Kunden oder anderen Personen.
EUbookshop v2
If the Herxheimer reaction occurs, the patient should contact their doctor immediately.
Tritt die Herxheimer-Reaktion auf, sollte der Patient unbedingt Kontakt zu seinem behandelnden Arzt aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Occasionally a burning was reported, there was only minor irritation hazard, one patient developed contact eczema.
Gelegentlich wurde über Brennen berichtet, die Irritationsgefahr war gering, ein Patient entwickelte ein Kontaktekzem.
ParaCrawl v7.1
Clinical activities may also include research involving patient contact, care, and treatment.
Klinische Tätigkeiten können auch Forschungsaktivitäten umfassen, die Patientenkontakt, Patientenbetreuung und Behandlungen beinhalten.
ParaCrawl v7.1
It can be assumed that the patient will contact several practices rather than just yours.
Zu vermuten ist, dass der Patient nicht nur Sie kontaktiert, sondern auch weitere Praxen.
ParaCrawl v7.1
A key aspect of the HannibaL medical training is early patient contact.
Ein wesentlicher Aspekt der medizinischen Ausbildung in HannibaL ist der frühe Kontakt mit Patienten.
ParaCrawl v7.1
That the patient sh ould contact her doctor immediately if pregnancy is suspected and that alternative therapy should be initiated if pregnancy confirmed.
Dass Patientinnen bei einer vermuteten Schwangerschaft unverzüglich ihren Arzt hierüber inf ormieren müssen, und dass bei einer gesicherten Schwangerschaft eine alternative Behandlung einzuleiten ist.
EMEA v3
That the patient should contact her doctor immediately if pregnancy is suspected and that alternative therapy should be initiated if pregnancy confirmed.
Dass Patientinnen bei einer vermuteten Schwangerschaft unverzüglich ihren Arzt hierüber informieren müssen, und dass bei einer gesicherten Schwangerschaft eine alternative Behandlung einzuleiten ist.
TildeMODEL v2018
Encouragement and guidance for healthcare professionals to communicate clearly with the patient during their first visit, as well as to take responsibility to contact the patient during the titration phase, facilitating communication between healthcare professional and the patient (need for contact and to schedule telephone calls).
Unterstützung und Anleitung der Verschreiber zu einer klaren Kommunikation mit dem Patienten während des Erstkontakts sowie zur Übernahme von Verantwortung den Patienten während der Titrationsphase zu kontaktieren, um die Kommunikation zwischen Verschreiber und dem Patienten zu erleichtern (Notwendigkeit der Kontaktierung und Vereinbarung von Telefonterminen)
TildeMODEL v2018
Taking into account the influencing variables depending on the patient, such as contact lens magnification and the spot size to be realized on the retina (reference spot size), an appropriate adjustment is carried out by means of a controlling and regulating unit by adjustment means at the applicator so as to achieve a determined, desired intensity and spot size of the treatment beam on the irradiation site in the fundus of the eye.
Unter Berücksichtigung der vom Patienten abhängenden Einflußgrößen, wie Kontaktglasvergrößerung und auf der Regina zu realisierende Spotgröße (Sollspotgröße), wird durch eine Steuer- und Regeleinheit mittels Stellmittel am Applikator eine entsprechende Einstellung vorgenommen, um eine bestimmte, gewünschte Intensität und Spotgröße des Therapiestrahles am Bestrahlungsort im Fundus des Auges zu erzielen.
EuroPat v2
Moreover, the small tube will not have to be disposed of as potentially hazardous waste since the tube itself will neither present a danger of infection due to previous patient contact nor a danger of injury as in the case of the sharpened needle point.
Darüberhinaus muß das Röhrchen auch nicht als Sondermüll entsorgt werden, weil vom Röhrchen selbst weder eine Infektionsgefahr durch vorherigen Patientenkontakt noch eine Verletzungsgefahr wie bei der geschärften Spitze der Nadel ausgeht.
EuroPat v2
Moreover, there are enormous variabilities in the state of the wound at the time of a possible biopsy of the patient on initial contact with the physician.
Zudem gibt es enorme Variabilitäten des Wundzustands zum Zeitpunkt einer möglichen Biopsie des Patienten beim Erstkontakt mit dem Arzt.
EuroPat v2
The patient experiences personal contact with the physiotherapist, which helps their better communication.
Er erhält die Erfahrung aus dem persönlichen Kontakt mit dem Physiotherapeuten und dies ermöglicht ihm eine bessere Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Our mild soaps, soft multi-purpose towels, effective sanitisers and moisturising lotions are ideal for every moment of patient room contact.
Unsere milden Seifen, weichen Mehrzwecktücher, wirkungsvollen Händedesinfektionsmittel und feuchtigkeitsspendenden Lotionen eignen sich für jede Situation im Kontakt mit Patienten.
ParaCrawl v7.1
The dentist also receives all instructions on treating a particular patient and can contact the base in Germany at any time if a problem arises.
Der Zahnarzt erhält ebenfalls alle Anweisungen über die Behandlung des Patienten und er kann jederzeit den Sitz in Deutschland kontaktieren, wenn ein Problem auftritt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

contacts very patient have been in contact out-patient
contact contact you about more patient patient contact
Patient in contact