Übersetzung für "Past period" in Deutsch
Grain
prices
were
low
in
the
past
period.
Die
Getreidepreise
waren
in
der
Vergangenheit
niedrig.
Europarl v8
At
the
beginning
of
the
past
25-year
period
these
problems
pushed
themselves
sharply
to
the
fore.
Zu
Beginn
der
letzten
25
Jahre
waren
die
Probleme
besonders
stark
zu
spüren.
EUbookshop v2
Once
past
this
period,
penalty
charges
will
be
applied.
Nach
diesem
Zeitraum
werden
Strafgebühren
erhoben.
ParaCrawl v7.1
Your
Expertrec
subscription
has
expired
and
the
account
is
past
grace
period.
Ihr
Expertrec
Abonnement
ist
abgelaufen
und
das
Konto
Vergangenheit
Gnadenfrist.
CCAligned v1
In
the
past
the
working
period
of
people
frequently
lasted
until
shortly
before
their
death.
In
der
Vergangenheit
arbeiteten
Menschen
oftmals
bis
kurz
vor
ihrem
Tod.
ParaCrawl v7.1
It
is
one
of
the
largest
transactions
of
the
past
period
of
Schiphol.
Es
ist
eine
der
größten
Transaktionen
der
vergangenen
Periode
von
Schiphol.
ParaCrawl v7.1
This
has
exposed
the
Organization
to
multiple
risks
as
demonstrated
during
the
past
12-month
period.
Dadurch
wurde
die
Organisation
mehrfachen
Risiken
ausgesetzt,
wie
sich
im
vergangenen
Zwölfmonatszeitraum
zeigte.
MultiUN v1
Over
the
past
period
of
time,
the
Armed
Forces
improved
structurally
and
systemically.
Während
dieser
Zeit
wurden
die
Streitkräfte
unseres
Landes
als
organisatorisch
und
auch
strukturell
vervollkommnet.
ParaCrawl v7.1
The
thus
formed
curve
710
therefore
corresponds
to
the
actual
linearity
course
during
the
past
period.
Die
so
gebildete
Kurve
710
entspricht
somit
dem
tatsächlichen
Linearitätsverlauf
während
der
vergangenen
Periode.
EuroPat v2
As
a
result,
it
is
not
necessary
to
store
a
great
number
of
values
from
a
past
time
period.
Hierbei
ist
eine
aufwendige
Speicherung
einer
Vielzahl
von
Werten
aus
einem
vergangenen
Zeitraum
nicht
notwendig.
EuroPat v2
The
past
transformation
period
left
the
social
structure
atomised
and
fragmented
and
reduced
social
solidarity.
Die
vergangene
Periode
der
Transformation
hat
die
gesellschaftlichen
Strukturen
fragmentiert
und
atomisiert
und
gesellschaftliche
Solidarität
vermindert.
ParaCrawl v7.1
Over
the
past
period,
they
have
served
a
massive
client
base
to
the
entire
satisfaction.
Im
Laufe
der
letzten
Zeit,
sie
haben
einen
massiven
Kundenbasis
zur
vollsten
Zufriedenheit
bedient.
ParaCrawl v7.1