Übersetzung für "Past mistakes" in Deutsch
That,
in
turn,
offers
us
an
opportunity
to
learn
from
our
past
mistakes.
Dadurch
haben
wir
aber
auch
die
Chance,
aus
gemachten
Fehlern
zu
lernen.
Europarl v8
We
must
not
fall
into
past
mistakes.
Wir
dürfen
nicht
noch
einmal
dieselben
Fehler
begehen.
Europarl v8
We
must
avoid
repeating
past
mistakes
and
build
Europe
with
its
peoples.
Wir
müssen
eine
Wiederholung
vergangener
Fehler
vermeiden
und
Europa
mit
seinen
Völkern
aufbauen.
Europarl v8
We
should
actually
be
learning
from
our
past
mistakes.
Wir
sollten
eigentlich
aus
unseren
Fehlern
in
der
Vergangenheit
lernen.
Europarl v8
My
main
concern
is
that
we
should
prevent
past
mistakes
from
being
repeated.
Meine
Hauptsorge
ist,
dass
wir
die
Fehler
der
Vergangenheit
nicht
wiederholen.
Europarl v8
We
should
learn
from
our
past
mistakes.
Wir
müssen
aus
den
Fehlern
der
Vergangenheit
lernen.
Europarl v8
It
is
precisely
because
of
past
mistakes,
however,
that
Europe
has
obligations.
Gerade
aufgrund
der
in
der
Vergangenheit
begangenen
Fehler
hat
Europa
jedoch
Verpflichtungen.
Europarl v8
Otherwise,
we
seriously
run
the
risk
of
repeating
past
mistakes.
Sonst
laufen
wir
wirklich
Gefahr,
die
Fehler
der
Vergangenheit
zu
wiederholen.
Europarl v8
Fischler
warned
against
repeating
past
mistakes.
Fischler
warnte
davor,
die
Fehler
der
Vergangenheit
zu
wiederholen.
TildeMODEL v2018
And
to
ensure
the
Clave
doesn't
repeat
past
mistakes.
Und
damit
der
Clave
keine
Fehler
wiederholt.
OpenSubtitles v2018
You
punish
yourself
and
everyone
around
you
for
past
mistakes.
Du
bestrafst
dich
und
alle
um
dich
für
die
Fehler
deiner
Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
trying
to
avoid
past
mistakes.
Ich
versuche
nur
vergangene
Fehler
nicht
zu
wiederholen.
OpenSubtitles v2018
I'm
hoping
Piper
learns
from
her
past
mistakes.
Ich
hoffe,
Piper
lernt
aus
ihren
Fehlern.
OpenSubtitles v2018
Or
is
he
repeating
past
mistakes
once
again?
Oder
wiederholt
er
seine
früheren
Fehler?
OpenSubtitles v2018
We
can't
let
past
mistakes
hold
us
back.
Wir
dürfen
uns
von
damaligen
Fehlern
nicht
aufhalten
lassen.
OpenSubtitles v2018
It's
your
responsibility
as
a
scientist
to
learn
from
past
mistakes.
Ihre
Verantwortung
als
Wissenschaftler
ist,
aus
vergangenen
Fehlern
zu
lernen.
OpenSubtitles v2018
But
that
is
no
reason
for
repeating
past
mistakes.
Man
braucht
aber
nicht
gleich
die
Fehler
der
Vergangenheit
zu
wiederholen.
EUbookshop v2