Übersetzung für "Past activities" in Deutsch
Furthermore,
the
existence
of
orphan
sources
resulting
from
past
activities
requires
that
specific
initiatives
be
undertaken.
Herrenlose
Strahlenquellen
aus
früheren
Tätigkeiten
erfordern
ebenfalls
gezielte
Maßnahmen.
JRC-Acquis v3.0
I
did
some
digging
into
your,
uh...
past
activities.
Ich
habe
ein
bisschen
in
Ihrer...
Vergangenheit
gewühlt.
OpenSubtitles v2018
You
have
heard
something
of
the
past
activities
of
the
Human
Factors
Group
in
the
Corporation
and
the
ergonomics
work
carried
out
in
the
Strip
Mills
Division
is
complimentary
to
this
work.
Sie
haben
heute
bereits
von
den
früheren
Arbeiten
der
Gruppe
Menschliche
Faktoren
gehört.
EUbookshop v2
In
the
past,
however,
these
activities
have
been
hampered
by
budgetary
and
staff
shortages.
In
der
Vergangenheit
wurden
diese
Aktivitäten
indessen
durch
personelle
und
budgetåre
Restriktionen
behindert.
EUbookshop v2
He'll
give
us
past
criminal
activities.
Er
wird
uns
frühere
kriminelle
Aktivitäten
liefern.
OpenSubtitles v2018
The
President
informed
the
Section
about
past
and
future
activities
of
the
Section.
Der
Vorsitzende
informiert
die
Fachgruppe
über
die
vergangenen
und
künftigen
Tätigkeiten
der
Fachgruppe.
TildeMODEL v2018
Under
your
"Account
History"
you
will
find
your
past
activities
and
transactions.
Dort
finden
Sie
unter
„Kontohistorie“
Ihre
vergangenen
Aktivitäten
und
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
A
chronogramm
of
the
past
activities
can
be
found
here.
Ein
Chronogramm
der
Aktivitäten
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
Do
you
know
what
is
still
there
of
your
past
activities
?
Wissen
Sie,
was
immer
noch
da
ist,
von
Ihren
früheren
Aktivitäten?
CCAligned v1
In
order
to
get
a
more
detailed
impression
of
past
activities,
have
a
look
at
the
list
of
publications.
Einen
detaillierten
Eindruck
der
vergangenen
Aktivitäten
bekommen
Sie
in
der
Veröffentlichungsliste.
CCAligned v1
We
are
always
happy
to
inform
you
about
past
and
future
activities
of
the
association.
Wir
informieren
Sie
jederzeit
sehr
gerne
über
vergangene
und
künftige
Aktivitäten
des
Vereins.
CCAligned v1
The
projects
outlined
provide
an
overview
of
our
past
activities.
Die
Projektbeispiele
bieten
einen
Überblick
unserer
bisherigen
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
So
I
want
you,
about
our
past
activities.
Deshalb
möchte
ich
Euch,
über
unsere
bisherigen
Aktivitäten
informieren
.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
this
course,
you
will
be
able
to
talk
about
past
activities
and
experiences.
Am
Ende
dieses
Kurses
können
Sie
Erlebnisse
und
Ereignisse
in
der
Vergangenheit
erzählen.
ParaCrawl v7.1
For
his
past
activities
in
K???a
consciousness,
he
was
saved.
Aufgrund
seiner
vergangenen
Aktivitäten
im
K???a-Bewusstsein,
wurde
er
gerettet.
ParaCrawl v7.1
Lepsius
told
us
about
his
past
activities
in
the
matter...
Lepsius
erzählte
uns
von
seinen
vorherigen
Aktivitäten
in
dieser
Sache...
ParaCrawl v7.1
Below
you
will
find
information
about
current
and
past
activities
and
projects
in
this
field.
Nachfolgend
erhalten
Sie
Informationen
über
aktuelle
und
frühere
Aktivtäten
in
diesem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Assess
and
learn
from
past
maintenance
activities.
Beurteilen
Sie
die
vorherige
Instandhaltung
und
lernen
Sie
daraus.
ParaCrawl v7.1