Übersetzung für "Party spirit" in Deutsch

They all have a party spirit, dividing the family of God.
Sie haben alle einen Parteigeist und zerspalten die Familie Gottes.
ParaCrawl v7.1

In September 2012, Topi became the leader of the New Democratic Spirit party.
Im September 2012 wurde Topi zum Vorsitzenden der neuen Partei Neuer Demokratischer Wind (alb.
WikiMatrix v1

The pastor of the church, John Arnott, referred to it as a big Holy Spirit party.
Der Pastor der Kirche, John Arnott bezeichnete dies als die große Party des Heiligen Geistes.
ParaCrawl v7.1

International visitors and locals alike get into the party spirit taking it to the streets.
Internationale Besucher und Einheimischen gleichermaßen in die Partei Geist sie auf die Straße gehen.
CCAligned v1

So what is this "Party Spirit", and why is it so destructive?
Was ist denn nun der "Parteigeist" und wieso ist er so zerstörerisch?
ParaCrawl v7.1

Frustration on stage obviously isn’t a good thing for party spirit.
Und Frustration auf der Bühne ist offensichtlich auch nicht gerade gut, um eine Party anzuheizen.
ParaCrawl v7.1

Over a period of many years Lenin educated the party in the spirit of proletarian discipline and severe centralism.
Viele Jahre lang erzog Lenin die Partei im Geiste der proletarischen Disziplin und des strengen Zentralismus.
ParaCrawl v7.1

The party in the spirit of Hollywood will allow teenagers to feel the real stars, and the thematic party in style of "Twilight" with vampires, vampires and witches can be apprehended by teenagers simply with a bang.
Die Party im Geiste Hollywoods wird den Teenagern zulassen, sich von den gegenwärtigen Sternen zu fühlen, und die thematische Party à la "Dämmerung" mit den Vampiren, den Vampiren und den Hexen kann von den Teenagern einfach auf hurra wahrgenommen sein.
ParaCrawl v7.1

The lecture shows the possibilities for active political engagement, taking the example of the pro-European party Young European Spirit (!YES) which was founded in October 2018.
Der Vortrag zeigt die Möglichkeiten des aktiven politischen Engagements am Beispiel der im Oktober 2018 gegründeten pro-europäischen Partei Young European Spirit (!YES) auf.
ParaCrawl v7.1

It was not accidental that the KPF was formed on December 30, only four days before we spoke to the mass base of the SED-PDS, centrally about the forging of a new workers party in the spirit of Lenin, Liebknecht and Luxemburg.
Es war kein Zufall, dass die KPF sich am 30.Dezember konstituierte, nur 4 Tage bevor wir zur Massenbasis der SED-PDS unter anderem über die Schmiedung einer neuen Arbeiterpartei – im Geiste von Lenin, Liebknecht und Luxemburg – sprechen konnten.
ParaCrawl v7.1

I had my own party in Le Spirit, each month and it was great to have followers, who came as regular fan to enjoy my sound, that's a good memory.
Wie gesagt hatte ich lange meine eigene monatliche Party im "Le Spirit" und es war großartig zu sehen, wie man seine persönlichen Fans hatte, die regelmäßig kamen, um meinen Sound zu genießen.
ParaCrawl v7.1

Every bar has a party atmosphere and to get fully into the party spirit it really helps if you dress in carnival costume.
Jede Bar hat eine Party-Atmosphäre und vollständig in die Partei Geist zu bekommen, es hilft wirklich, wenn Sie im Karnevalskostüm kleiden.
CCAligned v1

The "Party Spirit" has poisoned the minds of more than a hundred million Party members, over a billion Chinese, and several generations of Chinese.
Der „Parteigeist“ hat die Seele von über 100 Millionen Parteimitgliedern, von mehr als einer Milliarde Chinesen und mehreren Generationen von Chinesen vergiftet.
ParaCrawl v7.1