Übersetzung für "Partnership principle" in Deutsch
The
partnership
principle
must
be
applied
from
the
outset
and
as
widely
as
possible.
Das
Partnerschaftsprinzip
muß
von
Anfang
an
so
weit
wie
möglich
zur
Anwendung
kommen.
Europarl v8
The
second
question
concerns
the
implementation
of
the
partnership
principle.
Die
zweite
Frage
betrifft
die
Umsetzung
des
Partnerschaftsprinzips.
Europarl v8
My
group
will
be
arguing
the
case
for
this
partnership
principle.
Meine
Fraktion
wird
sich
für
dieses
Partnerschaftsprinzip
einsetzen.
Europarl v8
It
follows
that
a
greater
emphasis
on
the
partnership
principle
is
vital
to
the
Structural
Funds.
Die
Stärkung
des
Partnerschaftsprinzips
ist
deshalb
für
die
Strukturfonds
unverzichtbar.
Europarl v8
Volunteering
can
be
seen
as
a
strong
component
of
the
partnership
principle.
Freiwilligentätigkeit
kann
als
starke
Komponente
des
Partnerschaftsgrundsatzes
gelten.
Europarl v8
The
partnership
principle
is
fundamental
for
the
successful
implementation
of
cohesion
policy.
Das
Partnerschaftsprinzip
ist
die
Grundlage
für
eine
erfolgreiche
Umsetzung
der
Kohäsionspolitik.
TildeMODEL v2018
However,
this
Observatory
is
not
based
on
the
partnership
principle.
Diese
Beobachtungsstelle
beruht
jedoch
nicht
auf
dem
Partnerschaftsprinzip.
TildeMODEL v2018
This
remains
a
significant
challenge
for
supporters
of
the
partnership
principle.
Für
die
Anhänger
des
Grundsatzes
der
Partnerschaft
bildet
dies
noch
einen
großen
Stolperstein.
TildeMODEL v2018
These
stakeholders
also
insist
on
a
more
inclusive
definition
of
the
partnership
principle.
Diese
Akteure
drängen
zudem
auf
eine
umfassendere
Definition
des
Partnerschaftsprinzips.
TildeMODEL v2018
There
is
no
clearly
defined
structure
for
implementing
the
partnership
principle.
Für
die
Umsetzung
des
Partnerschaftsgrundsatzes
steht
noch
kein
klar
umrissener
Mechanismus
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
Lastly,
Mr
Masucci
emphasized
the
partnership
principle
and
the
role
of
the
economic
and
social
partners.
Herr
MASUCCI
betont
abschließend
die
Partnerschaft
und
die
Rolle
der
Sozialpartner
darin.
TildeMODEL v2018
As
under
the
CSF
Funds,
the
partnership
principle
should
be
implemented
through
a
monitoring
committee.
Wie
bei
den
GSR-Fonds
sollte
das
Partnerschaftsprinzip
im
Wege
eines
Monitoringausschusses
umgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
partnership
principle
and
the
involvement
of
local
actors
is
one
of
the
cornerstones
of
EU
Cohesion
Policy.
Das
Partnerschaftsprinzip
und
die
Einbeziehung
lokaler
Akteure
sind
wichtige
Grundpfeiler
der
EU-Kohäsionspolitik.
TildeMODEL v2018
Specifically,
she
drew
attention
to
the
crucial
role
of
partnership,
a
core
principle
of
EU
regional
policy.
Insbesondere
unterstrich
sie
die
entscheidende
Rolle
der
Partnerschaft,
eines
Kernprinzips
der
EU-Regionalpolitik.
EUbookshop v2
Improvement
is
needed
in
the
way
the
partnership
principle
is
applied.
Gleichwohl
bedarf
die
Anwendung
des
Partnerschaftsprinzips
einer
Verbesserung.
EUbookshop v2