Übersetzung für "Partnering opportunities" in Deutsch
For
sponsoring
and
partnering
opportunities
please
contact:
Für
Sponsoring
und
Partnering
kontaktieren
Sie
bitte:
ParaCrawl v7.1
We
believe
in
collaboration
and
are
open
to
new
partnering
opportunities
with
telcos,
service
partners
and
channel
partners.
Wir
glauben
an
Kollaboration
und
sind
offen
für
mögliche
Partnerschaften
mit
Telkos,
Servicepartnern
und
Vertriebspartnern.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Express
highlights
new
services
available
on
CORDIS
as
well
as
a
selection
of
latest
projects,
partnering
opportunities
and
technological
intelligence.
Außerdem
stellt
Express
neue
Dienste
vor,
die
auf
der
CORDISWebsite
angeboten
werden,
sowie
eine
Auswahl
der
aktuellsten
Projekte,
Möglichkeiten
für
Partnerschaften
und
technologische
Intelligenz.
EUbookshop v2
Under
the
auspices
of
this
summit,
Europe’s
mostactive
venture
capital
and
corporate
investors
will
discuss
investment
and
partnering
opportunities
with
over
150
promising
European
innovative
companies.
Im
Rahmen
dieses
Gipfels
werden
Europas
aktivste
Risikogeldgeber
und
Unternehmensinvestoren
mit
über
150
viel
versprechenden
innovativen
europäischen
Unternehmen
über
Investitions-
und
Partnerschaftsmöglichkeiten
diskutieren.
EUbookshop v2
Quick
access
to
previous
research
programmes
and
results
enable
potential
participants
to
get
a
good
idea
of
the
kind
of
measures
supported
and
partnering
opportunities
to
further
promote
international
co-operation
and
scientific
excellence
worldwide.
Ein
schneller
Zugang
zu
früheren
Forschungsprogrammen
und
ergebnissen
ermöglicht
dem
potenziellen
Teilnehmer,
eine
Idee
von
den
unterstützten
Maßnahmen
und
den
Partnerschaftsmöglichkeiten
zu
bekommen,
was
zur
Förderung
der
internationalen
Kooperation
und
der
wissenschaftlichen
Leistungsfähigkeit
weltweit
beitragen
soll.
EUbookshop v2
With
the
market
development
work
done
already
over
the
last
years
in
some
of
these
markets,
Curetis
believes
that
such
markets
provide
for
attractive
partnering
opportunities
and
that
the
Company
can
benefit
from
a
larger
local
commercial
footprint
of
suitable
partners
in
such
markets.
Aufgrund
der
aktiv
betriebenen
Marktentwicklung
in
einigen
dieser
Länder
während
der
letzten
Jahre
glaubt
Curetis,
dass
es
in
diesen
Märkten
Möglichkeiten
für
attraktive
Partnerschaften
gibt
und
dass
das
Unternehmen
von
einer
breiteren
kommerziellen
Aufstellung
passender
Partner
in
den
betreffenden
Ländern
profitieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Nuvelo
expects
to
leverage
its
expertise
in
secreted
proteins
and
antibody
discovery
to
further
expand
its
pipeline
and
create
additional
partnering
and
licensing
opportunities.
Nuvelo
erwartet,
seine
Fachkenntnisse
bei
sezernierten
Proteinen
und
der
Antikörperentdeckung
wirksam
einsetzen
zu
können,
um
die
Produktpipeline
weiter
auszubauen
und
zusätzliche
Möglichkeiten
für
Partnerschaften
und
Lizenzvergaben
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Become
a
Partner
HEAT
Software
offers
a
variety
of
partnering
opportunities
for
Reseller,
MSP,
OEM
and
Technology
and
Services
Partners.
Ein
Partner
werden
HEAT-Software
bietet
eine
Vielzahl
von
Möglichkeiten
für
Partnerschaften
für
Reseller,
MSP,
OEM
und
Technologie
und
Services
Partner.
ParaCrawl v7.1
We
are
already
exploring
several
partnering
opportunities
with
companies
active
in
antimicrobial
drug
development.
Innerhalb
dieses
Programms
prüfen
wir
derzeit
bereits
mehrere
potenzielle
Partnerschaften
mit
Unternehmen,
die
in
der
Antibiotikaentwicklung
aktiv
sind.
ParaCrawl v7.1
EMEA
partnering
opportunities
are
available
in
most
European
countries
and
allow
business
development
specialists
with
senior
enterprise
solution
sales
experience
and
enterprise
telecom
experts
to
join
the
TEM
bandwagon.
Chancen
für
EMEA
–Partnerschaften
sind
verfügbar
in
den
meisten
europäischen
Ländern
und
ermöglichen
Experten
der
Geschäftsentwicklung
mit
vorrangiger
Erfahrung
im
Verkauf
von
Lösungen
für
Großunternehmen
und
Experten
für
korporative
Telekommunikationen,
sich
der
erfolgversprechenden
Sache
anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
The
conference
will
provide
an
international
stage
for
Sirona
to
present
recently
publicized
results
and
partnering
opportunities
to
leading
pharmaceutical
and
biotech
companies.
Die
Konferenz
wird
Sirona
eine
internationale
Plattform
bieten,
um
führenden
Pharma-
und
Biotechnologieunternehmen
seine
jüngst
veröffentlichten
Ergebnisse
vorzustellen
und
mit
diesen
über
Kooperationsmöglichkeiten
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
partnering
opportunities,
workshops
for
entrepreneurs,
and
themed
breakouts
will
provide
plenty
of
opportunities
to
connect
with
fellow
attendees
and
speakers.
Zusätzlich
bieten
Partnering
Sessions,
Workshops
für
Gründer
und
thematische
Breakouts
Gelegenheit
zum
Austausch
mit
den
Konferenzteilnehmern
und
hochkarätigen
Referenten.
ParaCrawl v7.1
With
mor
e
than
15,000
expected
to
attend,
BIO
International
offers
key
networking
and
partnering
opportunities,
and
provides
insights
and
inspiration
on
the
major
trends
affecting
the
industry.
Mit
über
15.000
erwarteten
Besuchern
bietet
BIO
International
eine
großartige
Gelegenheit
für
den
Aufbau
neuer
Netzwerke
und
Partnerschaften
sowie
Einblicke
in
und
Inspirationen
für
die
wichtigsten
Branchent
rends.
ParaCrawl v7.1
We
look
for
partnering
opportunities
in
a
broad
range
of
fields,
from
fundamental
research
to
early
research
projects,
drug
targets
and
leads
as
a
basis
of
new
therapeutic
approaches,
drug
candidates
in
clinical
development
and
marketed
products,
disease-related
biomarkers,
software
and
digital
technologies
as
well
as
services
that
can
benefit
patients
and
physicians
in
our
major
therapeutic
fields:
Partnering
in
Cardiology
Wir
suchen
nach
Kooperationsmöglichkeiten
in
einem
breiten
Themenspektrum,
von
der
Grundlagenforschung
und
frühen
Forschungsprojekten,
Arzneimitteltargets
und
Leitstrukturen
als
Grundlage
für
neue
Therapieansätze,
bis
zu
Arzneimittelkandidaten
in
der
klinischen
Entwicklung
und
bereits
eingeführten
Produkten.
Zudem
suchen
wir
indikationsbezogene
Biomarker,
Software-Lösungen
und
digitale
Technologien
sowie
Dienstleistungen,
von
denen
Patienten
und
Ärzte
in
unseren
wichtigsten
Therapiegebieten
profitieren:
ParaCrawl v7.1
Our
African
partners
need
fair
opportunities.
Unsere
afrikanischen
Partner
brauchen
faire
Chancen.
ParaCrawl v7.1
An
attractive
business
partner
creates
opportunities
for
himself
and
for
others
through
what
s/he
does.
Ein
attraktiver
Geschäftspartner
schafft
durch
seine
Aktivitäten
Chancen
für
sich
selbst
und
andere.
ParaCrawl v7.1
Become
a
partner
and
take
opportunities!
Service
International
Partner
werden
und
Chancen
nutzen!
ParaCrawl v7.1
Humber
works
with
employers
and
our
industry
partners
to
identify
opportunities
for
students
to
pursue.
Wir
werden
mit
den
Arbeitgebern
und
unseren
Industriepartnern
zusammenarbeiten,
um
Ihnen
Möglichkeiten
identifizieren
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1