Übersetzung für "Partner law firm" in Deutsch

My wife is a full partner in a law firm.
Meine Frau ist Teilhaberin einer Kanzlei.
OpenSubtitles v2018

He's actually in line to become a junior partner at his law firm.
Er ist ein Kandidat für eine Junior-Partnerschaft in seiner Kanzlei.
OpenSubtitles v2018

Emil Behrens was probably the second partner in the law firm that was in the process of forming.
Emil Behrens war wahrscheinlich der zweite Sozius der sich gründenden Kanzlei Oppenheimer.
ParaCrawl v7.1

Since 1st of August 2016 Mr Marek Wocka became a new partner in the Law Firm.
Seit 1. August 2016 wurde Rechtsanwalt Marek Wocka zu neuem Partner der Kanzlei.
CCAligned v1

Wolfenberg is a Partner with the law firm of Fasken Martineau LLP .
Herr Wolfenberg ist Teilhaber der Rechtsanwaltssozietät Fasken Martineau LLP.
ParaCrawl v7.1

Since 1988 he has been a partner in a law firm in Lugano, currently PSM.
Seit 1988 ist er Partner in einem Anwaltsbüro in Lugano, zurzeit PSM.
ParaCrawl v7.1

Dr. Moll is a partner of the law firm Heuking Kühn Lüer Wojtek.
Dr. Moll ist Partner der Kanzlei Heuking Kühn Lüer Wojtek.
ParaCrawl v7.1

Since 01.01.2014 Mr. Lüdemann is a partner of the law firm.
Seit dem 01.01.2014 ist Herr Lüdemann Partner der Sozietät.
ParaCrawl v7.1

Moderator of the event was a partner of our law firm Dmitry Viltovsky.
Der Partner unserer Kanzlei Dmitry Viltovsky war Moderator von dieser Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1

Since 2009, he has been a partner with the law firm Prof. Versteyl Rechtsanwälte.
Seit 2009 ist er Partner bei Prof. Versteyl Rechtsanwälte.
ParaCrawl v7.1

Dr. Michael Tigges, LL.M., is a founding and senior partner at the law firm.
Dr. Michael Tigges, LL.M., ist Gründungs- und Seniorpartner der Sozietät.
ParaCrawl v7.1

Her husband, George, is managing partner of a law firm.
Ihr Ehemann, George, ist geschäftsführender geschäftsführenderer Gesellschafter einer Sozietät.
ParaCrawl v7.1

Matilde Casado de Prada is a partner at the law firm, Castellana Legal Abogados.
Matilde Casado de Prada ist Partnerin der Kanzlei Castellana Legal Abogados.
ParaCrawl v7.1

From 1993 until his death from cancer in 2004 at Hilton Head Island, he had been a partner in the law firm of Bethea, Jordan, and Griffin.
Seit 1993 bis zu seinem Tod war er Teilhaber einer großen Kanzlei in Hilton Head.
Wikipedia v1.0

From 1951 to 1961, Clark practiced law as an associate and partner in the law firm of Clark, Reed and Clark.
Von 1951 bis 1961 war er Teilhaber und Partner der Anwaltsfirma Clark, Reed and Clark.
WikiMatrix v1

35-year-old Jörn Kuhn is to become a partner of the law firm as per 1 January 2014.
Der 35jährige Jörn Kuhn wird mit Wirkung zum 1. Januar 2014 Partner der Sozietät.
ParaCrawl v7.1