Übersetzung für "Particularly valuable" in Deutsch
That
would
be
particularly
valuable
between
countries,
but
also
between
enterprises.
Eine
solche
Vorgehensweise
wäre
besonders
zwischen
Ländern
nützlich,
aber
ebenso
zwischen
Unternehmen.
Europarl v8
This
report
makes
a
particularly
valuable
contribution
towards
this.
Dieser
Bericht
leistet
in
dieser
Hinsicht
einen
besonders
wertvollen
Beitrag.
Europarl v8
Support
for
this
sector
is
especially
valuable,
particularly
in
times
of
crisis.
Eine
Unterstützung
dieses
Sektors
ist
insbesondere
in
diesen
Krisenzeiten
besonders
wertvoll.
Europarl v8
The
eCall
scheme
is
a
particularly
valuable
initiative.
Das
eCall-System
ist
eine
besonders
nützliche
Initiative.
Europarl v8
The
work
of
the
OECD
in
this
field
is
particularly
valuable
.
Insbesondere
die
Tätigkeit
der
OECD
in
diesem
Bereich
ist
eine
wertvolle
Hilfe
.
ECB v1
This
makes
the
Bank’s
involvement
particularly
valuable.
Dies
macht
ein
Engagement
der
Bank
besonders
nützlich.
News-Commentary v14
This
is
particularly
valuable
for
SMEs.
Besonders
vorteilhaft
ist
dies
für
KMU.
TildeMODEL v2018
This
is
particularly
valuable
in
times
of
crisis.
In
Krisenzeiten
ist
dies
besonders
bedeutsam.
TildeMODEL v2018
Professional
bodies
and
their
European
umbrella
associations
can
make
a
particularly
valuable
contribution
in
this
area.
Berufsvereinigungen
und
ihre
europäische
Dachverbände
können
hier
einen
besonders
wertvollen
Beitrag
leisten.
TildeMODEL v2018
Sir,
in
addition
to
your
rank,
you
are
particularly
valuable
just
now.
Zusätzlich
zu
Ihrem
Rang
sind
Sie
jetzt
besonders
wertvoll.
OpenSubtitles v2018
In
an
operation
very
difficult
and
dangerous
Captain
Hastings
was
particularly
valuable.
In
dieser
gefährlichen
Operation
war
Hastings
besonders
tapfer.
OpenSubtitles v2018
My
special
thanks
are
due
to
my
honourable
friend
Mrs
Vayssade
for
her
particularly
valuable
assistance.
Ich
möchte
ganz
besonders
der
Kollegin
Vayssade
für
ihre
besonders
konstruktive
Mitarbeit
danken.
EUbookshop v2
This
feature
is
particularly
valuable
for
researchers.
Dieses
Merkmal
ist
besonders
für
Forscher
von
Nutzen.
EUbookshop v2
Dyestuffs
with
a
high
degree
of
order
are
particularly
valuable
for
industrial
use.
Für
die
technische
Verwendung
sind
Farbstoffe
mit
hohem
Ordnungsgrad
besonders
wertvoll.
EuroPat v2
Their
water-solubility
and
their
low
volatility
are
particularly
valuable
properties.
Besonders
wertvolle
Eigenschaften
sind
ihre
hohe
Wasserlöslichkeit
und
ihre
geringe
Flüchtigkeit.
EuroPat v2
Their
good
solubility
in
water
and
their
low
volatility
are
particularly
valuable
properties.
Besonders
wertvolle
Eigenschaften
sind
ihre
gute
Wasserlöslichkeit
und
ihre
geringe
Flüchtigkeit.
EuroPat v2
Compounds
of
this
second
type
can
be
particularly
valuable.
Verbindungen
dieses
letzten
Typs
können
besonders
bedeutungsvoll
sein.
EuroPat v2
Particularly
valuable
additives
are
triphenylphosphate
and
benzenephosphonic
acid.
Besonders
wertvolle
Zusätze
sind
Triphenylphosphat
und
Benzolphosphonsäure.
EuroPat v2
Dyestuffs
having
high
order
parameters
are
particularly
valuable
for
industrial
use.
Für
die
technische
Verwendung
sind
Farbstoffe
mit
hohem
Ordnungsgrad
besonders
wertvoll.
EuroPat v2
Dyestuffs
having
a
high
order
parameter
are
particularly
valuable
for
industrial
use.
Für
die
technische
Verwendung
sind
Farbstoffe
mit
hohem
Ordnungsgrad
besonders
wertvoll.
EuroPat v2
The
process
has
proved
particularly
valuable
in
the
purification
of
pesticide-containing
waste
water.
Das
Verfahren
hat
sich
insbesondere
bei
der
Reinigung
von
pestizidhaltigen
Abwässern
bewährt.
EuroPat v2
The
determination
of
procalcitonin
is
furthermore
particularly
valuable
for
therapy-accompanying
observation
of
the
course
of
a
sepsis.
Besonders
wertvoll
ist
die
Procalcitoninbestimmung
ferner
zur
therapiebegleitenden
Verlaufsbeobachtung
einer
Sepsis.
EuroPat v2
The
determination
of
procalcitonin
is
furthermore
particularly
valuable
for
the
therapy-accompanying
observation
of
the
course
of
a
sepsis.
Besonders
wertvoll
ist
die
Procalcitoninbestimmung
ferner
zur
therapiebegleitenden
Verlaufsbeobachtung
einer
Sepsis.
EuroPat v2
The
procalcitonin
determination
is
furthermore
particularly
valuable
for
therapy-accompanying
observation
of
the
course
of
a
sepsis.
Besonders
wertvoll
ist
die
Procalcitoninbestimmung
ferner
zur
therapiebegleitenden
Verlaufsbeobachtung
einer
Sepsis.
EuroPat v2