Übersetzung für "Particularly likely" in Deutsch

Smaller companies were particularly likely to be unsatisfied with the prices of delivery services.

Problems in this group are particularly likely to go unrecognised.

Young women and men under 30 are particularly likely to work under fixed-term contracts of employment.

In the dryer 3 the paper web 1 is particularly likely to be broken.

The research into production requirements particularly is likely to be useful only for national purposes.

Ethnic and sexual minorities and street children are particularly likely to be victims of violence.

In the case of premature babies, the sugar balance is particularly likely to be out of balance.

In many cases, people with some form of mental impairment are particularly likely to be ostracized or neglected by society.

There are some sceptics in this room who have stated that the Arctic region does not deserve our attention, but it does, particularly with Iceland likely to become the 28th member of the EU.

The most vulnerable groups in developing countries are particularly likely to suffer the negative consequences of climate change.

The Temporary Committee of Inquiry into BSE carried out a very productive investigation into a subject that was particularly delicate and likely to arouse highly conflicting passions.

Member States shall ensure that the provisions of this Directive are extended in whole or in part to professions and to categories of undertakings, other than the institutions and persons referred to in Article 2(1), which engage in activities which are particularly likely to be used for money laundering or terrorist financing purposes.

Member States shall require that the institutions and persons covered by this Directive pay special attention to any activity which they regard as particularly likely, by its nature, to be related to money laundering or terrorist financing and in particular complex or unusually large transactions and all unusual patterns of transactions which have no apparent economic or visible lawful purpose.

The regulation actually states that total decoupling is liable to result in the demise of the sector of production concerned, and that this is particularly likely in the case of tobacco.

This is particularly likely if the mushroom is consumed raw, though allergic reactions are known even from cooked blewits.

CNS stimulation is particularly likely in children, as are atropine-like symptoms (dry mouth, fixed and dilated pupils, flushing, hyperthermia, and gastrointestinal symptoms).

Whereas, since money laundering can be carried out not only through credit and financial institutions but also through other types of professions and categories of undertakings, Member States must extend the provisions of this Directive in whole or in part, to include those professions and undertakings whose activities are particularly likely to be used for money laundering purposes;

Member States shall ensure that the provisions of this Directive are extended in whole or in part to professions and to categories of undertakings, other than the credit and financial institutions referred to in Article 1, which engage in activities which are particularly likely to be used for money-laundering purposes.