Übersetzung für "Participated companies" in Deutsch
In
total,
around
65
companies
participated
in
the
program
over
the
course
of
the
week.
Insgesamt
hatten
sich
über
die
Woche
rund
65
Unternehmen
an
dem
Programm
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
During
the
aforementioned
period,
the
following
companies
participated
in
this
project:
An
diesem
Projekt
nahmen
im
oben
genannten
Zeitraum
folgende
Firmen
teil:
CCAligned v1
More
than
2.300
companies
participated
in
national
list
studies.
Mehr
als
2300
Unternehmen
haben
an
den
landesspezifischen
Listenstudien
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
About
270
companies
participated
in
our
18th
Supplier
Day
in
Burghausen.
Am
18.
Lieferantentag
in
Burghausen
nahmen
rund
270
Unternehmen
teil.
ParaCrawl v7.1
In
2015,
more
than
170
companies
participated
in
the
contest.
In
diesem
Jahr
nahmen
mehr
als
170
Unternehmen
an
dem
Wettbewerb
teil.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
we
have
selectively
participated
with
companies
in
appropriate
markets
in
2006.
Andererseits
haben
wir
uns
2006
gezielt
an
Unternehmen
in
passenden
Märkten
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
199
companies
participated
in
the
survey.
An
der
Umfrage
beteiligten
sich
199
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
More
than
700
companies
participated
in
the
extensive
study
by
the
business
magazine
Capital
.
Mehr
als
700
Unternehmen
haben
an
der
umfangreichen
Studie
des
Wirtschaftsmagazins
Capital
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
Various
companies
participated,
including
Priva.
Daran
beteiligen
sich
verschiedene
Unternehmen,
darunter
auch
Priva.
ParaCrawl v7.1
More
than
70
signalling
experts
from
almost
40
different
companies
participated
in
the
event.
Über
70
Signaltechnikexperten
von
knapp
40
verschiedenen
Firmen
nahmen
an
der
Veranstaltung
teil.
ParaCrawl v7.1
This
year
176
companies
participated
in
the
Truck
Competence
program.
In
diesem
Jahr
nahmen
176
Unternehmen
am
Truck-Competence-Programm
teil.
ParaCrawl v7.1
The
most
representative
nomination
was
"Food
products",
18
companies
participated
in
it.
Die
repräsentativsten
Kategorien
waren
"Lebensmittel",
es
wurde
von
18
Unternehmen
teilnahmen.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
101
small,
mid-size
and
large
companies
participated
in
the
SOMM’s
survey
of
the
German
specialized
music
retail
trade.
An
der
SOMM-Branchenumfrage
im
deutschen
Musikfacheinzelhandel
haben
sich
insgesamt
101
Klein-,
Mittel-
und
Großunternehmen
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The
trademarks
doesn't
belong
to
101
Caffè
srl
nor
to
any
of
its
participated
companies.
Die
Markenbezeichnung
zitate
sind
nicht
Eigentum
von
101Caffé
srl
oder
der
mit
ihr
verbundenen
Firmen.
CCAligned v1
A
total
of
more
than
30
Malaysian
companies
participated
enthusiastically
and
the
meeting
was
quite
successful.
Insgesamt
nahmen
mehr
als
30
malaysische
Unternehmen
mit
Begeisterung
teil
und
das
Treffen
verlief
recht
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
350
companies
participated
in
the
competition
–
among
them
half
the
DAX
30
companies.
Insgesamt
beteiligten
sich
im
Wettbewerb
350
Unternehmen
–
darunter
auch
die
Hälfte
der
DAX-30-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
city
of
Troisdorf,
where
Trocellen
GmbH
is
headquartered,
11
companies
participated
in
the
project.
In
Troisdorf,
dem
Hauptsitz
der
Trocellen
GmbH,
nahmen
11
Unternehmen
an
diesem
Projekt
teil.
ParaCrawl v7.1
Around
40
people
from
11
companies
participated,
who
came
from
the
3
provinces
of
the
Northeast.
Rund
40
Mitarbeiter
von
11
Unternehmen
aus
3
Provinzen
des
Nordostens
nahmen
daran
teil.
ParaCrawl v7.1