Übersetzung für "Participate in a company" in Deutsch

In general we participate in a company for about three to eight years.

To participate in a company symposium please register online via the Online Registration.

Once a year we participate in a company run.

For example, between 15 % and 20 % of secondary-school students who participate in a mini-company programme – in which students develop or simulate the operations of a real firm – will later start their own companies.

Would we participate in a multi-company initiative to build on a campus, or otherwise contribute to an academic building programme ?

During the last two years of school, the disabled pupil also has an opportunity to participate in a company practical.

The Corporation is an "industrial products/technology" company, offering to investors a unique opportunity to participate in a leading company in the business of ownership of patents, and their development from commercialization to worldwide expansion through various business arrangements.

They now have the opportunity to participate in a company with excellent prospects and to build on the future," said Prof Dr Wolfgang Reitzle, Chairman of the Supervisory Board of Linde AG.

For some time Amazon has been looking in industry networks for insurance experts who would like to participate in starting a new company.

About Robix: The Corporation is an "industrial products/technology" company, offering to investors a unique opportunity to participate in a leading company in the business of ownership of patents, and their development from commercialization to worldwide expansion through various business arrangements.

Do you hold participating interests in a company?

Shares are securities evidencing the participation in a company (stock corporation).

The same applies to a participation in a private company if they are fully liable.

The direct or indirect acquisition of participation in a company that is not a bank by a bank of more than 10 % of the capital of this enterprise is subject to the authorisation of the Bulgarian National Bank.

Similarly, the provincial government of Bizkaia finds that a difference between investors which hope to get a return from a participation in a company and club members who do not have this right justifies lower taxation of clubs.

Applying the Commission communication on state aid and risk capital for the first time, the Commission approved the Regional Venture Capital Funds251 in the United Kingdom even though there was no link to specific eligible costs and accepted state aid for a measure where the participation in a company may be in the nature of capital needed for daily business expenses (working capital).

By letter of 27 June 2001, registered on 4 July 2001, the Dutch Permanent Representation to the European Union notified the Commission, pursuant to Article 88(3) of the EC Treaty, of participation in a limited liability company purchasing land and premises in the greenhouse cultivation sector (registered under number N 450/01).

Without prejudice to paragraphs 1 and 2 of this Article, Article 27(1) shall also apply to AIFMs managing AIFs that acquire a non-controlling participation in a non-listed company.

By acknowledging their participation in a cartel the companies have allowed the Commission to bring this long-running investigation to a close and to free up resources to investigate other suspected cartels.

Under the terms of Article 6 of the German law on tax relations with foreign countries, individual taxpayers who have been subject to unlimited income tax liability in Germany for a period of at least ten years and who have held a direct or indirect participation in a German limited company of at least one percent during the last five years, are subject to German income tax on their unrealised capital gains if they leave the country.

Secondly, thought is being given to limiting the extent of participation in a company in order to eliminate influence on the management of or joint responsibility for the management of the company in question.

Participation in a company by subscription or share acquisition up to the amount of loan granted can protect the bank against losses through failure of the borrower to make repayment.

England - a country with a tradition of separate functioning in banking - has limited the acquisition of shareholding rights by deposit banks by reference to the extent of the participation in a company and to the bank's own capital funds.

While FDI covers all enterprises with at least a 10% participation in a foreign company - thus all participation in foreign subsidiaries, associates and branches - FATS covers FDI relations with foreign subsidiaries, thus at least a participation of 50%.

Whereas this equality of treatment requires that the obligation to make a bid is imposed on persons wishing to attain a certain level of participation in a company and in order to ensure the protection of minority shareholders and to avoid purely speculative partial bids, it is necessary to require that these persons make a bid for all the shares of that company;

Along with the very satisfactory pre-tax result of the Strip Steel Business Unit, all other business units and the participating investment in AurubisAG, a company included at equity, contributed to the positive start to the year.

As part of the first transaction, a nationwide investor participated in a regional project company to facilitate the development of a new mixed-use quarter (commercial and residential) in the Rhine-Neckar metropolitan region.