Übersetzung für "Parti-coloured" in Deutsch

Both the noctule bat and the parti-coloured bat occur locally in Estonia.
Sowohl der Große Abendsegler als auch die Zweifarbfledermaus kommen örtlich in Estland vor.
ParaCrawl v7.1

The parti-coloured bat is a little larger than bats on average.
Die Zweifarbfledermaus ist ein wenig größer als Fledermäuse im Durchschnitt sind.
ParaCrawl v7.1

Only some of these parti-coloured "old fashioned" Irish Setters were left in the years 1960,but interest grew again within the environment of some devoted dog people in Ireland, and some years later also in England.
Nur ganz wenige dieser zweifarbigen "old fashioned Irish Setters" waren in den Jahren 1960 übrig geblieben, aber das Interesse war bei bestimmten motivierten Personen in Irland wieder da, und später auch in England.
ParaCrawl v7.1

We go in search of that parti-coloured Irish Setter, and will bring it back to our 21st Century: a 300 year "expedition" from the year 1700 to our contemporary hunting grounds, exhibitions and our homes.
Wir gehen auf der Suche nach diesem zweifarbigen Irish Setter und bringen ihn bei uns im 21. Jahrhundert: eine 300-jährige "Expedition" ab den Jahren 1700 bis zu unseren heutigen Jagdprüfungen, Ausstellungen und Familien.
ParaCrawl v7.1

Scientists from the Max Planck Institute for Ornithology in Radolfzell investigated the ecological niches of male and female parti-coloured bats (Vespertilio murinus) and discovered that the sexes use entirely different foraging grounds.
Aber gerade die Überwachung von Populationsgrößen spielt für seltene und gefährdete Arten eine wichtige Rolle, damit man auf Änderungen schnell und richtig reagieren kann. Wissenschaftler vom Max-Planck-Institut für Ornithologie in Radolfzell haben die ökologischen Nischen von Männchen und Weibchen der Zweifarbfledermaus (Vespertilio murinus) untersucht und herausgefunden, dass beide Geschlechter gänzlich unterschiedliche Habitate nutzen.
ParaCrawl v7.1