Übersetzung für "Part specification" in Deutsch
The
RCC
part
of
the
specification
has
since
been
removed
in
favor
of
the
sXBL
more
modular
approach.
Der
RCC-Teil
der
Spezifikation
wurde
seitdem
entfernt
und
durch
einen
modularisierteren
Ansatz
ersetzt.
WikiMatrix v1
The
latter
specification
is
thus
expressly
declared
to
be
an
integral
part
of
this
specification.
Diese
DE-A
wird
somit
ausdrücklich
als
integrierender
Bestandteil
der
vorliegenden
Patentbeschreibung
erklärt.
EuroPat v2
Embodiments
are
explained
in
the
special
part
of
the
specification
(description
of
the
figures).
Ausführungsbeispiele
sind
im
speziellen
Teil
der
Beschreibung
(Figurenbeschreibung)
erläutert.
EuroPat v2
To
this
extent,
the
general
part
of
the
specification
is
herewith
incorporated
by
reference.
Insoweit
wird
auf
die
Ausführungen
im
allgemeinen
Teil
der
Beschreibung
verwiesen.
EuroPat v2
Zinc-based
high
Viscosity
Index
hydraulic
oils
that
meet
the
DIN
51524
Part
3
specification.
Zinkbasierte
Hydrauliköle
mit
hohem
Viskositätsindex,
die
DIN
51524
Teil
3
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
that
result
from
this
have
already
been
described
in
the
front
part
of
the
specification.
Die
sich
dadurch
ergebenden
Vorteile
sind
im
vorderen
Beschreibungsteil
bereits
genannt
worden.
EuroPat v2
The
physical
principles
of
the
MR
angle
sensor
were
explained
in
the
Background
part
of
this
specification.
Die
physikalischen
Grundlagen
zu
einem
MR-Winkelsensor
wurden
im
allgemeinen
Teil
der
Beschreibung
erläutert.
EuroPat v2
These
states
were
explained
in
the
Background
part
of
this
specification.
Diese
Zustände
wurden
im,
allgemeinen
Teil
der
Beschreibung
erläutert.
EuroPat v2
The
fundamental
interaction
of
these
components
was
explained
in
the
Background
part
of
this
specification.
Das
grundsätzliche
Zusammenwirken
dieser
Komponenten
wurde
im
allgemeinen
Teil
der
Beschreibung
erläutert.
EuroPat v2
This
type
of
structural
element
has
already
been
explained
in
the
general
part
of
the
specification.
Diese
Art
von
Bauelement
ist
im
allgemeinen
Teil
der
Beschreibung
bereits
erläutert.
EuroPat v2
These
ideas
are
just
meant
as
ideas
and
are
not
part
of
the
specification:
Folgende
Ideen
sind
lediglich
als
Anregung
hier
aufgeführt
und
nicht
Bestandteil
dieser
Spezifikation:
ParaCrawl v7.1
Specific
positions
within
areas
should
be
mentioned,
where
appropriate,
as
part
of
the
specification
of
the
exact
location.
Gegebenenfalls
sind
als
Teil
der
Spezifizierung
des
genauen
Orts
die
einzelnen
Positionen
innerhalb
einer
Zone
anzugeben.
DGT v2019
In
the
following
part
of
the
specification,
an
embodiment
of
the
sowing
assembly
according
to
the
innovation
is
described
with
the
aid
of
drawings.
Im
folgenden
Teil
der
Beschreibung
wird
eine
Ausführungsform
des
neuerungsgemäßen
Säaggregats
anhand
von
Zeichnungen
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
following
part
of
the
specification,
two
embodiments
of
the
lifting
element
according
to
the
invention
are
described
with
reference
to
drawings.
Im
folgenden
Teil
der
Beschreibung
werden
zwei
Ausführungsformen
des
erfindungsgemäßen
Hubelenents
anhand
von
Zeichnungen
beschrieben.
EuroPat v2
The
next
part
of
the
specification
relates
to
the
design
of
the
single-sideband
amplitude
modulator
10
of
the
transmitting
unit
according
to
FIG.
Der
folgende
Teil
der
Beschreibung
betrifft
die
Ausgestaltung
des
Einseitenband-Amplitudenmodulators
10
der
Sendeeinrichtung
nach
Fig.
EuroPat v2
This
publication,
including
its
protected
scope
in
regard
to
the
tear-off
edge,
is
an
integral
part
of
this
specification.
Diese
Druckschrift
ist
einschliessend
des
dortigen
Schutzumfanges
was
die
Abrisskante
betrifft
ein
integrierender
Bestandteil
vorliegender
Beschreibung.
EuroPat v2
The
advantages
of
this
differentiated
support
of
the
rotary
latch
2
have
been
explained
in
the
general
part
of
the
specification.
Die
Vorteile
dieser
differenzierten
Lagerung
der
Drehfalle
2
sind
im
allgemeinen
Teil
der
Beschreibung
erläutert
worden.
EuroPat v2
A
TPEG2
application
specification
includes
both
the
binary
and
XML
encodings
as
integral
part
of
the
specification.
Eine
TPEG2
Spezifikation
enthält
also
stets
die
binäre
und
die
XML
Repräsentation
des
betreffenden
Dienstes.
WikiMatrix v1
In
the
following
part
of
the
specification,
some
embodiments
of
the
apparatus
according
to
the
invention
are
described
with
reference
to
drawings.
Im
folgenden
Teil
der
Beschreibung
werden
einigeAusführungsformen
der
erfindungsgemässen
Vorrichtung
anhand
von
Zeichnungen
beschrieben.
EuroPat v2
Three
practical
examples
of
the
suspended
sliding
partition
according
to
the
invention
are
described
in
the
following
part
of
the
specification
with
reference
to
drawings.
Im
folgenden
Teil
der
Beschreibung
werden
drei
Ausführungsformen
der
erfindungsgemäßen
Hängerollwand
an
Hand
von
Zeichnungen
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
following
part
of
the
specification,
an
embodiment
of
the
sliding
door
according
to
the
invention
is
described
with
reference
to
drawings.
Im
folgenden
Teil
der
Beschreibung
wird
eine
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
Schiebetür
anhand
von
Zeichnungen
beschrieben.
EuroPat v2