Übersetzung für "Parent star" in Deutsch

For example, the Sun is the parent star of all the planets in our Solar System.
Zum Beispiel ist die Sonne der Mutterstern aller Planeten in unserem Sonnensystem.
ParaCrawl v7.1

"Every world has its parent star and sister planet.
Jede Welt hat ihren väterlichen Stern und ihren schwesterlichen Planeten.
ParaCrawl v7.1

That means its parent star orbits alongside two other stars.
Das bedeutet, dass sein Mutterstern neben zwei anderen Sternen unterwegs ist.
ParaCrawl v7.1

Kepler's data reveals planets' sizes as well as their distance from their parent star.
Die Kepler-Daten zeigen uns die Größe von Planeten und ihre Distanz zu ihrem Mutterstern.
TED2020 v1

In August 2008 more details of the relationship between the parent star and the orbit of the planet were published.
Im August 2008 wurden mehr Informationen über die Beziehung des Sterns zum Planeten veröffentlicht.
WikiMatrix v1

Kappa Andromedae b appears to orbit its parent star at a distance of at least 8 billion kilometres.
Kappa Andromedae b scheint seinen Mutterstern in einer Entfernung von mindestens acht Milliarden Kilometern zu umlaufen.
ParaCrawl v7.1

However, there's more to know about your parent star than just how much light you receive overall.
Jedenfalls gibt es mehr über seinen Mutterstern zu wissen, als nur, wieviel Licht man abbekommt.
TED2013 v1.1

They can evolve visibly over quite short astronomical timescales as they move rapidly away from their parent star into the gas clouds of interstellar space (the interstellar medium or ISM).
Sie können in sehr kurzer Zeit sichtbar werden, wenn sie sich schnell von ihrem Ursprungsstern weg in die Gaswolke im interstellaren Raum hineinbewegen (auch Interstellare Materie genannt).
Wikipedia v1.0

Most HH objects lie within 0.5 parsecs of their parent star, with very few found more than 1 pc away.
Die meisten Herbig-Haro-Objekte liegen innerhalb eines halben parsecs von ihrem Ursprungsstern, und nur wenige wurden gefunden, die weiter als 1 pc entfernt sind.
Wikipedia v1.0

They can change visibly over quite short timescales of a few years as they move rapidly away from their parent star into the gas clouds of interstellar space (the interstellar medium or ISM).
Sie können in sehr kurzer Zeit sichtbar werden, wenn sie sich schnell von ihrem Ursprungsstern weg in die Gaswolke im interstellaren Raum hineinbewegen (auch Interstellare Materie genannt).
WikiMatrix v1

By very carefully removing the effects of the much brighter parent star they were able to extract the rotation signal from the planet.
Indem sie sehr sorgfältig die Effekte des sehr viel helleren Zentralgestirns entfernten, war es ihnen möglich die Rotationssignatur des Planeten zu extrahieren.
ParaCrawl v7.1

While the newly found body is not in the habitable zone of its parent star, it does provide another step in the search for Earth-like worlds.
Obwohl das neugefundene Objekt sich nicht innerhalb der bewohnbaren Zone seines Zentralgestirns befindet, so stellt sein Fund dennoch einen weiteren Schritt bei der Suche nach erdähnlichen Welten dar.
ParaCrawl v7.1

The DLR astrophysicist was able to filter out the light curves that reveal the 'transit' of a planet across its parent star from the Kepler measurements.
Der DLR-Astrophysiker war dadurch in der Lage, die charakteristischen Lichtkurven, die den "Transit" eines Planeten vor dem Stern verraten, aus den Kepler-Messungen herauszufiltern.
ParaCrawl v7.1

12 November 2018: ESO's Very Large Telescope (VLT) has captured an unprecedented series of images showing the passage of the exoplanet Beta Pictoris b around its parent star.
Bahnbrechende Zeitrafferaufnahme eines Exoplaneten 12. November 2018: Das Very Large Telescope (VLT) der ESO hat eine noch nie dagewesene Bildserie der Bewegung des Exoplaneten Beta Pictoris b um seinen Mutterstern aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

This scenario takes place over a few million years and results in an orbit aligned with the rotation axis of the parent star.
In diesem Szenario dauert die Wanderung einige Millionen Jahre, und die Umlaufbahnen der Planeten sind danach in natürlicher Weise werden dabei entlang der Drehrichtung des Sterns um sich selbst ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1

The usually used description that a planet circles around its parent star is only half the truth.
Die im Sprachgebrauch übliche Beschreibung, dass ein Planet seinen Stern umkreist, ist nur die halbe Wahrheit.
ParaCrawl v7.1

The parent star has what astronomers call very low stellar metallicity – its atmosphere contains very few chemical elements heavier than hydrogen or helium.
Der Mutterstern des Systems hat sehr geringe Metallizität – seine Atmosphäre enthält nur äußerst wenige chemische Elemente schwerer als Wasserstoff oder Helium.
ParaCrawl v7.1

Most of the light from the parent star, on which the photo is centred, was filtered out by image processing.
Der Großteil des Lichts vom Mutterstern, auf den das Foto zentriert ist, wurde durch Bildverarbeitung herausgefiltert.
ParaCrawl v7.1