Übersetzung für "Page sequence" in Deutsch
And
that's
how
we
can
link
every
page
in
the
sequence.
Damit
können
wir
die
einzelnen
Seiten
einer
Sequenz
verknüpfen.
QED v2.0a
Rearrange
Page
Order
drag
pages
around
to
change
the
page
sequence.
Ziehen
Sie
Seiten
auf
andere
Positionen,
um
die
Reihenfolge
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
exact
sequence
of
events
is
documented
on
the
Host
Sequence
page.
Die
genaue
Reihenfolge
aller
Ereignisse
ist
auf
der
Seite
zum
Hostablauf
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
How
to
print
multiple
copies
with
sequence
page
numbers?
Wie
drucke
ich
mehrere
Kopien
mit
Sequenzseitenzahlen?
ParaCrawl v7.1
With
missing
page
numbers
no
guarantee
can
be
taken
over
for
a
right
page
sequence.
Bei
fehlenden
Seitenzahlen
kann
für
eine
richtige
Seitenfolge
keine
Gewähr
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
last
page
of
the
sequence
is
fixed.
Die
letzte
Seite
jeder
Sequenz
ist
fix.
ParaCrawl v7.1
Understand
your
visitors’
behaviour
by
watching
your
page
load
sequence.
Sehen
Sie
sich
den
Ladeverlauf
von
Seiten
an,
um
das
Verhalten
Ihrer
Besucher
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Understand
your
visitors’
behavior
by
watching
your
page
load
sequence.
Sehen
Sie
sich
den
Ladeverlauf
von
Seiten
an,
um
das
Verhalten
Ihrer
Besucher
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Have
you
ever
tried
to
print
multiple
copies
of
one
sheet
with
sequence
page
numbers?
Haben
Sie
schon
einmal
versucht,
mehrere
Kopien
eines
Blattes
mit
Sequenzseitenzahlen
zu
drucken?
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
cookie
consists
of
a
sequence
of
ten
sides,
which
is
presented
in
a
sequence
page
1
through
page
10.
Beispielsweise
besteht
ein
cookie
aus
einer
Sequenz
von
zehn
Seiten,
die
als
Reihenfolge
Seite
1
bis
Seite
10
dargeboten
wird.
EuroPat v2
Box
5:
indicate
how
many
pages
this
form
will
run
for,
and
what
page
of
that
sequence
this
particular
listing
is;
Box
5:
Geben
Sie
an,
für
wie
viele
Seiten
dieses
Formular
ausgeführt
werden
soll
und
auf
welcher
Seite
dieser
Sequenz
diese
Liste
angezeigt
wird;
CCAligned v1
An
optional
proofing
system,
also
provided
by
EAE,
allows
the
correct
page
sequence
to
be
checked
rapidly
at
a
separate
monitor
installed
at
the
console.
Über
das
zusätzlich
bestellte
Proof-System
von
EAE
kann
mittels
eines
separaten
Monitors
am
Leitstand,
auf
dem
die
digitalen
Druckformen
angezeigt
werden,
die
richtige
Reihenfolge
der
Seiten
schnell
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
The
adequate
and
optimal
VoiceXML
browser
now
finally
determined
is
supplied
with
the
VoiceXML
page
or
the
first
VoiceXML
page
of
a
sequence
of
VoiceXML
pages
and
activated.
Der
nun
endgültig
bestimmte,
ausreichende
und
optimale
VoiceXML
Browser
wird
mit
der
VoiceXML
Seite
bzw.
der
ersten
VoiceXML
Seite
einer
Folge
von
VoiceXML
Seiten
versorgt
und
aktiviert.
EuroPat v2
A
process
for
manufacturing
printed
products
from
a
web
of
paper
printed
on
according
to
a
predetermined
page
sequence
and
subsequently
cut
crosswise,
or
crosswise
and
lengthwise
to
form
individual
sheets
which
can
be
optionally
turned
by
90°,
relative
to
their
position,
on
a
continued
conveying
route.
Bei
diesem
Verfahren
zur
Herstellung
von
Druckerzeugnissen
wie
Bücher,
Zeitschriften
etc.
werden
Bahnen
aus
Papier
nach
einer
vorbestimmten
Seitenfolge
bedruckt
und
danach
quer
-
oder
quer
und
längs
zu
Einzelbogen
geschnitten,
sodass
sie
auf
dem
weiteren
Förderweg
wahlweise
hinsichtlich
ihrer
Lage
um
90°
gedreht
und
ein
-
oder
mehrreihig
hintereinander
über
einen
gemeinsamen
Förderabschnitt
der
weiteren
Verarbeitung
zugeführt
werden
können.
EuroPat v2
For
this,
the
control
device
18
comprises
an
interface
29
via
which
it
determines
(from
an
imaging
unit,
for
example
from
the
exposure
unit
7
or
an
upstream
image
processing
unit)
from
which
the
page
sequence
is
derived
and
which
carries
current
supply
19
with
which
the
transfer
charging
station
is
supplied.
Die
Steuereinrichtung
18
weist
dazu
eine
Schnittstelle
29
auf,
über
die
sie
von
einer
bildgebenden
Einheit,
beispielsweise
aus
der
Belichtungseinheit
7
oder
einer
vorgeschalteten
Bildverarbeitungseinheit,
ermittelt,
aus
der
die
Seitenfolge
abgeleitet
wird
und
die
Stromversorgung
19,
mit
der
die
Transfer-Beladestation
versorgt
wird,
trägt.
EuroPat v2
On
the
contrary,
the
description
in
the
first
priority
document
boldly
alleges
that
293-207
already
contains
the
"entire
preprorennin
sequence"
(page
17,
lines
16
and
17)
(cf.
also
suggestions
on
page
17,
lines
21-22)
without
any
particular
indication
that
in
fact
this
was
not,
or
might
not,
be
the
case.
In
der
Beschreibung
der
ersten
Prioritätsunterlage
wurde
vielmehr
die
kühne
Behauptung
aufgestellt,
daß
der
Phage
293
-
207
bereits
die
"gesamte
Prä-Pro-Rennin-Sequenz"
enthalte
(S.
17,
Zeilen
16
und
17)
(vgl.
auch
die
Empfehlungen
auf
Seite
17,
Zeilen
21
bis
22),
ohne
daß
besonders
darauf
hingewiesen
worden
wäre,
daß
dies
den
Tatsachen
möglicherweise
nicht
entspricht.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
multiple
files,
mark
them
in
such
a
way
that
it
will
be
completely
clear
for
which
product
they
are
intended,
page
number,
sequence…
Wenn
mehrere
Dateien
vorhanden
sind,
markieren
Sie
diese
so,
dass
für
das
gewünschte
Produkt,
die
Seitennummer,
die
Reihenfolge
usw.
eindeutig
sind.
ParaCrawl v7.1